| Spanish | Dutch |
| acceso al mercado de los transportes de mercancias | toegang tot de wegvervoersmarkt |
| acceso al mercado de los transportes de mercancias | toegang tot de goederenvervoersmarkt |
| Acciones de carácter innovador en favor del transporte combinado | Maatregelen ten behoeve van het gecombineerd vervoer |
| Acciones Exploratorias de Investigación y Desarrollo Tecnológico en Transporte Aéreo | Voorbereidende activiteiten op het gebied van onderzoek en ontwikkeling in het luchtvervoer |
| aceptación al transporte | aanneming ten vervoer |
| Acuerdo europeo relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por vías de navegación interior | Europees Verdrag inzake het internationale vervoer van gevaarlijke goederen over de binnenwateren |
| Acuerdo europeo sobre el transporte internacional de productos alimenticios perecederos y sobre la utilización de equipo especial para su transporte | Overeenkomst inzake het internationale vervoer van aan bederf onderhevige levensmiddelen en het gebruik van speciale vervoermiddelen bij dit vervoer |
| Acuerdo europeo sobre enlaces internacionales de transporte combinado y sobre las instalaciones relacionadas | Europese Overeenkomst inzake belangrijke lijnen voor het internationaal gecombineerd vervoer en daarmee samenhangende installaties |
| Acuerdo europeo sobre trabajo de tripulaciones de vehículos que efectúen transportes internacionales por carretera | Europese Overeenkomst nopens de arbeidsvoorwaarden voor de bemanningen van motorrijtuigen in het internationale vervoer over de weg |
| Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Carretera | Europese Overeenkomst betreffende het internationale vervoer van gevaarlijke goederen over de weg |
| Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios-Anexo relativo a las Negociaciones sobre Servicios de Transporte Marítimo | Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende onderhandelingen over zeevervoerdiensten |
| Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios-Anexo sobre Servicios de Transporte Aéreo | Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende luchtvervoerdiensten |
| Acuerdo multilateral sobre los derechos comerciales de los transportes aéreos no regulares en Europa | Multilaterale Overeenkomst inzake commerciële rechten voor niet-geregelde luchtdiensten in Europa |
| Acuerdo relativo a los vehículos especiales para el transporte de productos perecederos, así como a su utilización para el transporte internacional de algunos de esos productos | Overeenkomst inzake speciale vervoermiddelen voor het vervoer van aan bederf onderhevige levensmiddelen en het gebruik van dergelijke vervoermiddelen bij het internationale vervoer van bepaalde zodanige levensmiddelen |
| Acuerdo relativo al establecimiento de tarifas directas internacionales de ferrocarril para los transportes de carbón y de acero en tránsito por el territorio suizo | Overeenkomst inzake het invoeren van directe internationale spoorwegtarieven voor doorvoer van kolen en staal over Zwitsers grondgebied |
| acuerdo relativo al transporte internacional de mercancías en régimen combinado ferrocarril-carretera | Overeenkomst over internationaal gecombineerd goederenvervoer per spoor en over de weg |
| Acuerdo relativo al transporte internacional de productos perecederos y sobre el equipo especial que debe ser usado en dicho transporte | Overeenkomst inzake het internationale vervoer van aan bederf onderhevige levensmiddelen en het gebruik van speciale vervoermiddelen bij dit vervoer |
| Acuerdo sobre transporte marítimo entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Gobierno de la República Popular China, por otra | Overeenkomst inzake zeevervoer tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten enerzijds en de regering van de Volksrepubliek China anderzijds |
| admisión al transporte | aanneming ten vervoer |
| aparcamiento en la periferia junto a paradas de la red de transporte público colectivo | park-and-ride parkeerplaats |
| aparcamiento en la periferia junto a paradas de la red de transporte público colectivo | overstapparking |
| asesor de seguridad para el transporte de mercancías peligrosas | veiligheidsadviseur voor het vervoer van gevaarlijke goederen |
