Terms containing via

Subject	Spanish	Dutch
transp.	abanico de vías	uitwaaiering van de rangeersporen
transp.	abanico de vías	wisselcomplex van een bundel sporen
transp.	abanico de vías	uitbundeling van de rangeersporen
med., pharma.	absorción por vía cutánea	absorptie via de huid
med., pharma.	absorción por vía cutánea	huidabsorptie
med., pharma.	absorción por vía cutánea	opname via de huid
med., pharma.	absorción por vía cutánea	percutane absorptie
health.	acercamiento por vía oral	orale behandelingsmethode
med.	administrado por una vía que no sea la oral	parenteraal
gen.	administrado por una vía que no sea la oral	door inspuiting
transp.	afectación de vías	dienstbestemming van de sporen
transp.	afectación de vías	aanwijzing van de sporen voor een bepaalde bestemming
el.	altavoz de dos vías	tweewegluidspreker
el.	altavoz de tres vías	driewegluidspreker
el.	altavoz de vías múltiples	luidsprekercombinatie
meas.inst.	ancho de vía	spoorwijdte
transp.	ancho de vía	wielspoorinstelling
meas.inst.	ancho de vía	spoorbreedte
transp.	ancho de vía a otro	inrichting voor overgang op andere spoorwijdte
meas.inst.	ancho internacional de vía	internationale spoorbreedte
met.	análisis per vía seca	analyse langs de droge weg
coal., met.	apagado por vía húmeda	nat blussen
health.	audiometría por vía aérea	audiometrie door middel van luchtgeleiding
earth.sc., transp.	baliza de vía	inductiespoel
transp.	banalización de vía	automatische wisseling van rijrichting op een strook
transp., el.	bloqueo automático de circuitos de vía	automatisch blok
transp.	bloqueo con obtención de vía	toelatingsveld voor enkelspoor
transp.	bloqueo con obtención de vía	enkelspoorbeveiliging met rijrichtingvasthouding
transp.	bloqueo con petición de vía	ontvangerveld voor enkelspoor
transp.	bloqueo con petición de vía	enkelspoorbeveiliging met rijrichtingkering
transp.	bloqueo con vía normalmente abierta	open blokstelsel
transp.	bloqueo con vía normalmente abierta	open blok
transp.	bloqueo con vía normalmente cerrada	gesloten blokstelsel
transp.	bloqueo con vía normalmente cerrada	gesloten blok
transp.	bloqueo condicional con circuito de vía	gesloten blokstelsel met geïsoleerd spoor
transp.	bloqueo condicional con circuito de vía	gesloten blok met geïsoleerd spoor
transp.	bloqueo de vía	blok op de vrije baan
transp.	bobina de vía	spoorspoel
transp.	báscula sobre vía férrea	spoorwegweegbrug
commun., IT	cadena deportiva vía satélite	satellietomroep met sportprogramma's
transp.	calzada de dos vías	weg met twee rijbanen
transp.	cambio hecho a vía desviada	abnormale stand van het wissel
transp.	cambio hecho a vía desviada	wissel in abnormale stand
gen.	cambios de vía ferrocarriles	spoorwegwissels
transp.	capataz de vía	ploegbaas wegonderhoud
transp.	capataz de vía y obras	ploegleiderwegonderhoud
transp.	capataz de vía y obras	ploegbaad-wegonderhoud
IT, el.	captador de señales de vía	inductiekabel sensor
transp.	captador de vía	afleesapparaat
transp., construct.	carretera de cuatro vías	vierbaansweg
transp.	carretera de dos vías	weg met gescheiden rijbanen
transp.	carretera de dos vías	weg met vier gescheiden rijbanen
transp.	carretera de dos vías	weg met drie gescheiden rijbanen
transp.	carretera de dos vías	weg met twee gescheiden rijbanen
transp., construct.	carretera de dos vías	tweestrooksweg
transp., construct.	carretera de tres vías	driestrooksweg
transp.	carretera de una vía	weg met eenrichtingsverkeer
transp.	carretera de una vía	enkelbaansweg
