Subject | Spanish | Latvian |
gen. | Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra | Kotonū nolīgums |
gen. | Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra | Partnerattiecību nolīgums starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses |
gen. | Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra | ĀKK un EK partnerattiecību nolīgums |
gen. | Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra | Nolīgums, ar ko pirmo reizi groza Kotonū nolīgumu |
gen. | Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra | Nolīgums, ar kuru groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses |
gen. | Acuerdo por el que se modifica por segunda vez el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra | Nolīgums, ar ko otro reizi groza Kotonū nolīgumu |
gen. | Acuerdo por el que se modifica por segunda vez el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra | Nolīgums, ar kuru otro reizi groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses |
environ. | Africa central | Centrālā Āfrika |
environ. | Africa central | Centrālāfrika |
environ. | Africa del Norte | Ziemeļāfrika |
environ. | Africa meridional | Dienvidāfrika |
environ. | Africa occidental | Rietumāfrika |
environ. | Africa oriental | Austrumāfrika |
life.sc., fish.farm. | anchoa de África austral | Dienvidāfrikas anšovs (-) |
gen. | Arquitectura de Paz y Seguridad de África | Āfrikas miera un drošības sistēma |
gen. | Asesor especial sobre las capacidades de mantenimiento de la paz en África | ĢS/AP īpašais padomdevējs Āfrikas miera uzturēšanas spēju jautājumos |
gen. | Asociación Estratégica UE-África | ES un Āfrikas kopējā stratēģija |
immigr. | Asociación África-UE sobre migración, movilidad y empleo | Āfrikas un ES Migrācijas, mobilitātes un nodarbinātības partnerība |
gen. | Banco de Desarrollo del África Occidental | Rietumāfrikas attīstības banka |
fin. | Banco de Desarrollo del África Oriental | Austrumāfrikas attīstības banka |
gen. | ciclo "Amani África" | Amani Āfrika cikls |
UN | Comisión Económica para África de las Naciones Unidas | Āfrikas Ekonomikas komisija |
econ. | Comunidad del África Oriental | Austrumāfrikas Kopiena |
gen. | Comunidad del África Oriental | Austrumāfrikas valstu kopiena |
econ. | Comunidad Económica de los Estados de África Central | Centrālāfrikas Ekonomikas kopiena |
econ. | Comunidad Económica de los Estados de África Occidental | Rietumāfrikas valstu Ekonomikas kopiena |
gen. | Comunidad Económica de los Estados del África Central | Centrālās Āfrikas valstu ekonomikas kopiena |
gen. | Comunidad Económica de los Estados del África Occidental | Rietumāfrikas valstu ekonomikas kopiena |
econ. | Comunidad Económica y Monetaria de África Central | Centrālāfrikas Muitas un ekonomikas savienība |
econ., fin. | Comunidad Económica y Monetaria del África Central | Centrālāfrikas Ekonomikas un monetārā kopiena |
econ. | Comunidad para el Desarrollo del África Austral | Dienvidāfrikas Attīstības kopiena |
gen. | Comunidad para el Desarrollo del África Meridional | Dienvidāfrikas attīstības kopiena |
environ., UN | Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África | Konvencija par cīņu pret pārtuksnešošanos |
environ., UN | Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África | Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencija par cīņu pret pārtuksnešošanos/ zemes degradāciju valstīs, kurās novērojami ievērojami sausuma periodi un/vai pārtuksnešošanās, jo īpaši Āfrikā |
geogr. | Cuerno de África | Āfrikas rags |
econ. | Cuerno de África | Somālijas pussala |
polit. | Dirección General de Desarrollo y Relaciones con los Estados de África, del Caribe y del Pacífico | Attīstības un attiecību ar Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstīm ĢD |
polit. | Dirección General de Desarrollo y Relaciones con los Estados de África, del Caribe y del Pacífico | Attīstības un attiecību ar Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstīm ģenerāldirektorāts |
polit. | Dirección General de Desarrollo y Relaciones con los Estados de África, del Caribe y del Pacífico | Attīstības ģenerāldirektorāts |
UN | Estados de África | Āfrikas valstu grupa |
gen. | Estrategia Conjunta UE-África | ES un Āfrikas kopējā stratēģija |
gen. | Estrategia de la UE para África | ES stratēģija "ES un Āfrika: ceļā uz stratēģisku partnerību" |
gen. | Fondo de Apoyo a la Paz para África | Āfrikas Miera nodrošināšanas fonds |