| Asesoría Regional de Transportes | regionale vervoersraad |
| Asociación de Transporte Aéreo Internacional | Internationale Luchtvaartassociatie |
| Asociación de Transporte Aéreo Internacional | Internationale vereniging voor het luchtverkeer |
| Asociación de Transporte Aéreo Internacional | Internationale Luchtvervoersvereniging |
| Asociación de Transporte Aéreo Internacional | Internationale vereniging voor het luchtvervoer |
| Asociación de Transporte Aéreo Internacional | Vereniging voor internationaal luchtvervoer |
| Asociación del Transporte Aéreo Internacional | Internationale Luchtvaartassociatie |
| Asociación del Transporte Aéreo Internacional | Internationale vereniging voor het luchtvervoer |
| Asociación del Transporte Aéreo Internacional | Internationale vereniging voor het luchtverkeer |
| Asociación del Transporte Aéreo Internacional | Internationale Luchtvervoersvereniging |
| Asociación del Transporte Aéreo Internacional | Vereniging voor internationaal luchtvervoer |
| Asociación Internacional del Transporte Aéreo | Vereniging voor internationaal luchtvervoer |
| Asociación Internacional del Transporte Aéreo | Internationale vereniging voor het luchtvervoer |
| Asociación Internacional del Transporte Aéreo | Internationale vereniging voor het luchtverkeer |
| Asociación Internacional del Transporte Aéreo | Internationale Luchtvervoersvereniging |
| Asociación Internacional del Transporte Aéreo | Internationale Luchtvaartassociatie |
| aviso de transporte excepcional | aanschrijving buitengewoon vervoer |
| avión de transporte regional | pendelvliegtuig |
| avión de transporte regional | vliegtuig voor regionaal verkeer |
| barco para el transporte de boyas | tonnenlegger |
| barco para el transporte de boyas | betonningsvaartuig |
| barco para transporte de cereales | graanschip |
| buque cisterna para transporte de productos químicos | tankschip voor chemische produkten |
| buque cisterna para transporte de productos químicos | tanker voor chemicalieën |
| buque cisterna para transporte de productos químicos | chemicaliëntanker |
| buque de pasaje y transporte de cargas rodadas | roll-on-roll-off passagiersschip |
| buque de transporte de gas natural licuado | vloeibaar-aardgastanker |
| buque de transporte de gas natural licuado | methaantanker |
| buque no utilizado para el transporte | andere schepen dan vrachtschepen |
| buque para el transporte de ganado | vrachtschip voor vee |
| buque para el transporte de vehículos | vrachtschip voor voertuigen |
| buque tanque de transporte de gas licuado | vloeibaargastanker |
| buque tanque de transporte de gas licuado | vloeibaar-gastanker |
| buque tanque para el transporte de gas licuado | vloeibaargastanker |
| buque tanque para el transporte de gas licuado de petróleo | LPG-tanker |
| cadena de transporte sostenible | duurzame vervoersketen |
| calidad de un transporte | reiscomfort |
| calle exclusiva para peatones y transporte público | voetgangersgebied met toegang voor openbaar vervoer |
| camión diseñado para el transporte de hormigón fresco | vrachtauto met roerinrichting |
| capacidad de transporte de un tren | vervoerscapaciteit van een trein |
| capacidad de un sistema de transporte | systeemcapaciteit |
| carretón para transporte de vagones | rolwagen |
| carretón para transporte de vagones | aanhangwagen voor vervoer over de weg van een spoorwagen |
| certificado de aptitud para el transporte de gases licuados a granel | Internationaal certificaat van geschiktheid voor het vervoer van vloeibare gassen in bulk |
| certificado de aptitud para el transporte de productos químicos peligrosos a granel | Internationaal certificaat van geschiktheid voor het vervoer van gevaarlijke chemicaliën in bulk |
| certificado internacional de aptitud para el transporte de gases licuados a granel | Internationaal certificaat van geschiktheid voor het vervoer van vloeibare gassen in bulk |
| Certificado internacional de aptitud para el transporte de gases licuados a granel | Internationaal certificaat van geschiktheid voor vervoer van vloeibare gassen |
| certificado internacional de aptitud para el transporte de productos químicos peligrosos a granel | Internationaal certificaat van geschiktheid voor het vervoer van gevaarlijke chemicaliën in bulk |