transp.	carrillo de vía	lorrie
IT, el.	circuito de vía codificado	gecodeerd spoorcircuit
IT, transp.	circuito de vía de audiofrecuencia	hoogfrequent circuit
IT, transp.	circuito de vía de audiofrecuencia	laag frequente spoorstroomloop
IT, transp.	circuito de vía de audiofrecuencia	audio frequentie circuit
commun.	circuito operacional vía satélite	operationeel satellietcircuit
transp.	circular por vía contraria	verkeerd spoor rijden
transp.	circular por vía contraria	op verkeerd spoor rijden
transp., construct.	clasificación de vías	spoor onderverdeling
environ.	clasificación por vía húmeda	nat afscheiden
transp.	colector de polvo por vía húmeda	natte ontstoffer
econ., fin.	Comité de ayuda a los países en vias de desarrollo no asociados	Comité voor hulp aan niet-geassocieerde ontwikkelingslanden
fin.	Comité de ayuda financiera y técnica y ayuda a la cooperación económica con los países en via de desarrollo en América Latina y Asia	Comité voor financiële en technische steun aan en economische samenwerking met de ontwikkelingslanden in Latijns-Amerika en Azië
transp.	comité de comunicación por vía marítima	comité voor scheepvaartdiensten
fin., polit.	Comité del Código Aduanero - Sección de la Circulación de Equipajes de Viajeros por Vía Aérea o Marítima	Comité Douanewetboek - Afdeling Reizigersbagage in het lucht- en zeevervoer
commun.	compra de tiempo de emisión vía satélite	occasionele satelliettijd
commun., IT	comunicación al público vía satélite	mededeling aan het publiek per satelliet
IT, el.	conector de vía única	éénkanaalsconnector
IT, el.	conector de vías múltiples	meerkanaalsconnector
health.	consumidor de droga administrada por vía oral	orale druggebruiker
health.	consumidor de drogas por vía parenteral	intraveneuze druggebruiker
social.sc., health.	consumidor de drogas por vía parenteral	injecterende druggebruiker
med.	consumidores de droga por via intravenosa	intraveneuze druggebruikers
med.	consumidores de droga por via oral	orale druggebruikers
transp., el.	contacto fijo de vía	vast spoorcontact
transp., el.	contacto fijo de vía	krokodil
law, fin., commun.	contrato por vía electrónica	elektronisch gesloten contract
IT	control de vía	hoofdtransmissielijncentrale
transp.	Convención relativa al contrato de transporte de mercaderías por vías de navegación interior	Verdrag van Boedapest inzake de Overeenkomst voor het vervoer van goederen over de binnenwateren
commun., transp., avia.	correo de superficie transportado por vía aérea SAL	land-en zeepost per vliegtuigSAL
commun., transp.	cuadro indicador de vías	sporentableau
commun., transp.	cuadro-esquema luminoso de vías	tableau met verlichte sporen
transp., nautic., UN	Código Europeo de las Vías de Navegación Interiores	Reglement Europese binnenwateren
transp., nautic., UN	Código Europeo de las Vías de Navegación Interiores	Europees Reglement voor Binnenlandse Vaarwegen
commun., environ.	datos obtenidos vía satélite	satellietgegevens
life.sc.	deposición por vía húmeda	natte neerslag
life.sc.	deposición por vía seca	droge neerslag
construct.	derecho de construir instalaciones y vías de comunicación	het recht tot het zetten van gebouwen en het aanleggen van land-en waterwegen
transp.	derecho de vía	wegterrein
transp.	derivación del trazado de vía	variantontwerp van het tracé
transp.	derivación del trazado de vía	alternatief ontwerp van het tracé
IT, transp.	detector de ocupación de vía	aanwezigheidsdetectie systemen
