| Subject | Spanish | Latvian |
| transp., avia. | aeronave anticuada | novecojošs gaisa kuģis |
| transp. | aeronave de transporte | aviobāzes kuģis |
| transp., avia. | aeronave grande | liels gaisa kuģis |
| transp., avia. | aeronave no tripulada | bezpilota lidaparāts |
| transp., avia. | aeronave no tripulada | bezpilota gaisa kuģis |
| gen. | aeronave pilotada a distancia | distances vadības gaisa kuģis |
| transp., avia. | aeronave subsónica | zemskaņas gaisa kuģis |
| transp., avia. | certificado de tipo de aeronave | gaisa kuģa sertifikāts |
| transp., avia. | comandante de aeronave | gaisa kuģa kapteinis |
| transp., avia. | comandante de la aeronave | gaisa kuģa komandieris |
| transp., avia. | comandante de la aeronave | komandieris |
| transp., avia. | configuración de la aeronave | gaisa kuģa konfigurācija |
| environ. | Convenio para la prevención de la contaminación marina provocada por vertidos desde buques y aeronaves | Konvencija par jūras piesārņojuma no kuģiem un lidaparātiem nepieļaušanu |
| gen. | Convenio para la prevención de la contaminación marina provocada por vertidos desde buques y aeronaves | Oslo konvencija |
| transp., avia. | Convenio sobre infracciones y ciertos otros actos cometidos a bordo de aeronaves | Konvencija par noziegumiem un dažām citām nelikumīgām darbībām, kas izdarītas gaisa kuģos |
| gen. | Convenio sobre infracciones y ciertos otros actos cometidos a bordo de aeronaves | Tokijas konvencija |
| transp., avia., el. | equipo electrónico de una aeronave | aviācijas elektronika |
| commun., transp., avia. | estación de aeronave | gaisa kuģa stacija |
| commun., transp., avia. | estación terrena de aeronave | gaisa kuģa Zemes stacija |
| transp., avia. | Evaluación de la Seguridad de Aeronaves Extranjeras | ārzemju gaisa kuģu drošības novērtēšana |
| transp., avia. | formación de tipo de aeronave | gaisa kuģa tipa apmācība |
| transp., avia. | hangar para aeronaves | gaisa kuģu angārs |
| transp., avia. | identificación de aeronave | gaisa kuģa identifikācija |
| transp., avia. | mantenimiento de la aeronavegabilidad de aeronaves de transporte aéreo | nekomerciāli gaisa pārvadājumi |
| transp., avia. | manual de mantenimiento de la aeronave | gaisa kuģa tehniskās apkopes rokasgrāmata |
| transp., avia. | manual de vuelo de la aeronave | kuģa lidojumu rokasgrāmata |
| transp., avia. | operador de aeronaves | gaisa kuģa ekspluatants |
| transp., avia. | programa de mantenimiento de aeronaves | gaisa kuģa tehniskās apkopes programma |
| transp., avia. | Protocolo del Convenio Europeo sobre las Funciones Consulares relativo a las aeronaves civiles | Eiropas Konvencijas par konsulārajām funkcijām Protokols par konsulārajām funkcijām attiecībā uz civilajiem lidaparātiem |
| gen. | Protocolo del Convenio Europeo sobre las Funciones Consulares relativo a las aeronaves civiles | Protokols par konsulārajām funkcijām attiecībā uz civilajiem lidaparātiem |
| transp., avia., tech. | revestimiento de la aeronave | gaisa kuģa korpuss |
| environ. | ruido de aeronaves | lidaparāta radītais troksnis |
| transp., avia. | sistema de aeronave no tripulada | bezpilota gaisa kuģa sistēma |
| transp., avia. | sistema de aeronave pilotada a distancia | distances vadības gaisa kuģa sistēma |
