| Subject | Spanish | Latvian |
| transp., avia. | Acuerdo Multilateral entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, la República de Albania, la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Bosnia y Herzegovina, la República de Bulgaria, la República de Croacia, la República de Islandia, la República de Montenegro, el Reino de Noruega, Rumanía, la República de Serbia y la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo, sobre la creación de una Zona Europea Común de Aviación ZECA | Daudzpusējais nolīgums starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, Albānijas Republiku, Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku, Bosniju un Hercegovinu, Bulgārijas Republiku, Horvātijas Republiku, Islandes Republiku, Melnkalnes Republiku, Norvēģijas Karalisti, Rumāniju, Serbijas Republiku un Apvienoto Nāciju Organizācijas Pagaidu pārvaldes misiju Kosovā par Eiropas Kopējās aviācijas telpas izveidi |
| gen. | Acuerdo Multilateral entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, la República de Albania, la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Bosnia y Herzegovina, la República de Bulgaria, la República de Croacia, la República de Islandia, la República de Montenegro, el Reino de Noruega, Rumanía, la República de Serbia y la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo, sobre la creación de una Zona Europea Común de Aviación ZECA | Nolīgums par Eiropas Kopējās aviācijas telpas izveidi |
| stat. | administraciones de seguridad social | sociālās nodrošināšanas fondi |
| econ., stat. | Administraciones Públicas | vispārējā valdība |
| gen. | Administraciones Públicas | valsts pārvalde |
| gen. | Administraciones Públicas | civildienests |
| tax. | administración aduanera | muitas pārvalde |
| comp., MS | Administración avanzada de energía | Papildu barošanas pārvaldība |
| econ. | administración central | centralizēta valdība |
| comp., MS | Administración central de PerformancePoint Services | PerformancePoint pakalpojumu centrālā administrēšana |
| fin., invest. | administración de activos | aktīvu pārvaldība |
| comp., MS | administración de activos de software | programmatūras aktīvu pārvaldība |
| econ., fin. | administración de activos y pasivos | aktīvu un saistību pārvaldība |
| econ., fin. | administración de activos y pasivos | aktīvu un pasīvu pārvaldība |
| gen. | Administración de alimentos y fármacos | ASV Pārtikas un zāļu pārvalde |
| fin. | administración de anticipos | avansa konts |
| comp., MS | Administración de arranque de Windows | Windows sāknēšanas pārvaldnieks |
| comp., MS | administración de cambios | izmaiņu pārvaldība |
| comp., MS | administración de contactos | kontaktpersonu pārvaldība |
| comp., MS | administración de derechos digitales | digitālā satura tiesību pārvaldība |
| comp., MS | Administración de destinatarios | adresātu pārvaldība |
| comp., MS | Administración de digitalización | skenēšanas pārvaldība |
| comp., MS | Administración de digitalización distribuida | dalītās skenēšanas pārvaldība |
| comp., MS | administración de dispositivos | ierīces pārvaldība |
| comp., MS | administración de documentos | dokumentu pārvaldība |
| gen. | Administración de Drogas y Alimentos | ASV Pārtikas un zāļu pārvalde |
| comp., MS | administración de energía | barošanas pārvaldība |
| comp., MS | administración de energía de estado activo | barošanas pārvaldība darba stāvoklī |
| comp., MS | administración de energía en estado de inactividad | dīkstāves barošanas pārvaldība |
| comp., MS | administración de identidades | identitātes pārvaldība |
| law | administración de justicia | tiesvedība |
| law | administración de justicia | tiesas spriešana |
| comp., MS | Administración de la detección | atklāšanas pārvaldība |
| econ. | administración de la enseñanza | izglītības pārvalde |
| law | administración de la herencia | mantojumu pārvaldība |
| econ. | administración de la institución | iestāžu vadība |
| law | administración de la sucesión | mantojumu pārvaldība |
| comp., MS | administración de las relaciones con el cliente | klientu attiecību pārvaldība |
| proced.law. | administración de los bienes del hijo | bērna mantas pārvaldība |
| comp., MS | administración de mensajería unificada | UM pārvaldība |
| comp., MS | Administración de niveles de acceso | Piekļuves līmeņu pārvaldība |
| comp., MS | administración de organización de solo lectura | organizācijas pārvaldība ar iespēju tikai skatīt |
| comp., MS | administración de potencia | satura pārvaldība |
| comp., MS | Administración de propuestas | pieprasījumu pārvaldība |
| comp., MS | administración de registros | ierakstu pārvaldība |
| comp., MS | administración de registros de mensajes | ziņojumapmaiņas ierakstu pārvaldība |
| comp., MS | Administración de servicios de Access | Access pakalpojumu administrēšana |