gen.	diplomacia de segunda vía	parallelle diplomatie
gen.	diplomacia de vía dos	parallelle diplomatie
chem., el.	disociación del agua por vía nuclear	watersplijting met kernenergie
el.	divisor de cuatro vías	4-wegssplitter
commun.	divisor de seis vías	six-way splitter
stat., transp.	doble vía	dubbelspoor
health.	drogadicto por vía intravenosa	intraveneuze druggebruiker
health.	drogadicto por vía parenteral	injecterende druggebruiker
med.	drogadictos que se administran las drogas por via intravenosa	druggebruikers die zich intraveneuze injecties toedienen
transp.	elevación de una vía	lichten van een spoor
environ.	eliminador de polvos por vía húmeda	nat-ontstoffer
commun., transp.	enclavamiento por circuito de vía	vastlegging d.m.v.spoorstroomkring
transp.	enderezado de la vía	schiften van het spoor
med.	enfermedad contraída por vía respiratoria	inhalatieziekte
gen.	enfoque de doble vía	tweesporenbenadering
gen.	enfoque de doble vía	tweesporenaanpak
transp.	engrasador de vía	railssmeerinrichting
transp.	espacio entre carriles de una vía	spoorwijdte
transp.	espacio entre carriles de una vía	spoorbreedte
gen.	evacuación sanitario por vía aérea	afvoer van patiënten door de lucht
agric., tech.	examen por vía nasal directa	onderzoek door rechtstreekse geurinademing via de neus
transp.	explotación de vía única	enkelsporige exploitatie
immigr.	expulsión conjunta por vía aérea	gezamenlijke verwijdering door de lucht
law, immigr., transp.	expulsión por vía aérea	verwijdering door de lucht
gen.	expulsión por vía aérea	verwijdering per vliegtuig
gen.	expulsión por vía aérea	uitzetting door de lucht
law	expulsión por vía marítima	verwijdering over zee
chem.	extracción por vía electrolítica	elektrolytische winning
transp.	ferrocarril de vía ancha	breedspoorweg
transp.	ferrocarril de vía estrecha	spoorweg met smalspoor
transp., agric.	ferrocarril de vía estrecha	smalspoorweg voor houttransport
transp., agric.	ferrocarril de vía estrecha	smalspoor voor houttransport
transp.	ferrocarril de vía estrecha	smalspoorweg
transp.	ferrocarril de vía estrecha	smalspoor
transp.	ferrocarril o vía férrea	spoorweg
transp.	freno de vía	spoorrem
transp.	freno de vía por corrientes de Foucault	inductie-railrem
transp.	freno de vía por corrientes de Foucault	wervelstroomrailrem
transp.	freno de vía por corrientes de Foucault	wervelstroomspoorrem
transp.	freno de vía por corrientes de Foucault	inductie spoorrem
transp.	freno de vía por mordazas	railrem met knijpbalken
transp.	freno de vía por mordazas	railrem met klembalken
med.	fármaco por vía intratecal	intrathecaal geneesmiddel
met.	galvanización por vía húmeda	nat-verzinken
met.	galvanización por vía seca	droog verzinken
chem.	grifo de dos vias	tweewegkraan
transp.	haz de vías	sporenbundel
transp.	haz de vías de descomposición	verdeelsporen
transp.	haz de vías de descomposición	bundel verdeelsporen
transp.	haz de vías de espera	wachtsporen
transp.	haz de vías de espera	bundel wachtsporen
med.	híbrido de tres vias	drieweghybride
med.	híbrido de tres vias	drieweg-hybride
environ.	imagen vía satélite	satellietbeeld
transp., el.	imán de vía	spoormagneet
transp.	indicador de ocupación de vía	spoorbezettingsmelder
commun., transp.	indicador de vía	spoorbezettingsmelder
commun., transp.	indicador de vía	route indicator
med.	Infección transmitida por vía aérea	luchtinfectie
med.	Infección transmitida por vía aérea	via de lucht verspreide infectie
med.	Infección transmitida por vía aérea	druppeltjesinfectie
