| Subject | Spanish | Latvian |
| crim.law., commer., polit. | Acuerdo Comercial de Lucha contra la Falsificación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, Australia, Canadá, la República de Corea, los Estados Unidos de América, Japón, el Reino de Marruecos, los Estados Unidos Mexicanos, Nueva Zelanda, la República de Singapur y la Confederación Suiza | Viltošanas novēršanas tirdzniecības nolīgums starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, Austrāliju, Kanādu, Japānu, Korejas Republiku, Meksikas Savienotajām Valstīm, Marokas Karalisti, Jaunzēlandi, Singapūras Republiku, Šveices Konfederāciju un Amerikas Savienotajām Valstīm |
| gen. | Acuerdo Comercial de Lucha contra la Falsificación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, Australia, Canadá, la República de Corea, los Estados Unidos de América, Japón, el Reino de Marruecos, los Estados Unidos Mexicanos, Nueva Zelanda, la República de Singapur y la Confederación Suiza | Viltošanas novēršanas tirdzniecības nolīgums |
| fish.farm. | Acuerdo de colaboración en el sector pesquero entre la República Gabonesa y la Comunidad Europea | Partnerattiecību nolīgums zivsaimniecības nozarē starp Gabonas Republiku un Eiropas Kopienu |
| econ. | Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea y la República de la India sobre Asociación y Desarrollo | Sadarbības nolīgums starp Eiropas Kopienu un Indijas Republiku par partnerību un attīstību |
| gen. | Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Bulgaria por el que se crea un marco para la participaciónde la República de Bulgaria en las operaciones de gestión de crisis de la Unión Europea | Eiropas Savienības un Bulgārijas Republikas Nolīgums, ar ko izveido sistēmu Bulgārijas Republikas līdzdalībai Eiropas Savienības krīzes pārvarēšanas operācijās |
| gen. | Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Islandia por el que se crea un marco para la participación de la República de Islandia en las operaciones de gestión de crisis de la Unión Europea | Nolīgums starp Eiropas Savienību un Islandes Republiku, ar ko izveido sistēmu Islandes Republikas līdzdalībai Eiropas Savienības krīzes pārvarēšanas operācijas |
| immigr. | Acuerdo entre los Gobiernos de los Estados de la Unión Económica del Benelux, de la República Federal de Alemania y de la República Francesa, relativo a la supresión gradual de los controles en las fronteras comunes | Šengenas nolīgums |
| immigr. | Acuerdo entre los Gobiernos de los Estados de la Unión Económica del Benelux, de la República Federal de Alemania y de la República Francesa, relativo a la supresión gradual de los controles en las fronteras comunes | Nolīgums starp Beniluksa Ekonomikas savienības valstu valdībām, Vācijas Federatīvās Republikas valdību un Francijas Republikas valdību par pakāpenisku kontroles atcelšanu pie kopīgām robežām |
| commer. | Acuerdo marco de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa de Brasil | Sadarbības pamatnolīgums starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Brazīlijas Federatīvo Republiku |
| transp., avia. | Acuerdo Multilateral entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, la República de Albania, la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Bosnia y Herzegovina, la República de Bulgaria, la República de Croacia, la República de Islandia, la República de Montenegro, el Reino de Noruega, Rumanía, la República de Serbia y la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo, sobre la creación de una Zona Europea Común de Aviación ZECA | Daudzpusējais nolīgums starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, Albānijas Republiku, Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku, Bosniju un Hercegovinu, Bulgārijas Republiku, Horvātijas Republiku, Islandes Republiku, Melnkalnes Republiku, Norvēģijas Karalisti, Rumāniju, Serbijas Republiku un Apvienoto Nāciju Organizācijas Pagaidu pārvaldes misiju Kosovā par Eiropas Kopējās aviācijas telpas izveidi |
| gen. | Acuerdo Multilateral entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, la República de Albania, la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Bosnia y Herzegovina, la República de Bulgaria, la República de Croacia, la República de Islandia, la República de Montenegro, el Reino de Noruega, Rumanía, la República de Serbia y la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo, sobre la creación de una Zona Europea Común de Aviación ZECA | Nolīgums par Eiropas Kopējās aviācijas telpas izveidi |
| transp., nautic. | Acuerdo sobre transporte marítimo entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Gobierno de la República Popular China, por otra | Nolīgums par jūras transportu starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Ķīnas Tautas Republikas valdību, no otras puses |