| Certificado internacional de aptitud para el transporte de productos químicos peligrosos a granel | Internationaal certificaat van geschiktheid voor vervoer van chemicaliën |
| certificado internacional de prevención de la contaminación para el transporte de sustancias nocivas líquidas a granel | Internationaal Certificaat betreffende Voorkoming van Verontreiniging voor het Vervoer van Schadelijke Vloeistoffen in bulk |
| Certificado internacional de prevención de la contaminación para el transporte de sustancias nocivas líquidas a granel | Internationaal certificaat van voorkoming van verontreiniging door het vervoer van vloeibare gevaarlijke stoffen in bulk |
| coche para el transporte de los obreros en las galerías de minas | mijnspoor |
| Coloquio sobre los transportes | Colloquium "Vervoer" |
| Comité consultivo de condiciones de admisión de los transportistas no residentes a los transportes nacionales de viajeros por carretera en un Estado miembro | Raadgevend Comité inzake de voorwaarden waaronder vervoersondernemers worden toegelaten tot binnenlands personenvervoer over de weg in een Lid-Staat waar zij niet gevestigt zijn |
| Comité consultivo de introducción del régimen definitivo de organización del mercado del transporte de mercancias por carretera | Raadgevend Comité voor de invoering van de definitieve regeling voor de ordening van de markt voor het vervoer van goederen over de weg |
| Comité consultivo de transportes internacionales de mercancía por carretera | Raadgevend Comité voor het internationale goederenvervoer over de weg |
| Comité consultivo en materia de acuerdos y de posiciones dominantes en el sector del transporte aéreo | Adviescomité voor overeenkomsten en machtsposities in het luchtvervoer |
| Comité de adaptación al progreso técnico del reglamento relativo al aparato de control en el sector de los transportes por carretera | Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de verordening betreffende het controleapparaat in het wegvervoer |
| Comité de aplicación del reglamento por el que se instaura un sistema provisional de puntos aplicable a los camiones que transiten por Austria en el marco de una política de transporte sostenible | Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening tot invoering van een overgangspuntensysteem voor vrachtwagens in transito door Oostenrijk in het kader van een duurzaam vervoersbeleid 2004 |
| Comité de Enlace de los Comisionistas y Auxiliares de transportes del Mercado Común | Europees Verbindingscomité van commissionairs en bemiddelaars van het vervoer in de gemeenschappelijke markt |
| Comité de especialistas en transportes aéreos | Comité van luchtvaartdeskundigen |
| Comité de expertos en el transporte de mercancías peligrosas | Commissie van deskundigen inzake het vervoer van gevaarlijke stoffen |
| Comité de expertos en materia de transporte de mercancías peligrosas | Commissie van deskundigen inzake het vervoer van gevaarlijke stoffen |
| Comité de Expertos en Transporte de Mercancías Peligrosas y en el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos | Deskundigencomité voor het vervoer van gevaarlijke goederen en het wereldwijd geharmoniseerd systeem voor de indeling en etikettering van chemische stoffen |
| Comité de investigación sobre el transporte de mercancías por carretera | onderzoekscomité voor het goederenvervoer over de weg |
| Comité de la distribución de permisos para los vehículos de transporte pesado de mercancías que circulen por Suiza | Comité voor de uitvoering van de regeling voor de verdeling en het beheer van de aan de Gemeenschap toegekende vergunningen voor zware vrachtwagens die in Zwitserland aan het verkeer deelnemen |
| Comité de la distribución de permisos para los vehículos de transporte pesado de mercancías que circulen por Suiza | Comité inzake de toewijzing van vergunningen voor zware vrachtwagens die in Zwitserland aan het verkeer deelnemen |
| Comité de la red transeuropea de transporte | Comité voor het trans-Europees vervoersnet |
| Comité de la red transeuropea de transporte | Comité voor het transeuropese vervoersnetwerk |