transp.	Ingeniero jefe de vía y obras	chef van de Dienst van Weg en Werken
med.	inmunización por vía oral	orale immunisatie
environ.	instalación de desulfuración por vía seca	droge-ontzwavelingsinstallatie
transp.	instalación del Servicio de la Vía	installatie van de Dienst van de Baan
transp.	instalación del Servicio de la Vía	civieltechnische spoorweginstallatie
commun., IT	interconexión de vías de conversación	doorverbinding van spraakkanalen
health.	inyección de droga por vía intravenosa	intraveneus druggebruik
construct.	lecho de una vía	wegbaan
met.	limpieza por vía química	chemisch reinigen
nat.sc., agric.	llave de dos vías	tweewegafsluiter
transp., el.	lámpara indicadora de ocupación de vía	spoorbezettingslamp
transp., el.	lámpara indicadora de ocupación de vía	leeslampje
transp.	maderamen de vía	hout onder de spoorstaven
IT, transp.	mensaje de vía ocupada	baanvak bezet indicatie
el.	montaje de doble vía	tweewegschakeling
el.	montaje de una vía	eenwegschakeling
transp.	máquina de asiento de vía	spoorvernieuwingsmachine
transp.	máquina de asiento de vía	spooraanlegmachine
transp.	máquina de colocación de tramos montados de vías	installatie voor het leggen van geprepareerde spoorlengten
chem.	método químico por vía húmeda	natte chemische methode
nat.sc.	nivel de vía	waterpaslat
nat.sc.	nivel de vía	spoorzichtbaak
IT	no linealidad de vía de transmisión	niet-lineair transmissiegedrag
gen.	operario de vías férreas	vakkracht spooraanleg
chem.	oxidación por vía húmeda	natte oxydatie-methode
industr., construct.	papel vía aérea	luchtpostpapier
transp., construct.	parachoques amortiguador de vía	spoorstootblok
gen.	Partido de la Justa Vía	Partij van het juiste pad
gen.	Partido de la Justa Vía	Partij van het Rechte pad
gen.	Partido de la Recta Vía	Partij van het juiste pad
gen.	Partido de la Recta Vía	Partij van het Rechte pad
transp.	patio de vías	sporenbundel
pharma., chem.	pipeta de vías múltiples	meerkanaalspipet
commun., transp.	piquete de vía	vrijeruimte balk
commun., transp.	piquete de vía	vrij balk
gen.	planteamiento de doble vía	tweesporenaanpak
gen.	planteamiento de doble vía	tweesporenbenadering
transp.	playa de vías	sporenbundel
transp.	playa de vías	remise
transp.	playa de vías de espera	wachtsporen
transp.	plena vía	vrije baan
med.	por via rectal	per rectum
fin.	por vía aérea	door de lucht
fin.	por vía marítima	over zee
transp.	posición del cambio de vía	wisselstand
chem.	preparacion por via liquida	natte massabereiding
gen.	presentar una reclamación por vía jerárquica	een klacht langs de hiërarchieke weg indienen
industr., construct., chem.	procedimiento de prensado por vía húmeda	natpersprocede
chem., el.	producción de hidrógeno por vía electroquímica	elektrochemische waterstofproduktie
agric., construct.	puerta de dos vías	tweewegpoort
transp.	puesto de mando de frenos de vía	spoorrembedieningspost
transp.	puesto de mando de frenos de vía	railrembedieningspost
commun., transp.	puesto de mando por pulsadores y con esquema de vías	post met tableaubedieningstoestel
transp.	puesto de manecillas de vía	post met spoorkrukken
commun.	radiodifusión vía satélite	satellietomroep
transp.	raqueta de vía	vrij kruisende keerlus
tax.	recaudación por vía de registro	heffing door middel van kohieren
fin., insur.	recaudación por vía ejecutiva	inning met dwangmiddelen
law	reclamación por vía de ejecución forzosa	gedwongen tenuitvoerlegging van beschikking tot betaling van kosten