| gen. | Albania y Bosnia y Herzegovina, países del Proceso de Estabilización y Asociación y candidatos potenciales, y Liechtenstein y Noruega, países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo, así como Ucrania, la República de Moldavia, Armenia, Azerbaiyán y Georgia.brbr* la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Montenegro y Serbia siguen formando parte del Proceso de Estabilización y Asociación.brbr+ Islandia sigue siendo miembro de la AELC y del Espacio Económico Europeo. | Kandidātvalstis Turcija, bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika*, Melnkalne*, Islande+ un Serbija*, stabilizācijas un asociācijas procesa valstis un iespējamās kandidātvalstis Albānija un Bosnija un Hercegovina un EBTA valstis Lihtenšteina un Norvēģija, Eiropas Ekonomikas zonas dalībvalstis, kā arī Ukraina, Moldovas Republika, Armēnija, Azerbaidžāna un Gruzija pievienojas šai deklarācijai.brbr*Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika, Melnkalne un Serbija turpina piedalīties stabilizācijas un asociācijas procesā.brbr+ Islande joprojām ir EBTA un Eiropas Ekonomikas zonas dalībvalsts. |
| econ. | Antigua República Yugoslava de Macedonia | bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika |
| polit. | Asamblea de la República portuguesa | Portugāles parlaments |
| fish.farm. | Convención para el Fortalecimiento de la Comisión Interamericana del Atún Tropical establecida por la Convención de 1949 entre los Estados Unidos de América y la República de Costa Rica | Konvencija Amerikas Tropisko tunzivju komisijas stiprināšanai, kas izveidota ar Amerikas Savienoto Valstu un Kostarikas Republikas 1949. gada Konvenciju |
| fish.farm. | Convención para el Fortalecimiento de la Comisión Interamericana del Atún Tropical establecida por la Convención de 1949 entre los Estados Unidos de América y la República de Costa Rica | Antigvas konvencija |
| gen. | Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen de 14 de junio de 1985 entre los Gobiernos de los Estados de la Unión Económica Benelux, de la República Federal de Alemania y de la República Francesa, relativo a la supresión gradual de los controles en las fronteras comunes | Šengenas konvencija |
| gen. | Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen de 14 de junio de 1985 entre los Gobiernos de los Estados de la Unión Económica Benelux, de la República Federal de Alemania y de la República Francesa, relativo a la supresión gradual de los controles en las fronteras comunes | Konvencija, ar ko īsteno Šengenas Nolīgumu 1985. gada 14. jūnijs starp Beniluksa Ekonomikas savienības valstu valdībām, Vācijas Federatīvās Republikas valdību un Francijas Republikas valdību par pakāpenisku kontroles atcelšanu pie kopīgām robežām |
| polit. | Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Antigua República Yugoslava de Macedonia | Delegācija ES un Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas Apvienotajā parlamentārajā komitejā |
| polit. | Delegación para las Relaciones con la República Popular China | Delegācija attiecībām ar Ķīnas Tautas Republiku |
| gen. | Fuerzas Armadas de la República Democrática del Congo | Kongo Demokrātiskās Republikas bruņotie spēki |
| gen. | Misión de asesoramiento y asistencia de la Unión Europea en materia de reforma del sector de la seguridad en la República Democrática del Congo | EUSEC RD Congo |
| gen. | Misión de asesoramiento y asistencia de la Unión Europea en materia de reforma del sector de la seguridad en la República Democrática del Congo | Eiropas Savienības Konsultāciju un palīdzības misija saistībā ar drošības sektora reformu Kongo Demokrātiskajā Republikā KDR |
| gen. | Misión de Consolidación de la Paz en la República Centroafricana | Miera konsolidācijas misija Centrālāfrikas Republikā |
| UN | Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo | Apvienoto Nāciju Organizācijas Stabilizācijas misija Kongo Demokrātiskajā Republikā |
| obs., UN | Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo | Apvienoto Nāciju Organizācijas misija Kongo Demokrātiskajā Republikā |
| gen. | Misión de la Unión Europea de apoyo a la reforma del sector de la seguridad en la República de Guinea-Bissau | EU SSR GUINEA-BISSAU |
| gen. | Misión de la Unión Europea de apoyo a la reforma del sector de la seguridad en la República de Guinea-Bissau | Eiropas Savienības Misija, atbalstot drošības sektora reformu Gvinejas-Bisavas Republikā |
| UN | Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana y el Chad | Apvienoto Nāciju Organizācijas misija Centrālāfrikas Republikā un Čadā |
| UN | Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo | Apvienoto Nāciju Organizācijas Stabilizācijas misija Kongo Demokrātiskajā Republikā |