| comp., MS | Administración de solicitudes | Pieprasījumu pārvaldība |
| econ. | administración del personal | personāla pārvaldība |
| IT | administración electrónica | elektroniskā pārvalde |
| IT | administración electrónica | e-pārvalde |
| econ. | administración electrónica | elektroniskā pārvaldība |
| econ. | administración fiscal | nodokļu iestādes |
| polit. | Administración General | Vispārīgo administratīvo lietu nodaļa |
| gen. | Administración General | A4 nodaļa |
| fin. | administración local | vietējā pašpārvalde |
| econ. | administración local | pašvaldība |
| gen. | Administración para Alimentos y Medicamentos | ASV Pārtikas un zāļu pārvalde |
| econ. | administración penitenciaria | cietuma administrācija |
| econ. | administración portuaria | ostas administrācija |
| polit. | Administración, Presupuesto y Publicaciones | Administratīvo lietu, budžeta un publikāciju nodaļa |
| gen. | Administración, Presupuesto y Publicaciones | D3 nodaļa |
| gen. | Administración Pública | valsts pārvalde |
| econ. | administración pública | valsts pārvalde |
| gen. | Administración Pública | civildienests |
| econ. | administración regional | reģiona pašvaldība |
| tax. | administración tributaria | nodokļu iestāde |
| tax. | administración tributaria | budžeta iestāde |
| comp., MS | Administración y mantenimiento de imágenes de implementación | izvietošanas attēlu apkalpošana un pārvaldība |
| comp., MS | agente de administración | pārvaldības aģents |
| comp., MS | Agente de administración de Active Directory | Active Directory pārvaldības aģents |
| comp., MS | Agente de administración de Outlook Live | Outlook Live pārvaldības aģents |
| comp., MS | agente de administración hospedado | viesošanas pārvaldības aģents |
| gen. | buena administración | laba pārvaldība |
| gen. | buena administración | pareiza pārvaldība |
| comp., MS | Centro de administración de Exchange | Exchange administrēšanas centrs |
| comp., MS | Centro de administración de Lync | Lync administrēšanas centrs |
| comp., MS | Centro de administración de Office 365 | Office 365 administrēšanas centrs |
| comp., MS | Centro de administración de Power BI | Power BI administrēšanas centrs |
| comp., MS | Centro de administración de SharePoint | SharePoint administrēšanas centrs |
| comp., MS | Centro de administración de Sharepoint Online | SharePoint Online administrēšanas centrs |
| comp., MS | Centro de administración de Windows Live | Windows Live administrēšanas centrs |
| stat., account. | Clasificación de las administraciones públicas | valdības funkciju klasifikācija |
| stat., account. | clasificación de las funciones de las administraciones públicas | valdības funkciju klasifikācija |
| comp., MS | Cliente de administración de licencias de software | Programmatūras licencēšanas komercklients |
| wood., polit. | Comité de Finanzas y Administración | Finanšu un pārvaldes komiteja |
| comp., MS | componente de administración de derechos digitales | digitālā satura tiesību pārvaldības komponents |
| commun., IT | Conferencia de Administraciones europeas Postales y de Telecomunicación | Eiropas Pasta un telesakaru administrāciju konference |
| commun., IT | Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones | Eiropas Pasta un telesakaru administrāciju konference |
| commun., IT | Conferencia Europea de Administraciones Postales y de Telecomunicaciones | Eiropas Pasta un telesakaru administrāciju konference |
| commun., IT | Conferencia Europea de las Administraciones de Correos y Telecomunicaciones | Eiropas Pasta un telesakaru administrāciju konference |
| gen. | Consejo de Administración | Eiropola Valde |
| patents. | Consejo de Administración de la Organización Europea de Patentes | Eiropas Patentu organizācijas Administratīvā padome |
| econ. | consejo de administración | direktoru padome |
| chem. | Consejo de Administración | valde |
| gen. | Consejo de Administración | Eiropas Policijas biroja Valde |
| health., lab.law. | Consejo de administración de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo | Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras valde |
| fin. | Consejo de Administración del Banco Europeo de Inversiones | Eiropas Investīciju bankas Direktoru padome |
| gen. | Consejo de Administración del Banco Europeo de Inversiones | EIB Direktoru padome |
| environ., UN | Consejo de Administración del PNUMA | ANO Vides programmas Padome |
| environ., UN | Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente | ANO Vides programmas Padome |
| UN | Consejo de Administración Fiduciaria | Aizbildnības padome |
| comp., MS | consola de administración | pārvaldības konsole |
| comp., MS | Consola de administración de directivas de grupo | grupas politikas pārvaldības konsole |