transp.	repretado de una vía	"schoonmaken" van een spoor
industr., construct., chem.	seccion de preparacion de pasta por via humeda	afmeting voor massabereiding
IT	selección de vía	kanaalselectie
agric.	sembradora de vía estrecha	smalspoorzaaimachine
transp., el.	sensibilidad de shuntado del circuito de vía	kortsluitwaarde van spoorstroomkring
environ., mech.eng.	separador de vía húmeda	natte collector
ed., IT	servicio de pruebas abierto vía satélite	satelliet-gebaseerde open testfaciliteit
econ.	servicio de vías públicas	stratenplan
commun.	servicio fijo vía satélite	vaste satellietdienst
stat.	sistema de captura de datos vía línea telefónica	gegevensontvangst met behulp van fax
nat.sc., transp.	sistema de localización continua vía satélite	satellietvolgsysteem
fish.farm.	sistema de localización de buques vía satélite	satellietvolgsysteem voor vissersvaartuigen
nat.sc., transp.	sistema de localización vía satélite	satellietvolgsysteem
med.	sustancia que por vía química transmite impulsos nerviosos	neurotransmitter
gen.	sustancia que por vía química transmite impulsos nerviosos	overbrenger van de zenuwprikkel
transp.	tabla de rodadura de la vía	loopvlak van het spoor
transp.	taller de vías y obras	bovenbouwwerkplaats
commun., IT	televisión vía satelite más cable	satelliettelevisie met uitzenden via de kabel
commun., IT	televisión vía satelite más cable	satelliettelevisie met kabelverspreiding
gen.	tercera vía	Derde Weg
IT	traducción por vía telemática	televertalen
patents.	transporte por vía marítima	verscheping
met.	tratamiento por vía seca	droog procédé voor oppervlaktebehandeling
transp., construct.	trazado de vías de circulación	wegtracée
agric.	traílla de dos vías	tweeweg schuif
transp., mech.eng.	tren de patines de vía ancha	onderstel met breedspoorschaatsen
transp.	trozo de vía	spoorgedeelte
med.	tuberculosis contraída por vía respiratoria	tuberculosis aerogenetica
med.	tuberculosis contraída por vía respiratoria	inhalatietuberculose
transp.	unión entre vías	wisselverbinding
health.	usuario de drogas por vía intravenosa	intraveneus druggebruiker
social.sc., health.	usuario de drogas por vía intravenosa	intraveneuze drugsgebruiker
social.sc., health.	usuario de drogas por vía intravenosa	intraveneuze druggebruiker
social.sc., health.	usuario de drogas por vía intravenosa	i.v.-drugsgebruiker
social.sc., health.	usuario de drogas por vía parenteral	injecterende druggebruiker
transp.	usuario de la vía pública	verkeersdeelnemer
med.	vacunación por vía mucosa	vaccinatie via de slijmvliezen
med.	vacunación por vía mucosa	inenting via het slijmvlies
transp., mech.eng.	variación de vía	verandering in spoorbreedte
transp., mech.eng.	variación de vía por deslizamiento	verandering in spoorbreedte door een schuifkoppeling
transp., mech.eng.	variación de vía por manguito	verandering door schuifkoppeling
transp.	variante del trazado de vía	variantontwerp van het tracé
med.	via acustica	tractus acusticus
med.	via acustica	gehoorbaan
commun., IT	via de acceso rápida	versnelde keuze
earth.sc., mech.eng.	válvula de tres vías	wisselklep
med.	vía alternativa	alternatieve complement route
environ.	vía ambiental	milieuroute
transp.	vía arteria	autoweg
transp.	vía arteria	snelverkeersweg
commer., transp., avia.	vía aérea	ATS-route
commer., transp., avia.	vía aérea	luchtroute
commer., transp., avia.	vía aérea	luchtweg
anim.husb.	Vía bucofáringea	Oromucosaal gebruik
med.	vía catabólica	katabole weg
med.	vía clásica	klassieke complement route