| obs., UN | Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo | Apvienoto Nāciju Organizācijas misija Kongo Demokrātiskajā Republikā |
| gen. | Misión de Policía de la Unión Europea en el marco de la reforma del sector de la seguridad RSS y su interrelación con la justicia en la República Democrática del Congo | EUPOL RD Congo |
| gen. | Misión de Policía de la Unión Europea en el marco de la reforma del sector de la seguridad RSS y su interrelación con la justicia en la República Democrática del Congo | Eiropas Savienības Policijas misija saistībā ar drošības sektora reformu DSR un tās saikni ar tiesiskuma jomu Kongo Demokrātiskajā Republikā |
| gen. | Misión de Policía de la Unión Europea en la Antigua República Yugoslava de Macedonia | EUPOL Proxima |
| gen. | Misión de Policía de la Unión Europea en la Antigua República Yugoslava de Macedonia | Eiropas Savienības Policijas misija bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā |
| gen. | Misión Internacional de Apoyo a la República Centroafricana con Liderazgo Africano | Āfrikas valstu vadītā starptautiskā atbalsta misija Centrālāfrikas Republikā |
| polit. | Oficina de Información del Parlamento Europeo en la República Checa | Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Čehijā |
| gen. | Operación Militar de la Unión Europea de apoyo a la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo MONUC durante el proceso electoral | EUFOR RD Congo |
| gen. | Operación Militar de la Unión Europea de apoyo a la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo MONUC durante el proceso electoral | Eiropas Savienības Militārā operācija, atbalstot Apvienoto Nāciju Organizācijas misiju Kongo Demokrātiskajā Republikā MONUC vēlēšanu laikā |
| gen. | operación militar de la Unión Europea en la ex República Yugoslava de Macedonia | Eiropas Savienības militārā operācija bijušajā Dienvidslāvijas Republikā Maķedonijā |
| gen. | operación militar de la Unión Europea en la ex República Yugoslava de Macedonia | Operācija "Concordia" |
| gen. | Operación Militar de la Unión Europea en la República de Chad y la República Centroafricana | EUFOR Tchad/RCA |
| gen. | Operación Militar de la Unión Europea en la República de Chad y la República Centroafricana | ES militāra pārejas laika nodrošinājuma operācija |
| gen. | Operación Militar de la Unión Europea en la República Democrática del Congo | Operācija "Artemis" |
| gen. | Operación Militar de la Unión Europea en la República Democrática del Congo | Eiropas Savienības militārā operācija Kongo Demokrātiskajā Republikā |
| econ. | regiones de la República Checa | Čehijas Republikas reģioni |
| gen. | Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China | Honkongas Īpašās Pārvaldes Apgabals |
| geogr. | Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China | Ķīnas Tautas Republikas Honkongas Īpašās Pārvaldes Apgabals |
| gen. | Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China | Honkongas ĪPA |
| gen. | Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China | Honkonga, Ķīna |
| gen. | Región Administrativa Especial de Macao de la República Popular China | Ķīnas Tautas Republikas Makao Īpašās Pārvaldes Apgabals |
| gen. | Región Administrativa Especial de Macao de la República Popular China | Makao |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea en la Antigua República Yugoslava de Macedonia | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea en la Antigua República Yugoslava de Macedonia | ESĪP bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea en la Antigua República Yugoslava de Macedonia | ES īpašais pārstāvis bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea en la República de Sudán y en la República de Sudán del Sur | ESĪP Sudānā un Dienvidsudānā |
| obs. | Representante Especial de la Unión Europea en la República de Sudán y en la República de Sudán del Sur | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā |
| obs. | Representante Especial de la Unión Europea en la República de Sudán y en la República de Sudán del Sur | ES īpašais pārstāvis Sudānā |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea en la República de Sudán y en la República de Sudán del Sur | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā un Dienvidsudānā |
| obs. | Representante Especial de la Unión Europea en la República de Sudán y en la República de Sudán del Sur | ESĪP Sudānā |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea en la República de Sudán y en la República de Sudán del Sur | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānas Republikā un Dienvidsudānas Republikā |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea para la República de Moldova | ESĪP Moldovas Republikā |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea para la República de Moldova | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Moldovas Republikā |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea para la República de Moldova | ES īpašais pārstāvis Moldovas Republikā |