| Comité de reconocimiento recíproco de los títulos nacionales de patrón de embarcaciones de transporte de mercancías y pasajeros en navegaсión interior | Comité voor de wederzijdse erkenning van de nationale vaarbewijzen voor het besturen van schepen in het goederen- en personenvervoer over de binnenwateren |
| Comité de Transportes Interiores | Transportcommissie |
| Comité de transportes interiores | Comité van binnenlands vervoer |
| Comité de transportes terrestres "Comunidad/Suiza" | Comité voor inlandvervoer "Gemeenschap-Zwitserland" |
| Comité de transportes terrestres Comunidad-Suiza | Comité Inlandvervoer Gemeenschap-Zwitserland |
| Comité en materia de infraestructuras de transporte | Comité voor de vervoersinfrastruktuur |
| Comité Internacional de Transporte por Ferrocarriles | Internationaal Comité voor het Vervoer per Spoorweg |
| Comité Internacional de Transportes Ferroviarios | Internationaal Comité van het Vervoer per Spoor |
| Comité mixto de transporte "CEE-Eslovenia" | Gemengd Comité voor vervoer "EEG-Slovenië" |
| Comité para el transporte aéreo Comunidad - Suiza | Comité Luchtvervoer Gemeenschap - Zwitserland |
| Comité para el transporte de mercancías peligrosas | comité voor het vervoer van gevaarlijke goederen |
| Comité paritario del transporte aéreo | Paritair Comité voor het luchtvervoer |
| Comité paritario del transporte marítimo | Paritair Comité voor zeevervoer |
| Comité paritario del transporte por carretera | Paritair Comité voor het vervoer over de weg |
| compañía de transporte aéreo | luchtvervoersonderneming |
| compañía de transporte aéreo | luchtvaartmaatschappij |
| condiciones con arreglo a las cuales los transportistas no residentes podrán prestar servicios de transportes en un Estado miembro | voorwaarden waaronder vervoerondernemers worden toegelaten tot nationaal vervoer in een lidstaat waarin zij niet woonachtig zijn |
| condiciones especiales de transporte | speciale transportvoorwaarden |
| conductor de transportes internacionales por carretera | chauffeur internationaal wegvervoer |
| Conferencia ministerial de los Estados del África occidental y central para el transporte marítimo | Ministerconferentie van de Staten van West- en Midden-Afrika voor het zeevervoer |
| Conferencia Ministerial de los Estados del África Occidental y Central sobre Transporte Marítimo | Ministeriële Conferentie van de West- en Centraal-Afrikaanse staten inzake zeevervoer |
| Conferencia paneuropea sobre los transportes | Paneuropese vervoersconferentie |
| Conferencia sobre transporte por carretera y transporte por vehículos automotores | Conferentie voor wegverkeer en verkeer met motorrijtuigen |
| conjunto de medios de transporte fluvial | binnenscheepvaart |
| Consejería Regional de Transportes | regionale vervoersraad |
| Consejo Europeo de Seguridad en el Transporte | Europese Raad voor de veiligheid van vervoer |
| construcción de material de transporte no especificado anteriormente | overige transportmiddelenindustrie |
| contenedor de transporte que pueda insertarse en la campana de vacío | container die kan worden ingebracht in de vacuümcel |
| contenedor para transporte combinado | zeecontainer |
| contenedor para transporte combinado | transportcontainer |
| contenedor para transporte combinado | intermodale laadkist |
| contenedor para transporte combinado | laadkist |
| contenedor para transporte combinado | maritieme container |
| contenedor para transporte combinado | laadkist voor diverse vervoerswijzen |
| contenedor para transporte combinado | container |
| contrato de gestión de un transporte | transport onderaannemer |
| Convenio de Atenas relativo al transporte de pasajeros y sus equipajes por mar, 1974 | Verdrag van Athene van 1974 betreffende het vervoer van passagiers en hun reisgoed over zee |
| Convenio de Atenas relativo al transporte de pasajeros y sus equipajes por mar, 1974 | Verdrag van Athene |
| Convenio de Basilea sobre el control del transporte transfronterizo de residuos peligrosos y su eliminación | Verdrag van Bazel inzake de controle op grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering daarvan |