IT	vía colectiva de conversación	hoofdlijn voor geproken communicatie
construct.	vía colectora-distribuidora	rangeerbaan
construct.	vía colectora-distribuidora	nevenbaan
commun.	vía con división de tiempo	tijdverdeeld kanaal
med., pharma.	vía cutánea	via de huid
chem.	vía de absorción	opnameweg
IT	vía de acceso	poort
construct.	vía de acceso	verbindingsweg
IT, dat.proc.	vía de acceso por defecto	standaardpad
transp.	vía de aceleración	invoegstrook
transp.	vía de adelanto	plaatselijke inhaalstrook
pharma.	vía de administración	wijze van toediening
transp.	vía de afectación	spoor voor een bepaalde bestemming
transp.	vía de afectación	aangewezen spoor
transp., construct.	vía de agua	vossegat
IT, transp., construct.	vía de agua a través de una obra de tierra destinada a contener agua	snelstromende wel
IT, transp., construct.	vía de agua por debajo de una obra de tierra destinada a contener agua	snelstromende wel
transp.	vía de ancho variable	spoorweg met meer dan één spoorwijdte
transp.	vía de apartadero	rangeerspoor
transp.	vía de apartadero	opstelspoor
transp.	vía de apartado	remisespoor
transp.	vía de apartado	spoor voor uitgezette wagens
transp.	vía de areneros	zandvoorzieningsspoor
transp.	vía de areneros	zandlaadspoor
transp.	vía de asignación	spoor voor een bepaalde bestemming
transp.	vía de calzada única	enkelbaansweg
transp., chem.	vía de carbonera	kolenlaadspoor
met., construct.	vía de carriles soldados	voegloos spoor
met., construct.	vía de carriles soldados	langgelast spoor
transp.	vía de circulación	spoor voor normaal treinverkeer
transp.	vía de circulación	verkeersweg
hobby, transp., environ.	vía de circulación de ciclistas	fietspad
transp.	vía de circulación de máquinas	locomotiefspoor
environ.	vía de circulación peatonal	wandelweg
transp.	vía de clasificación	rangeerspoor
transp.	vía de clasificación	samenstellingsspoor voor buurtgoederentrein
el.	vía de comunicación	verbindingsstroomloop
IT	vía de comunicación	route
el.	vía de comunicación	verbindingscircuit
transp.	vía de concentración de vacíos	spoor voor lege wagens
transp.	vía de concentración de vacíos	opstelspoor voor lege wagens
el.	vía de conversación	spraakpad
el.	vía de conversación	spreekweg
transp., construct.	vía de cuatro carriles	vierbaansweg
transp.	vía de cuatro filas de carriles	spoor met vier rails
transp.	vía de desaceleración	uitrijstrook
transp.	vía de descarga	losspoor
transp.	vía de descomposición	verdeelspoor
transp.	vía de descongestión	alternatieve weg
transp.	vía de desdoblamiento	verdubbelingsspoor voor een bepaalde bestemming
transp.	vía de desdoblamiento	tweede spoor voor een bepaalde bestemming
transp.	vía de desdoblamiento común a varios lotes	reservespoor voor verschillende groepen
transp.	vía de distribución	uithaalspoor
transp., construct.	vía de dos carriles	tweestrooksweg
med.	vía de Embden-Meyerhof	Embden-Meyerhof-weg
med.	vía de Embden-Meyerhof	anaërobe glycolyse
gen.	vía de emergencia	vluchtweg
transp.	vía de enlace	verbindingsspoor
transp.	vía de enlace	aftakking
transp.	vía de enlace	spooraansluiting
transp.	vía de enlace	zijlijn
transp.	vía de enlace	raccordement
transp., construct.	vía de enlace	toevoerhelling
transp.	vía de enlace	verbindingsbaan
transp.	vía de enlace	verbindingsweg
mater.sc.	vía de escape abierta	open brandgang
transp.	vía de estacionamiento	rangeerspoor
transp.	vía de evacuación de pasajeros	gang voor passagiers
health., pharma., nucl.phys.	vía de exposición	bestralingsroute