| geogr. | República Argelina Democrática y Popular | Alžīrijas Tautas Demokrātiskā Republika |
| geogr. | República Argelina Democrática y Popular | Alžīrija |
| geogr. | República Argentina | Argentīnas Republika |
| geogr. | República Argentina | Argentīna |
| geogr. | República Autónoma de Abjasia | Abhāzijas Autonomā Republika |
| gen. | República Autónoma de Abjasia | Abhāzija |
| geogr., polit. | República Autónoma de Crimea | Krimas Autonomā Republika |
| gen. | República Autónoma de Crimea | Krima |
| geogr., USA | República Bolivariana de Venezuela | Venecuēlas Bolivāra Republika |
| geogr., USA | República Bolivariana de Venezuela | Venecuēla |
| econ. | República Centroafricana | Centrālāfrikas Republika |
| geogr. | República Checa | Čehijas Republika |
| geogr. | República China, Taiwán | Taivāna |
| geogr. | República China, Taiwán | Ķīnas Republika |
| geogr., USA | República Cooperativa de Guyana | Gajānas Kooperatīvā Republika |
| geogr., USA | República Cooperativa de Guyana | Gajāna |
| geogr., polit. | República de Albania | Albānijas Republika |
| geogr., polit. | República de Albania | Albānija |
| geogr. | República de Angola | Angolas Republika |
| geogr. | República de Angola | Angola |
| geogr. | República de Armenia | Armēnijas Republika |
| geogr. | República de Armenia | Armēnija |
| geogr. | República de Austria | Austrijas Republika |
| geogr. | República de Austria | Austrija |
| geogr. | República de Azerbaiyán | Azerbaidžānas Republika |
| gen. | República de Azerbaiyán | Azerbaidžāna |
| geogr. | República de Benín | Beninas Republika |
| geogr. | República de Benín | Benina |
| geogr. | República de Bielorrusia | Baltkrievijas Republika |
| gen. | República de Bielorrusia | Baltkrievija |
| geogr. | República de Botsuana | Botsvānas Republika |
| geogr. | República de Botsuana | Botsvāna |
| geogr. | República de Bulgaria | Bulgārijas Republika |
| geogr. | República de Bulgaria | Bulgārija |
| geogr. | República de Burundi | Burundi |
| geogr. | República de Burundi | Burundi Republika |
| geogr. | República de Cabo Verde | Kaboverdes Republika |
| geogr. | República de Cabo Verde | Kaboverde |
| geogr. | República de Camerún | Kamerūnas Republika |
| gen. | República de Camerún | Kamerūna |
| geogr. | República de Chad | Čadas Republika |
| gen. | República de Chad | Čada |
| geogr. | República de Chile | Čīles Republika |
| geogr. | República de Chile | Čīle |
| geogr. | República de Chipre | Kipras Republika |
| geogr. | República de Chipre | Kipra |
| geogr. | República de Colombia | Kolumbijas Republika |
| geogr. | República de Colombia | Kolumbija |
| geogr. | República de Corea | Korejas Republika |
| geogr. | República de Corea | Dienvidkoreja |
| geogr. | República de Costa de Marfil | Kotdivuāras Republika |
| geogr. | República de Costa de Marfil | Kotdivuāra |
| geogr. | República de Costa Rica | Kostarikas Republika |
| geogr. | República de Costa Rica | Kostarika |
| geogr. | República de Croacia | Horvātijas Republika |
| geogr. | República de Croacia | Horvātija |
| geogr. | República de Cuba | Kubas Republika |
| geogr. | República de Cuba | Kuba |
| geogr. | República de El Salvador | Salvadoras Republika |
| geogr. | República de El Salvador | Salvadora |
| geogr. | República de Eslovenia | Slovēnijas Republika |
| geogr. | República de Eslovenia | Slovēnija |
| geogr., polit. | República de Estonia | Igaunijas Republika |
| geogr., polit. | República de Estonia | Igaunija |
| geogr. | República de Filipinas | Filipīnu Republika |
| geogr. | República de Filipinas | Filipīnas |
| geogr. | República de Finlandia | Somijas Republika |
| geogr. | República de Finlandia | Somija |
| geogr. | República de Fiyi | Fidži |
| geogr. | República de Fiyi | Fidži Republika |
| geogr. | República de Gambia | Gambijas Republika |
| geogr. | República de Gambia | Gambija |
| geogr. | República de Ghana | Ganas Republika |
| geogr. | República de Ghana | Gana |
| geogr., USA | República de Guatemala | Gvatemalas Republika |
| geogr., USA | República de Guatemala | Gvatemala |
| geogr. | República de Guinea | Gvinejas Republika |
| geogr. | República de Guinea | Gvineja |
| geogr. | República de Guinea Ecuatorial | Ekvatoriālās Gvinejas Republika |
| gen. | República de Guinea Ecuatorial | Ekvatoriālā Gvineja |
| geogr. | República de Guinea-Bisáu | Gvineja-Bisava |
| geogr. | República de Guinea-Bisáu | Gvinejas-Bisavas Republika |