| Convenio de Basilea sobre el control del transporte transfronterizo de residuos peligrosos y su eliminación | verdrag inzake de controle op grensoverschrijdende bewegingen van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering daarvan |
| Convenio de Basilea sobre el control del transporte transfronterizo de residuos peligrosos y su eliminación | Verdrag van Basel |
| Convenio de Basilea sobre el control del transporte transfronterizo de residuos peligrosos y su eliminación | Verdrag inzake de beheersing van de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering ervan |
| Convenio de las Naciones Unidas sobre el transporte marítimo de mercancías | Verdrag van de Verenigde Naties inzake het vervoer van goederen over zee |
| Convenio de las Naciones Unidas sobre el transporte marítimo de mercancías | Hamburg Rules |
| Convenio de las Naciones Unidas sobre el Transporte Multimodal Internacional de Mercancías | Verdrag van de Verenigde Naties inzake het internationaal multimodaal vervoer van goederen |
| Convenio Europeo sobre la Protección de Animales en Transporte Internacional revisado | Europese Overeenkomst inzake de bescherming van dieren tijdens internationaal vervoer herzien |
| Convenio Europeo sobre la Protección de Animales en Transporte Internacional | Europese Overeenkomst inzake de bescherming van dieren tijdens internationaal vervoer |
| Convenio Internacional referente al Transporte de Viajeros y Equipajes por Ferrocarril | Internationaal Verdrag betreffende het vervoer van reizigers en bagage per spoorweg |
| Convenio Internacional relativo al transporte de mercancías por ferrocarril | Uniforme regelen betreffende de overeenkomst van internationaal spoorwegvervoer van goederen |
| Convenio Internacional relativo al transporte de mercancías por ferrocarril | Internationaal Verdrag betreffende het goederenvervoer per spoorweg |
| Convenio Internacional relativo al transporte de vagones y de equipajes por ferrocarril | Uniforme regelen betreffende de overeenkomst van internationaal spoorwegvervoer van reizigers en bagage |
| Convenio Internacional relativo al transporte de vagones y de equipajes por ferrocarril | Internationaal Verdrag betreffende het vervoer van reizigers en bagage per spoorweg |
| Convenio internacional sobre el transporte de mercancías por ferrocarril CIM | CIM - Bern 1961 |
| Convenio internacional sobre el transporte de mercancías por ferrocarril CIM | Internationaal Verdrag betreffende het goederenvervoer per spoorweg |
| Convenio internacional sobre responsabilidad e indemnización de daños en relación con el transporte marítimo de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas | Internationaal Verdrag inzake aansprakelijkheid en vergoeding voor schade in samenhang met het vervoer over zee van gevaarlijke en schadelijke stoffen, 1996 |
| Convenio internacional sobre responsabilidad e indemnización de daños en relación con el transporte marítimo de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas | Internationaal Verdrag inzake aansprakelijkheid en vergoeding voor schade in samenhang met het vervoer over zee van gevaarlijke en schadelijke stoffen |
| Convenio internacional sobre responsabilidad e indemnización de daños en relación con el transporte marítimo de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas | HNS-verdrag |
| Convenio Internacional sobre Transporte de Mercancías por Ferrocarril | Internationaal Verdrag betreffende het goederenvervoer per spoorweg |
| Convenio Internacional sobre Transporte de Viajeros y Equipajes por Ferrocarril | Uniforme Regelen betreffende de overeenkomst van internationaal spoorwegvervoer van reizigers en bagage |
| Convenio Internacional sobre Transporte de Viajeros y Equipajes por Ferrocarril | Internationaal Verdrag betreffende het vervoer van reizigers en bagage per spoorweg |
| Convenio para el control de la eliminación y el transporte transfronterizo de residuos peligrosos | Verdrag van Basel |
| Convenio para el control de la eliminación y el transporte transfronterizo de residuos peligrosos | verdrag inzake de controle op grensoverschrijdende bewegingen van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering daarvan |
| Convenio para el control de la eliminación y el transporte transfronterizo de residuos peligrosos | Verdrag van Bazel inzake de controle op grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering daarvan |