health., pharma., nucl.phys.	vía de exposición	bestralingsgang
med.	vía de exposición humana	wijze van expositie bij de mens
med.	vía de exposición humana	wijze van blootstelling bij de mens
transp.	vía de formación	vormingsspoor
transp.	vía de formación	samenstellingsspoor
transp.	vía de formación	spoor voor treinsamenstelling
transp.	vía de formación	formeerspoor
gen.	vía de fuga	lekweg
gen.	vía de fuga	lekkageweg
transp.	vía de giro a izquierda	voorsorteerstrook
transp.	vía de gran circulación	voorrangsweg
med.	vía de individuación	weg tot individuatie
med., health., anim.husb.	vía de infección	besmettingsweg
transp.	vía de intercambio	uitwisselingsspoor
transp.	vía de lomo de asno	heuvelspoor
IT, dat.proc.	vía de los tipos	karakterpad
transp.	vía de mango de maniobra	uithaalspoor
environ.	vía de migración	trekweg
transp., nautic.	vía de navegación interior	binnenwater
transp.	vía de partida	vertrekspoor
transp.	vía de partida	laadspoor
IT, el.	vía de paso	via
IT, el.	vía de paso	via-gat
commun.	vía de radiocomunicación	radioluik
commun.	vía de radiocomunicación	radiocommunicatiekanaal
commun.	vía de radiocomunicación	gerichte radioverbinding
earth.sc.	vía de reacción	reactiebaan
transp.	vía de reclasificación	voorgroeperingsspoor
econ.	vía de recurso	rechtsmiddel
polit.	vía de recurso interna	intern beroep
transp.	vía de reparaciones	reparatiespoor
gen.	vía de retirada	vluchtweg
transp.	vía de salida	vertrekspoor
transp.	vía de seguridad	beveiligingskop
mater.sc.	vía de seguridad	vluchtweg
transp.	vía de sentido único	weg met eenrichtingsverkeer
industr., construct.	vía de sierra	zaagsnede
transp.	vía de subida lenta	kruipstrook
commun., transp.	vía de superficie	land-en zeeweg
gen.	vía de superficie	land- en/of zeeweg
transp.	vía de tasación	vrachtberekeningsroute
transp.	vía de tasación	gekozen rijweg
transp.	vía de transbordo	overslagspoor
transp.	vía de transbordo	overlaadspoor
el.	vía de transmisión	overdrachtweg
IT	vía de transmisión	transmissiekanaal
el.	vía de transmisión	transmissieweg
health.	vía de transmisión	wijze van overdracht
IT	vía de transmisión	kanaal
med.	vía de transmisión	transmissieroute
commun.	vía de transmisión telegráfica	telegraafleiding voor enkelgericht verkeer
transp.	vía de travesía	overbrengspoor
transp., construct.	vía de tres carriles	driestrooksweg
transp.	vía de tránsito	rijstrook
transp.	vía de unión	zijlijn
transp.	vía de vuelta a izquierda	voorsorteerstrook
coal., met.	vía del vagón de apagado	bluswagenspoor
coal., met.	vía del vagón de apagado	bluswagenbaan
econ., transp.	vía Egnatia	Via Egnatia
gen.	vía ejecutiva	executiemaatregel
anim.husb.	Vía endocervical	Endocervicaal gebruik
anim.husb.	Vía endosinusal	Endosinusiaal gebruik
anim.husb.	Vía endotraqueopulmonar	Endotracheopulmonair gebruik
anim.husb.	Vía epidural	Epiduraal gebruik
law	vía Euro-PCT	Euro-PCT-route
anim.husb.	Vía extraamniótica	Extra-amnionaal gebruik
anim.husb.	Vía gastroenteral	Gastro-enteraal gebruik
med.	vía glucolítica	Embden-Meyerhof-weg
med.	vía glucolítica	anaërobe glycolyse
anim.husb.	Vía intraamniotica	Intra-amnionaal gebruik
anim.husb.	Vía intraarterial	Intra-arterieel gebruik
anim.husb.	Vía intraarticular	Intra-articulair gebruik
anim.husb.	Vía intracardiaca	Intracardiaal gebruik
anim.husb.	Vía intracavernosa	Intracaverneus gebruik
anim.husb.	Vía intracervical	Intracervicaal gebruik
anim.husb.	Vía intracoronaria	Intracoronair gebruik