| geogr., USA | República de Haití | Haiti |
| geogr., USA | República de Haití | Haiti Republika |
| geogr., USA | República de Honduras | Hondurasas Republika |
| geogr., USA | República de Honduras | Hondurasa |
| geogr. | República de Hungría | Ungārija |
| obs., geogr. | República de Hungría | Ungārijas Republika |
| geogr. | República de Indonesia | Indonēzijas Republika |
| geogr. | República de Indonesia | Indonēzija |
| geogr. | República de Irak | Irākas Republika |
| geogr. | República de Irak | Irāka |
| geogr. | República de Islandia | Islandes Republika |
| geogr. | República de Islandia | Islande |
| geogr., polit. | República de Kazajistán | Kazahstānas Republika |
| geogr., polit. | República de Kazajistán | Kazahstāna |
| geogr. | República de Kenia | Kenijas Republika |
| geogr. | República de Kenia | Kenija |
| geogr. | República de Kiribati | Kiribati |
| geogr. | República de Kiribati | Kiribati Republika |
| geogr. | República de la India | Indijas Republika |
| geogr. | República de la India | Indija |
| geogr. | República de la Unión de Myanmar | Mjanmas Savienības Republika |
| geogr. | República de la Unión de Myanmar | Mjanma/Birma |
| geogr. | República de la Unión de Myanmar | Birma |
| gen. | República de la Unión de Myanmar | Mjanma |
| geogr. | República de las Islas Marshall | Māršala Salu Republika |
| geogr. | República de las Islas Marshall | Māršala Salas |
| geogr. | República de Letonia | Latvijas Republika |
| geogr. | República de Letonia | Latvija |
| geogr. | República de Liberia | Libērijas Republika |
| geogr. | República de Liberia | Libērija |
| geogr. | República de Lituania | Lietuvas Republika |
| geogr. | República de Lituania | Lietuva |
| geogr. | República de Madagascar | Madagaskaras Republika |
| geogr. | República de Madagascar | Madagaskara |
| geogr. | República de Malaui | Malāvijas Republika |
| geogr. | República de Malaui | Malāvija |
| geogr. | República de Maldivas | Maldīvijas Republika |
| geogr. | República de Maldivas | Maldivu salas |
| geogr. | República de Maldivas | Maldīvija |
| geogr. | República de Mali | Mali |
| geogr. | República de Mali | Mali Republika |
| geogr. | República de Malta | Maltas Republika |
| geogr. | República de Malta | Malta |
| geogr. | República de Mauricio | Maurīcijas Republika |
| geogr. | República de Mauricio | Maurīcija |
| geogr. | República de Moldavia | Moldovas Republika |
| gen. | República de Moldavia | Moldova |
| geogr. | República de Mozambique | Mozambikas Republika |
| geogr. | República de Mozambique | Mozambika |
| geogr. | República de Namibia | Namībijas Republika |
| geogr. | República de Namibia | Namībija |
| geogr. | República de Nauru | Nauru Republika |
| gen. | República de Nauru | Nauru |
| geogr., USA | República de Nicaragua | Nikaragvas Republika |
| geogr., USA | República de Nicaragua | Nikaragva |
| geogr. | República de Níger | Nigēras Republika |
| geogr. | República de Níger | Nigēra |
| geogr. | República de Palaos | Palau |
| geogr. | República de Palaos | Palau Republika |
| geogr., USA | República de Panamá | Panamas Republika |
| geogr., USA | República de Panamá | Panama |
| geogr. | República de Polonia | Polijas Republika |
| geogr. | República de Polonia | Polija |
| geogr. | República de Ruanda | Ruandas Republika |
| geogr. | República de Ruanda | Ruanda |
| geogr. | República de San Marino | Sanmarīno |
| geogr. | República de San Marino | Sanmarīno Republika |
| geogr. | República de Senegal | Senegālas Republika |
| geogr. | República de Senegal | Senegāla |
| geogr. | República de Serbia | Serbijas Republika |
| gen. | República de Serbia | Serbija |
| geogr. | República de Seychelles | Seišelu Republika |
| gen. | República de Seychelles | Seišelas |
| geogr. | República de Sierra Leona | Sjerraleones Republika |
| geogr. | República de Sierra Leona | Sjerraleone |
| geogr. | República de Singapur | Singapūras Republika |
| geogr. | República de Singapur | Singapūra |
| geogr. | República de Somalia | Somālija |
| geogr. | República de Somalia | Somālijas Federatīvā Republika |
| obs., geogr. | República de Somalia | Somālijas Republika |
| geogr. | República de Sudáfrica | Dienvidāfrikas Republika |
| geogr. | República de Sudáfrica | Dienvidāfrika |
| geogr. | República de Sudán | Sudānas Republika |
| geogr. | República de Sudán | Sudāna |
| geogr. | República de Sudán del Sur | Dienvidsudānas Republika |
| gen. | República de Sudán del Sur | Dienvidsudāna |
| geogr., USA | República de Surinam | Surinamas Republika |
| geogr., USA | República de Surinam | Surinama |
| geogr. | República de Tayikistán | Tadžikistānas Republika |
| geogr. | República de Tayikistán | Tadžikistāna |