| Convenio para el control de la eliminación y el transporte transfronterizo de residuos peligrosos | Verdrag inzake de beheersing van de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering ervan |
| Convenio para la unificación de ciertas reglas para el transporte aéreo internacional | Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer |
| Convenio para la unificación de ciertas reglas para el transporte aéreo internacional | Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen betreffende het internationale luchtvervoer |
| Convenio para la unificación de ciertas reglas para el transporte aéreo internacional | Verdrag van Montreal |
| Convenio para la unificación de ciertas reglas para el transporte aéreo internacional | Verdrag van Warschau |
| Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte aéreo internacional | Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer |
| Convenio para la unificación de determinadas reglas relativas al transporte aéreo | Verdrag van Warschau |
| Convenio para la unificación de determinadas reglas relativas al transporte aéreo | Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer |
| Convenio relativo a la responsabilidad civil en la esfera de transporte marítimo de materiales nucleares | Overeenkomst inzake de wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van het zeevervoer van nucleaire stoffen |
| Convenio relativo a la responsabilidad civil en la esfera del transporte marítimo de materiales nucleares | Overeenkomst inzake de wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van het zeevervoer van nucleaire stoffen |
| convenio relativo a los transportes internacionales ferroviarios | Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer |
| Convenio relativo a los Transportes Internacionales por Ferrocarril | Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer |
| Convenio relativo al contrato de transporte internacional de mercancías por carretera | Verdrag betreffende de overeenkomst tot internationaal vervoer van goederen over de weg |
| Convenio relativo al contrato de transporte internacional de pasajeros y de equipajes por vías navegables interiores | Verdrag inzake de overeenkomst voor het internationaal vervoer van reizigers en bagage over de binnenwateren |
| Convenio relativo al contrato de transporte internacional de pasajeros y de equipajes por vías navegables internas | Verdrag inzake de overeenkomst voor het internationaal vervoer van reizigers en bagage over de binnenwateren |
| Convenio relativo al contrato de transporte internacional de pasajeros y equipajes por carretera | Verdrag inzake de overeenkomst voor het internationaal vervoer van reizigers en bagage over de weg |
| Convenio relativo al régimen aduanero de las paletas utilizadas en los transportes internacionales | Europese Overeenkomst betreffende de douanebehandeling van laadborden gebruikt bij internationaal vervoer |
| Convenio relativo al régimen fiscal de los vehículos para el transporte internacional de viajeros por carretera | Overeenkomst inzake de belastingheffing van wegvoertuigen welke voor internationaal vervoer van personen worden gebezigd |
| Convenio sobre duración del trabajo y períodos de descanso en los transportes por carretera | Verdrag betreffende arbeids- en rusttijden in het wegvervoer |
| convenio sobre el transporte aéreo | overeenkomst in verband met transport per vliegtuig |
| Convenio sobre la responsabilidad civil por daños causados durante el transporte de mercancías peligrosas por carretera, ferrocarril y vías navegables interiores | Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt tijdens het vervoer van gevaarlijke stoffen over de weg, per spoor en over de binnenwateren |
| coordinación de los transportes | vervoercoordinatie |
| corrección del equilibrio de los modos de transporte | onderlinge afstemming van de vervoerswijzen |
| corredor de transporte entre Europa, el Cáucaso y Asia | Transportcorridor Europa-Kaukasus-Azië |
| coste de infraestructura de transporte | vervoersinfrastuctuurkosten |
| coste del transporte | energiebalans van de transporten |
