| Subject | Spanish | Estonian |
| transp., mil., grnd.forc., construct. | almohadilla de carril | rööpapadi |
| transp., met. | carril convencional | laiatallaline raudteerööbas |
| transp., met. | carril de patín | laiatallaline raudteerööbas |
| econ. | carril para bicicletas | jalgrattatee |
| transp., met. | carril Vignole | laiatallaline raudteerööbas |
| transp., met. | carril vignoly | laiatallaline raudteerööbas |
| transp., tech. | inclinación del carril | välisrööpa kõrgendus |
| transp., tech. | inclinación del carril | rööpakalle |
| transp., tech. | inclinación del carril | rööbastee põikkalle |
| transp., mil., grnd.forc. | perfil de la cabeza de carril | rööpapea profiil |
| forestr. | profundidad de carril | rööpa sügavus |