| geogr., USA | República de Trinidad y Tobago | Trinidādas un Tobāgo Republika |
| geogr., USA | República de Trinidad y Tobago | Trinidāda un Tobāgo |
| geogr. | República de Turquía | Turcijas Republika |
| geogr. | República de Turquía | Turcija |
| geogr. | República de Túnez | Tunisijas Republika |
| geogr. | República de Túnez | Tunisija |
| geogr. | República de Uganda | Ugandas Republika |
| geogr. | República de Uganda | Uganda |
| geogr. | República de Uzbekistán | Uzbekistānas Republika |
| geogr. | República de Uzbekistán | Uzbekistāna |
| geogr. | República de Vanuatu | Vanuatu |
| geogr. | República de Vanuatu | Vanuatu Republika |
| geogr. | República de Yemen | Jemenas Republika |
| geogr. | República de Yemen | Jemena |
| geogr. | República de Yibuti | Džibutijas Republika |
| geogr. | República de Yibuti | Džibutija |
| geogr. | República de Zambia | Zambijas Republika |
| geogr. | República de Zambia | Zambija |
| geogr. | República de Zimbabue | Zimbabves Republika |
| geogr. | República de Zimbabue | Zimbabve |
| geogr. | República del Congo | Kongo Republika |
| gen. | República del Congo | Kongo |
| geogr., USA | República del Ecuador | Ekvadoras Republika |
| geogr., USA | República del Ecuador | Ekvadora |
| geogr., USA | República del Paraguay | Paragvajas Republika |
| geogr., USA | República del Paraguay | Paragvaja |
| geogr., USA | República del Perú | Peru |
| geogr., USA | República del Perú | Peru Republika |
| geogr. | República del Trans-Dniéster | Moldovas Republikas Piedņestras apgabals |
| gen. | República del Trans-Dniéster | Piedņestra |
| geogr. | República Democrática de Santo Tomé y Príncipe | Santomes un Prinsipi Demokrātiskā Republika |
| geogr. | República Democrática de Santo Tomé y Príncipe | Santome un Prinsipi |
| geogr. | República Democrática de Timor Oriental | Austrumtimoras Demokrātiskā Republika |
| geogr. | República Democrática de Timor Oriental | Austrumtimora |
| econ. | República Democrática del Congo | Kongo Demokrātiskā Republika |
| geogr. | República Democrática Federal de Etiopía | Etiopijas Federatīvā Demokrātiskā Republika |
| gen. | República Democrática Federal de Etiopía | Etiopija |
| geogr. | República Democrática Popular de Laos | Laosas Tautas Demokrātiskā Republika |
| geogr. | República Democrática Popular de Laos | Laosa |
| geogr. | República Dominicana | Dominikāna |
| econ. | República Dominicana | Dominikānas Republika |
| geogr. | República Eslovaca | Slovākijas Republika |
| geogr. | República Eslovaca | Slovākija |
| geogr. | República Federal de Alemania | Vācijas Federatīvā Republika |
| geogr. | República Federal de Alemania | Vācija |
| geogr. | República Federal de Nigeria | Nigērijas Federatīvā Republika |
| geogr. | República Federal de Nigeria | Nigērija |
| geogr. | República Federal de Somalia | Somālija |
| geogr. | República Federal de Somalia | Somālijas Federatīvā Republika |
| obs., geogr. | República Federal de Somalia | Somālijas Republika |
| geogr., USA | República Federativa de Brasil | Brazīlijas Federatīvā Republika |
| gen. | República Federativa de Brasil | Brazīlija |
| geogr. | República Francesa | Francijas Republika |
| geogr. | República Francesa | Francija |
| geogr. | República Gabonesa | Gabonas Republika |
| gen. | República Gabonesa | Gabona |
| geogr. | República Helénica | Grieķijas Republika |
| geogr. | República Helénica | Grieķija |
| geogr. | República Islámica de Afganistán | Afganistānas Islāma Republika |
| gen. | República Islámica de Afganistán | Afganistāna |
| geogr. | República Islámica de Irán | Irānas Islāma Republika |
| geogr. | República Islámica de Irán | Irāna |
| geogr. | República Islámica de Mauritania | Mauritānijas Islāma Republika |
| gen. | República Islámica de Mauritania | Mauritānija |
| geogr. | República Islámica de Pakistán | Pakistānas Islāma Republika |
| geogr. | República Islámica de Pakistán | Pakistāna |
| geogr. | República Italiana | Itālijas Republika |
| geogr. | República Italiana | Itālija |
| geogr. | República Kirguisa | Kirgizstānas Republika |
| geogr. | República Kirguisa | Kirgizstāna |
| geogr. | República Libanesa | Libānas Republika |
| geogr. | República Libanesa | Libāna |
| geogr., USA | República Oriental del Uruguay | Urugvajas Austrumu Republika |
| geogr., USA | República Oriental del Uruguay | Urugvaja |
| geogr. | República Popular China | Ķīnas Tautas Republika |
| gen. | República Popular China | Ķīna |
| geogr. | República Popular de Bangladés | Bangladešas Tautas Republika |
| geogr. | República Popular de Bangladés | Bangladeša |
| geogr. | República Popular Democrática de Corea | Ziemeļkoreja |
| geogr. | República Popular Democrática de Corea | Korejas Tautas Demokrātiskā Republika |
| geogr. | República Portuguesa | Portugāles Republika |