anim.husb.	Vía intradiscal	Intradiscaal gebruik
anim.husb.	Vía intradérmica	Intradermaal gebruik
anim.husb.	Vía intraesternal	Intrasternaal gebruik
anim.husb.	vía intralesional	intralaesionaal gebruik
anim.husb.	Vía intralinfática	Intralymfatisch gebruik
anim.husb.	Vía intramamaria	Intrammair gebruik
anim.husb.	Vía intramuscular	Intramusculair gebruik
anim.husb.	Vía intraocular	Intra-oculair gebruik
anim.husb.	Vía intraperitoneal	Intraperitoneaal gebruik
anim.husb.	Vía intrapleural	Intrapleuraal gebruik
anim.husb.	Vía intrarruminal	Intraruminaal gebruik
anim.husb.	Vía intrasinovial	Intrabursaal gebruik
anim.husb.	Vía intratecal	Intrathecaal gebruik
anim.husb.	Vía intrauterina	Intra-uterien gebruik
comp., MS	vía intravenosa	intraveneuze lijn
anim.husb.	Vía intravenosa	Intraveneus gebruik
med.	vía intravenosa	intraveneus
anim.husb.	Vía intravesical	Intravesicaal gebruik
comp., MS	vía IV	IV-lijn
med.	vía iv	intraveneus
gen.	Vía Letona	Letlands Weg
med., life.sc.	vía metabólica	metabole weg
health., nat.sc.	vía metabólica	metabolisch proces
med., life.sc.	vía metabólica	metabool pad
gen.	vía más rápida	snelste weg
econ., transp., construct.	vía métrica	smalspoor
econ., transp., construct.	vía métrica	meterspoor
anim.husb.	Vía nasal	Nasaal gebruik
anim.husb.	Vía oculonasal	Oculonasaal gebruik
anim.husb.	Vía oral	Oraal gebruik
anim.husb.	Vía paravertebral	Paravertebraal gebruik
gen.	vía parenteral	parenteraal
environ.	vía pecuaria	trekroute voor vee
anim.husb.	Vía periarticular	Peri-articulair gebruik
anim.husb.	Vía perineural	Perineuraal gebruik
commun.	vía radioeléctrica	radiokanaal
anim.husb.	Vía rectal	Rectaal gebruik
med.	vía refleja	reflexbaan
anim.husb.	Vía respiratoria	Respiratoir gebruik
fin.	vía rápida	snelwegprocedure
agric., el.	vía seca	thermochemische processen
met., construct.	vía sin juntas	langgelast spoor
met., construct.	vía sin juntas	voegloos spoor
IT, construct.	vía sin señalización	spoor zonder automatische bewaking
met., construct.	vía soldada	langgelast spoor
met., construct.	vía soldada	voegloos spoor
anim.husb.	Vía subconjuntival	Subconjunctivaal gebruik
anim.husb.	Vía subcutanea	Subcutaan gebruik
comp., MS	Vía trabajo	Werkoproep
anim.husb.	Vía transdérmica	Transdermaal gebruik
industr., construct.	vía térmica de procesado	thermisch verwerkingsproces
econ.	vía urbana	weg binnen de bebouwde kom
anim.husb.	Vía uretral	Uretraal gebruik
med.	vía urinaria	urineweg
anim.husb.	Vía vaginal	Vaginaal gebruik
anim.husb.	Vía óftalmica	Oculair gebruik
anim.husb.	vía ótica	auriculair gebruik
med.	vías aerodigestivas	luchtwegen en slokdarm
med.	vías cerebelosas	tractus cerebellaris
gen.	vías críticas alimentarias	kritieke voedselpaden
met., mech.eng.	vías de avance	leirail
polit.	vías de desinfección	ontsmettingssporen
law	vías de ejecución	middelen van tenuitvoerlegging
transp.	vías de enlace diagonal	stelsel van kruisende wisselstraten
el.	vías de entrada	inways
transp.	vías de estación	stationssporen
transp.	vías de lavado	wassporen
transp.	vías de limpieza	schoonmaaksporen
med.	vías de proyección	projectiebanen
IT	vías de recurso	verzoeken en beroep
el.	vías de salida	outways
transp.	vías de transbordo	overslagplaats
met.	vías longitudinales	leibaan voor langswagen
med.	vías piramidales	pyramidebaan
environ.	vías respiratorias	luchtwegen
environ.	vías respiratorias	ademhalingskanaal
med.	vías urinarias	urinewegen
med.	vías urinarias deferentes	urinewegen
med.	vías ópticas centrales	centrale gezichtsbaan