| gen. | contrato de las Administraciones Públicas | publiskais iepirkums |
| gen. | contrato de las Administraciones Públicas | publiskā iepirkuma līgums |
| fin., polit. | Convenio celebrado sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la asistencia mutua y la cooperación entre las administraciones aduaneras Nápoles II | Konvencija, kas izstrādāta, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu, par muitas pārvalžu savstarpēju palīdzību un sadarbību |
| gen. | Convenio celebrado sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la asistencia mutua y la cooperación entre las administraciones aduaneras Nápoles II | Neapoles II konvencija |
| gen. | Convenio celebrado sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la asistencia mutua y la cooperación entre las administraciones aduaneras Nápoles II | Konvencija par muitas pārvalžu savstarpēju palīdzību un sadarbību |
| gen. | Convenio sobre la Administración Internacional de las Sucesiones | Konvencija par mantojumu starptautisko pārvaldību |
| fin. | Código de conducta de los miembros del Consejo de Administración del BEI | EIB Direktoru padomes locekļu rīcības kodekss |
| h.rghts.act. | derecho a una buena administración | tiesības uz labu pārvaldību |
| fin. | deuda bruta de las Administraciones Públicas | valsts sektora parāds |
| fin. | deuda bruta de las Administraciones Públicas | vispārējās valdības parāds |
| fin. | deuda bruta de las Administraciones Públicas | valdības bruto parāds |
| econ., fin. | deuda de las administraciones públicas | valsts parāds |
| polit. | DG Personal y Administración | Cilvēkresursu un drošības ĢD |
| obs., polit. | DG Personal y Administración | Personāla un administrācijas ĢD |
| obs., polit. | DG Personal y Administración | Personāla un administrācijas ģenerāldirektorāts |
| polit. | Dirección 1B - Administración del Personal | Personāla pārvaldes direktorāts |
| polit. | Dirección 1B - Administración del Personal | 1B direktorāts - Personāla pārvalde |
| polit. | Dirección de Administración del Personal | Personāla pārvaldes direktorāts |
| polit. | Dirección de Administración del Personal | 1B direktorāts - Personāla pārvalde |
| polit. | Dirección de Administración y Finanzas | Administrācijas un finanšu direkcija |
| gen. | Dirección de Administración y Finanzas | A direkcija |
| polit. | Dirección General A - Administración | A ģenerāldirektorāts - Administrācija |
| polit. | Dirección General de Administración | A ģenerāldirektorāts - Administrācija |
| obs., polit. | Dirección General de Personal y Administración | Personāla un administrācijas ĢD |
| polit. | Dirección General de Personal y Administración | Cilvēkresursu un drošības ĢD |
| polit. | Dirección General de Personal y Administración | A ģenerāldirektorāts - Administrācija |
| obs., polit. | Dirección General de Personal y Administración | Personāla un administrācijas ģenerāldirektorāts |
| polit. | Dirección 1 - Recursos Humanos y Administración del Personal | direktorāts - Cilvēkresursi un personāla pārvalde |
| law, patents. | División de administración de marcas y de cuestiones jurídicas | preču zīmju piešķiršanas un juridisko jautājumu nodaļa |
| gen. | déficit de las Administraciones Públicas en relación al PIB | parāda attiecība pret IKP |
| econ., fin. | déficit de las Administraciones Públicas en relación al PIB | valsts parāda attiecība pret iekšzemes kopproduktu |
| gen. | déficit de las Administraciones Públicas en relación al PIB | parāda attiecība |
| comp., MS | días de administración | pasūtījuma rezerve |
| IT | e-administración | elektroniskā pārvalde |
| IT | e-administración | e-pārvalde |
| health., R&D. | ensayo de toxicidad por administración de dosis única | vienreizējas devas toksiskuma testēšana |
| gov., ed. | Escuela Europea de Administración | Eiropas Administrācijas skola |
| gov., ed. | Escuela Europea de Administración | EUSA |
| law | examinar alegaciones de infracción o de mala administración | izskatīt pārkāpumus vai administratīvas kļūmes |
| comp., MS | filtro Instrumental de administración de Windows | Windows pārvaldības instrumentācijas filtrs |
| fin., econ. | ingresos de las administraciones públicas | valsts ieņēmumi |
| environ. | institución de administración ambiental | vides pārvaldes iestāde |
| econ. | Instituto Europeo de Administración Pública | Eiropas Valsts pārvaldes institūts |
| comp., MS | Instrumental de administración de Windows | Windows pārvaldības instrumentācija |
| commun., IT | Intercambio electrónico de datos para la administración, el comercio y el transporte | elektroniska datu apmaiņa administrācijā, tirdzniecībā un transportā |
| commun., IT | Intercambio Eléctronico de Datos sobre Administración, Comercio y Transportes | elektroniska datu apmaiņa administrācijā, tirdzniecībā un transportā |
