Terms for subject Communications containing trenes

Spanish	Dutch
anunciador de los trenes	inrichting voor treinaankondiging
anuncio de composición de trenes	treinsamenstellingsbericht
anuncios de los trenes por altavoces	omroepbericht betreffende treinen
aparato anunciador de los trenes	inrichting voor treinaankondiging
aparato registrador del anuncio de los trenes	registrerende inrichting voor treinaankondiging
control automático total de trenes	geautomatiseerde treinbesturing
control continuo de trenes	continue treinbeïnvloeding
control puntual de trenes	puntgebondene treinbeïnvloeding
disco de cola de tren	staartschijf
disco de cola de tren	sluitsein
enlace radiofónico con los trenes	treinmobilofoonverbinding
generador de tren de bits	bitstroomgenerator
indicador variable de destino de trenes	automatische vertrekstaat
mando automático de la marcha de los trenes	treinbeïnvloeding
registrador de la marcha de los trenes	trein indicatie
registrador de la marcha de los trenes	train describer
regulación de la circulación de trenes por radio	treinregeling per mobilofoon
señal de protección de los trenes	sein voor dekking van treinen
señal de salida de trenes	vertreksignaal
sistema de control de los trenes	treinbeïnvloedingssysteem
sistema de protección de trenes	treinbeveiligingssysteem
sistema inductivo para seguridad de trenes	inductieve treinbesturing
sistema integrado de mando continuo de trenes	geïntegreerd systeem met continubeïnvloeding
sistema integrado de mando lineal de trenes	geïntegreerd systeem met continubeïnvloeding
timbre de anuncio de un tren	klok-of werkkersein voor aankondinging van een trein
transmisión en tren binario	bitstroomtransmissie
transmisión en tren binario	verzending van de bitstroom
transmisión en tren binario	bitstroom-transmissie
tren correo	trein met postrijtuigen
tren de bits de salida	bitstroomoutput-
tren de datos comprimido-expandido	gecomprimeerde/geëxpandeerde bitstroom
tren de impulsos de sincronismo	synchroniserende pulstrein
tren de impulsos de sincronismo extraído de la señal leída	synchronisatiepulsreeks afgeleid van het signaal
tren de vehículos	wagen-trein
tren portador de impulsos	pulsvormige draaggolf