| geogr. | República Portuguesa | Portugāle |
| geogr. | República Socialista de Vietnam | Vjetnamas Sociālistiskā Republika |
| geogr. | República Socialista de Vietnam | Vjetnama |
| geogr. | República Socialista Democrática de Sri Lanka | Šrilankas Demokrātiskā Sociālistiskā Republika |
| geogr. | República Socialista Democrática de Sri Lanka | Šrilanka |
| geogr. | República Somalí | Somālija |
| geogr. | República Somalí | Somālijas Federatīvā Republika |
| obs., geogr. | República Somalí | Somālijas Republika |
| geogr. | República Srpska | Serbu Republika |
| geogr. | República Togolesa | Togo Republika |
| gen. | República Togolesa | Togo |
| geogr. | República Unida de Tanzania | Tanzānijas Savienotā Republika |
| geogr. | República Unida de Tanzania | Tanzānija |
| geogr. | República Árabe de Egipto | Ēģiptes Arābu Republika |
| geogr. | República Árabe de Egipto | Ēģipte |
| geogr. | República Árabe Siria | Sīrijas Arābu Republika |
| geogr. | República Árabe Siria | Sīrija |
| gen. | REUE en la Antigua República Yugoslava de Macedonia | ES īpašais pārstāvis bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā |
| gen. | REUE en la Antigua República Yugoslava de Macedonia | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā |
| gen. | REUE en la Antigua República Yugoslava de Macedonia | ESĪP bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā |
| gen. | REUE para la República de Moldova | ESĪP Moldovas Republikā |
| gen. | REUE para la República de Moldova | ES īpašais pārstāvis Moldovas Republikā |
| gen. | REUE para la República de Moldova | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Moldovas Republikā |
| gen. | Se suman a la presente declaración Turquía, la Antigua República Yugoslava de Macedonia*, Montenegro*, Islandia+ y Serbia*, países candidatos | Kandidātvalstis Turcija, bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika*, Melnkalne*, Islande+ un Serbija*, stabilizācijas un asociācijas procesa valstis un iespējamās kandidātvalstis Albānija un Bosnija un Hercegovina un EBTA valstis Lihtenšteina un Norvēģija, Eiropas Ekonomikas zonas dalībvalstis, kā arī Ukraina, Moldovas Republika, Armēnija, Azerbaidžāna un Gruzija pievienojas šai deklarācijai.brbr*Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika, Melnkalne un Serbija turpina piedalīties stabilizācijas un asociācijas procesā.brbr+ Islande joprojām ir EBTA un Eiropas Ekonomikas zonas dalībvalsts. |
| gen. | Tratado entre el Reino de Bélgica, la República Federal de Alemania, el Reino de España, la República Francesa, el Gran Ducado de Luxemburgo, el Reino de los Países Bajos y la República de Austria relativo a la profundización de la cooperación transfronteriza, en particular en materia de lucha contra el terrorismo, la delincuencia transfronteriza y la migración ilegal | Prīmes līgums |
| gen. | Tratado entre el Reino de Bélgica, la República Federal de Alemania, el Reino de España, la República Francesa, el Gran Ducado de Luxemburgo, el Reino de los Países Bajos y la República de Austria relativo a la profundización de la cooperación transfronteriza, en particular en materia de lucha contra el terrorismo, la delincuencia transfronteriza y la migración ilegal | Līgums starp Beļģijas Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku, Spānijas Karalisti, Francijas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, Nīderlandes Karalisti un Austrijas Republiku par pārrobežu sadarbības pastiprināšanu, jo īpaši apkarojot terorismu, pārrobežu noziedzību un nelegālu migrāciju |
| gen. | Tratado relativo a la adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca, a la Unión Europea | gada Pievienošanās līgums |
| gen. | Tratado relativo a la adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca, a la Unión Europea | Līgums par Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai |
| gen. | Tratado relativo a la adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca, a la Unión Europea | Atēnu līgums |
| gen. | Tratado relativo a la adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca, a la Unión Europea | Līgums starp Beļģijas Karalisti, Dānijas Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku, Grieķijas Republiku, Spānijas Karalisti, Francijas Republiku, Īriju, Itālijas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, Nīderlandes Karalisti, Austrijas Republiku, Portugāles Republiku, Somijas Republiku, Zviedrijas Karalisti, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti Eiropas Savienības dalībvalstīm un Čehijas Republiku, Igaunijas Republiku, Kipras Republiku, Latvijas Republiku, Lietuvas Republiku, Ungārijas Republiku, Maltas Republiku, Polijas Republiku, Slovēnijas Republiku, Slovākijas Republiku par Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai |
