Subject | Spanish | Dutch |
agric. | arrastre de trozas | afvoer op slede |
agric. | arrastre de trozas | sleden |
agric. | arrastre de trozas | afvoer |
industr., construct., mech.eng. | aserrado de trozas | eerste schaaldeel |
chem. | cal en trozos | ongebluste kluitkalk |
gen. | carne en trozos de menos de cien gramos | vlees in stukken van minder dan 100 gram |
agric. | cilindro eliminador de pequenos trozos de vena | onthoutingswals |
agric., industr. | cilindro eliminador de pequeños trozos de vena | onthoutingswals |
agric., industr., construct. | cuerpo de troza | deel |
agric. | en trozos | bij porties |
agric. | en trozos | bij stukjes |
agric. | ensilado de forraje picado en trozos pequeños | fijngehakte silage |
agric. | ensilado de forraje picado en trozos pequeños | fijngehakt kuilvoer |
math. | estimación a trozos | flexibele schatting |
chem. | laca en trozos | stoklak |
food.ind. | miel con trozos de panal | brokhoning |
food.ind. | miel con trozos de panal | brokhonig |
agric. | panceta entreverado y trozos de panceta | buik en buikspek |
math. | por trozos regresión | stuksgewijze regressie |
med. | referente al ano y al último trozo del intestino grueso | anorectaal |
gen. | referente al ano y al último trozo del intestino grueso | met betrekking tot aars en endeldarm |
agric., industr., construct. | troza de sierra | stamstuk geschikt voor verzaging |
agric., industr., construct. | troza de sierra | houtblok geschikt voor verzaging |
agric., industr., construct. | troza de trepa | splitsing |
agric., industr., construct. | troza de trepa | vork |
agric., industr., construct. | troza de trepa | gaffel |
nat.sc., agric. | trozo congelado despues de su maduración | na rijping ingevroren deel |
IT | trozo de cable | aansluitkabel |
agric. | trozo de leño hendido | gekloofd blok |
industr., construct. | trozo de madera | knuppelhout |
cultur. | trozo de música para ejecutar | muziekstuk voor uitvoering |
cultur. | trozo de música para ejercicios | muziekoefenstuk |
agric. | trozo de pasta | deegstuk |
agric., industr. | trozo de vena | stengelstuk |
transp. | trozo de vía | spoorgedeelte |
industr., construct. | trozos de banda | losrukkingen in het loopvlak |
industr., construct. | trozos de banda | afscheuren |
fish.farm. | trozos de filetes de kipper envasados | kippersnacks |
agric., industr. | trozos de hojas | stukken van bladeren |
industr., construct. | trozos de madera | rondhout |
industr., construct. | trozos inservibles | snijrestanten |
industr., construct. | trozos inservibles | snijdsel |