gen. | Foro del Caribe del Grupo de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico | Cariforum valstis |
gen. | Foro del Caribe del Grupo de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico | Cariforum |
gen. | Fuerza Multinacional del África Central | centrālās Āfrikas starptautiskie spēki |
forestr. | granadillo de África | melnkoksnes dalberģija (Dalbergia melanoxylon) |
obs. | Grupo ad hoc "Estrategia conjunta UE-África" | Kopīgas ES un Āfrikas stratēģijas izstrādes ad hoc darba grupa |
UN | Grupo de los Estados de África | Āfrikas valstu grupa |
gen. | Grupo de los Estados de África, el Caribe y el Pacífico | Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupa |
gen. | Grupo "África" | Āfrikas jautājumu darba grupa |
econ. | Mercado Común de África Oriental y Austral | Austrumāfrikas un Dienvidāfrikas kopējais tirgus |
econ. | Mercado Común para el África Oriental y Meridional | COMESA |
econ. | Mercado Común para el África Oriental y Meridional | Austrumāfrikas un Dienvidāfrikas kopējais tirgus |
gen. | Misión de la Unión Europea de desarrollo de las capacidades marítimas regionales en el Cuerno de África | EUCAP NESTOR |
gen. | Misión de la Unión Europea de desarrollo de las capacidades marítimas regionales en el Cuerno de África | Eiropas Savienības misija saistībā ar reģiona jūras spēku izveidi Āfrikas ragā |
gen. | Nueva Alianza para el Desarrollo de África | Jaunās partnerattiecības Āfrikas attīstībai |
immigr. | Observatorio sobre Migraciones Africa Caribe Pacífico | Āfrikas, Karibu jūras reģiona un Klusā okeāna valstu migrācijas novērošanas centrs |
nat.sc., agric. | padouk de África | Āfrikas pterokarps (Pterocarpus soyauxii) |
gen. | países de África, el Caribe y el Pacífico | Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstis |
gen. | Plan de la Unión Europea para el fortalecimiento de las capacidades de África en cuanto a la prevención, gestión y resolución de conflictos | ES Āfrikas spēju stiprināšanas koncepcija, lai novērstu, pārvarētu un izbeigtu konfliktus |
life.sc. | podo de África | Uzumbāras afrokarps (Afrocarpus usambarensis, Podocarpus usambarensis) |
geogr. | Región de los Grandes Lagos de África | Āfrikas Lielo ezeru reģions |
gen. | Región de los Grandes Lagos de África | Lielo ezeru reģions |
gen. | Representante Especial de la Unión Europea para la Región de los Grandes Lagos de África | ESĪP Āfrikas Lielo ezeru reģionā |
gen. | Representante Especial de la Unión Europea para la Región de los Grandes Lagos de África | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Lielo ezeru reģionā |
gen. | Representante Especial de la Unión Europea para la Región de los Grandes Lagos de África | ES īpašais pārstāvis Āfrikas Lielo ezeru reģionā |
gen. | REUE para la Región de los Grandes Lagos de África | ES īpašais pārstāvis Āfrikas Lielo ezeru reģionā |
gen. | REUE para la Región de los Grandes Lagos de África | ESĪP Āfrikas Lielo ezeru reģionā |
gen. | REUE para la Región de los Grandes Lagos de África | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Lielo ezeru reģionā |
polit. | Unidad África, Caribe y Pacífico | Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu nodaļa |
econ., fin., polit. | Unión Aduanera de los Estados del África Central | Centrālāfrikas Muitas un ekonomikas savienība |
econ. | Unión Aduanera del África Meridional | Dienvidāfrikas Muitas savienība |
econ., fin., polit. | Unión Aduanera y Económica del África Central | Centrālāfrikas Muitas un ekonomikas savienība |
fin. | Unión Económica y Monetaria del África Occidental | Rietumāfrikas Ekonomiskā un monetārā savienība |
econ. | Unión Económica y Monetaria del África Occidental | Rietumāfrikas Ekonomikas un valūtas savienība |
econ. | África anglófona | anglofoniskā Āfrika |
geogr. | África Austral | Āfrikas dienvidi |
econ. | África central | Centrālā Āfrika |
econ. | África del Norte | Ziemeļāfrika |
geogr. | África del Sur | Āfrikas dienvidi |
econ. | África francófona | frankofoniskā Āfrika |
econ. | África lusófona | portugalofoniskā Āfrika |
econ. | África meridional | Āfrikas dienviddaļa |
law, geogr. | África Negra | Subsahāras Āfrika |
law, geogr. | África Negra | Melnā Āfrika |
geogr. | África Occidental | Rietumāfrika |
econ. | África occidental | Rietumāfrika |
econ. | África oriental | Austrumāfrika |
econ. | África subsahariana | Subsahāras Āfrika |
law, geogr. | África Subsahariana | Melnā Āfrika |
law, geogr. | África Subsahariana | Subsahāras Āfrika |