| gen. | Tratado relativo a la adhesión de la República de Bulgaria y de Rumanía a la Unión Europea | Līgums starp Beļģijas Karalisti, Čehijas Republiku, Dānijas Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku, Igaunijas Republiku, Grieķijas Republiku, Spānijas Karalisti, Francijas Republiku, Īriju, Itālijas Republiku, Kipras Republiku, Latvijas Republiku, Lietuvas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, Ungārijas Republiku, Maltas Republiku, Nīderlandes Karalisti, Austrijas Republiku, Polijas Republiku, Portugāles Republiku, Slovēnijas Republiku, Slovākijas Republiku, Somijas Republiku, Zviedrijas Republiku, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti Eiropas Savienības dalībvalstīm un Bulgārijas Republiku un Rumāniju par Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai |
| gen. | Tratado relativo a la adhesión de la República de Bulgaria y de Rumanía a la Unión Europea | Līgums par Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai |
| gen. | Tratado relativo a la adhesión de la República de Croacia | Līgums starp Beļģijas Karalisti, Bulgārijas Republiku, Čehijas Republiku, Dānijas Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku, Igaunijas Republiku, Īriju, Grieķijas Republiku, Spānijas Karalisti, Francijas Republiku, Itālijas Republiku, Kipras Republiku, Latvijas Republiku, Lietuvas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, Ungārijas Republiku, Maltas Republiku, Nīderlandes Karalisti, Austrijas Republiku, Polijas Republiku, Portugāles Republiku, Rumāniju, Slovēnijas Republiku, Slovākijas Republiku, Somijas Republiku, Zviedrijas Karalisti un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti Eiropas Savienības dalībvalstīm un Horvātijas Republiku par Horvātijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai |
| gen. | Tratado relativo a la adhesión de la República de Croacia | Līgums par Horvātijas pievienošanos |
| gen. | Tratado relativo a la adhesión de la República Helénica a la Comunidad Económica Europea y a la Comunidad Europea de la Energía Atómica | Līgums par Grieķijas Republikas pievienošanos Eiropas Ekonomikas kopienai un Eiropas Atomenerģijas kopienai |
| gen. | Tratado relativo a la adhesión de la República Helénica a la Comunidad Económica Europea y a la Comunidad Europea de la Energía Atómica | Līgums starp Beļģijas Karalisti, Dānijas Karalisti, Francijas Republiku, Itālijas Republiku, Īriju, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti, Luksemburgas Lielhercogisti, Nīderlandes Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku Eiropas Kopienu dalībvalstīm un Grieķijas Republiku par Grieķijas Republikas pievienošanos Eiropas Ekonomikas kopienai un Eiropas Atomenerģijas kopienai |
| gen. | Tratado relativo a la adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa a la Comunidad Económica Europea y a la Comunidad Europea de la Energía Atómica | Līgums par Spānijas Karalistes un Portugāles Republikas pievienošanos Eiropas Ekonomikas kopienai un Eiropas Atomenerģijas kopienai |
| gen. | Tratado relativo a la adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa a la Comunidad Económica Europea y a la Comunidad Europea de la Energía Atómica | Līgums starp Beļģijas Karalisti, Dānijas Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku, Grieķijas Republiku, Francijas Republiku, Īriju, Itālijas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, Nīderlandes Karalisti, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti Eiropas Kopienu dalībvalstis un Spānijas Karalisti un Portugāles Republiku par Spānijas Karalistes un Portugāles Republikas pievienošanos Eiropas Ekonomikas kopienai un Eiropas Atomenerģijas kopienai |
| gen. | Tratado relativo a la adhesión del Reino de Noruega, la República de Austria, la República de Finlandia y el Reino de Suecia a la Unión Europea | Līgums par Austrijas Republikas, Norvēģijas Karalistes, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanos Eiropas Savienībai |
| gen. | Tratado relativo a la adhesión del Reino de Noruega, la República de Austria, la República de Finlandia y el Reino de Suecia a la Unión Europea | Līgums starp Beļģijas Karalisti, Dānijas Karalisti, Francijas Republiku, Grieķijas Republiku, Itālijas Republiku, Īriju, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti, Luksemburgas Lielhercogisti, Nīderlandes Karalisti, Portugāles Republiku, Spānijas Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku Eiropas Savienības dalībvalstis un Austrijas Republiku, Norvēģijas Karalisti, Somijas Republiku, Zviedrijas Karalisti par Austrijas Republikas, Norvēģijas Karalistes, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanos Eiropas Savienībai |