| comp., MS | interfaz de administración de configuración | Iestatījumu pārvaldības interfeiss (SMI) |
| comp., MS | Kit de administración de Connection Manager | Savienojumu pārvaldnieka administrēšanas komplekts |
| comp., MS | Kit de administración de Internet Explorer | Programmas Internet Explorer administrēšanas komplekts |
| fin. | letra de una administración local | vietējo pārvaldes iestāžu parādzīme |
| gen. | mala administración | administratīva kļūme |
| UN | Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo | Apvienoto Nāciju Organizācijas Pagaidu pārvaldes misija Kosovā |
| gen. | Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo | Apvienoto Nāciju Organizācijas misija Kosovā |
| comp., MS | modelo de objectos de Administración de BDC | BDC administrēšanas objekta modelis |
| pharma. | modo de administración | lietošanas veids |
| pharma. | modo de administración | ievadīšanas veids |
| pharma. | método de administración | ievadīšanas veids |
| pharma. | método de administración | lietošanas veids |
| comp., MS | módulo de administración | pārvaldības pakotne |
| fish.farm., polit. | Organización Regional de Administración Pesquera del Pacífico Sur | Klusā okeāna dienvidu daļas reģionālā zvejniecības pārvaldības organizācija |
| econ. | personal de la administración de justicia | valsts tieslietu amatpersona |
| comp., MS | plan de administración de riesgos | riska pārvaldības plāns |
| comp., MS | Portal de administración de Multi-Factor Authentication | Multi-Factor Authentication pārvaldības portāls |
| comp., MS | Portal de administración de Windows Azure Multi-Factor Authentication | Windows Azure Multi-Factor Authentication pārvaldības portāls |
| comp., MS | Protocolo simple de administración de redes | vienkāršais tīkla pārvaldības protokols |
| comp., MS | puerto de administración | administrēšanas ports |
| comp., MS | reglas de administración de llamadas | zvanu apstrādes kārtulas |
| econ. | relación administración-administrado | pilsoņa un iestādes attiecības |
| econ. | saldo estructural anual de las administraciones públicas | cikliski koriģētā bilance |
| econ. | sede de la administración | administrācijas galvenais birojs |
| comp., MS | Servicio de administración de claves | šifratslēgu pārvaldības pakalpojums |
| polit. | Servicio de Administración de Contratos | Līgumu pārvaldības dienests |
| polit. | Servicio de Administración de Contratos Públicos | Publiskā iepirkuma pārvaldības dienests |
| comp., MS | Servicio de administración de directorios | direktorija pārvaldības pakalpojums |
| comp., MS | Servicio de administración del trabajo | Darbu pārvaldības pakalpojums |
| polit. | Servicio de Administración, Logística e Innovación | Administrācijas, loģistikas un jauninājumu dienests |
| comp., MS | Servicios de administración de emergencia | Ārkārtas pārvaldības pakalpojumi |
| IT | servicios de administración electrónica | e-pārvaldes pakalpojumi |
| comp., MS | Servidor de administración central | centrālais pārvaldības serveris |
| comp., MS | Servidor de administración de auditoría y control | audita un vadības pārvaldības serveris |
| comp., MS | servidor de administración de claves | šifratslēgu pārvaldības serveris |
| comp., MS | servidor de administración de implementación | izvietošanas administrēšanas serveris |
| comp., MS | servidor de administración remota | attāli administrējams serveris |
| comp., MS | Shell de administración de Exchange | Exchange pārvaldības čaula |
| comp., MS | Sincronización de tareas de administración del trabajo | Darbu pārvaldības uzdevumu sinhronizācija |
| comp., MS | sistema de administración | pārvaldības sistēma |
| comp., MS | sistema de administración de bases de datos relacionales | relāciju datu bāzu pārvaldības sistēma |
| IT | soluciones de interoperabilidad para las administraciones públicas europeas | Eiropas valstu pārvaldes iestāžu sadarbspējas risinājumi |
| gen. | soluciones de interoperabilidad para las administraciones públicas europeas | programma "ISA" |
| health., R&D. | toxicidad por administración repetida | atkārtotas devas toksiskums |
| health., R&D. | toxicidad por administración repetida | atkārtotas devas toksicitāte |
| health., med., R&D. | toxicidad por administración única | vienreizējas devas toksiskums |
| account. | transferencias corrientes entre administraciones públicas | vispārējās valdības iekšējie kārtējie pārvedumi |
| polit. | Unidad de Administración de los Diputados | Deputātu administrācijas nodaļa |
| comp., MS | Vista Administración del control de acceso | Piekļuves vadības ierakstu pārvaldības skats |
| comp., MS | Vista Administración del control de acceso | ACE pārvaldības skats |
| pharma. | vía de administración | ievadīšanas ceļš |
| geogr., polit. | zonas tribales de administración federal | federāli pārvaldītie cilšu apgabali |