| Código internacional para la seguridad del transporte de combustible nuclear irradiado, plutonio y desechos de alta actividad en bultos a bordo de los buques | INF-code |
| Código internacional para la seguridad del transporte de combustible nuclear irradiado, plutonio y desechos de alta actividad en bultos a bordo de los buques | IMO-code van veiligheidsvoorschriften voor het vervoer van bestraalde splijtstoffen, plutonium en hoogradioactieve afval in vaten aan boord van een schip |
| Decisión relativa a las negociaciones sobre servicios de transporte marítimo | Besluit betreffende onderhandelingen over zeervervoerdiensten |
| demanda de transporte | transportvraag |
| deslocalización en el transporte aéreo | uitvlagging in het luchtvervoer |
| distribución por modos de transporte | modal split |
| Diálogo político sobre seguridad en las fronteras y los transportes | beleidsdialoog over grens- en transportbeveiliging |
| documentación para transporte de mercancías peligrosas | luchtvrachtbrief |
| ecología de los transportes | Vervoer en milieu |
| embalaje para el transporte aéreo | verpakking voor luchttransport |
| empresa de transportes públicos | vervoersbedrijf |
| empresa explotadora de transportes públicos | openbaar vervoer exploitant |
| empresa explotadora de transportes públicos | openbaar vervoer autoriteit |
| en materia de precios de transporte | op het gebied der vrachtprijzen |
| encargado de la prevención de los riesgos inherentes a los transportes de mercancías peligrosas | functionaris belast met de preventie van de aan het vervoer van gevaarlijke goederen verbonden risico's |
| encargado de la prevención de los riesgos inherentes a los transportes de mercancías peligrosas | preventiefunctionaris |
| ente metropolitano del transporte | openbaar vervoer autoriteit |
| entrega al transporte | ten vervoer aanbieden |
| escalonamiento de los servicios de transporte aéreo | spreiding van de luchtvervoerdiensten |
| Espacio paneuropeo de transporte de la Región euroártica de Barents | Europees-Arctische vervoersruimte voor de Barentszzee |
| estructura de los transportes | verkeersstructuur |
| evaluación de las necesidades en infraestructuras de transporte | beoordeling van de behoeften inzake de vervoersinfrastructuur |
| expiración de la validez de un título de transporte | vervallen van de geldigheid van een vervoerbewijs |
| expiración de la validez de un título de transporte | verstrijken van de geldigheid van een vervoerbewijs |
| fase de transporte | reistijd |
| Federación Internacional de los Trabajadores del Transporte | Internationale Transportarbeidersfederatie |
| Foro Europeo de la Energía y los Transportes | Europees forum voor energie en vervoer |
| Foro europeo de la energía y los transportes | Europees forum voor energie en vervoer |
| Fundación para la promoción de aprendices en la empresa portuaria y de transporte | Stichting ter Bevordering van het leerlingwezen in het Haven- en vervoerbedrijf |
| gestión de la demanda de transporte | beheersing van de vraag naar vervoer |
| gestión del tráfico, transporte e información | beheer van verkeer, vervoer en informatie |
| gestión del tráfico,del transporte y de la información | beheer van verkeer,vervoer en informatie |
| Grupo de trabajo de alto nivel sobre el transporte combinado | werkgroep op hoog niveau voor gecombineerd vervoer |
| grupo de trabajo de asuntos aduaneros encargado de los transportes | werkgroep douanevraagstukken in verband met het vervoer |
| Grupo de trabajo sobre el transporte de mercancías peligrosas | Werkgroep voor het vervoer van gevaarlijke goederen |
| Grupo de trabajo sobre los transportes | Werkgroep "Vervoer" |
| Grupo de trabajo sobre los transportes en las regiones alpinas | Werkgroep "Vervoer in het Alpengebied" |
| grupo operativo "la intermodalidad de los transportes" | Task Force Intermodaal Vervoer |
| guión sobre el desarrollo de redes de transporte | scenario voor verkeersnetten |
| Hacia una tarificación equitativa y eficaz del transporte - Opciones para la internalización de los costes externos del transporte en la Unión Europea | Naar een eerlijke en doelmatige prijsstelling in het vervoer - Mogelijke beleidskeuzen voor het internaliseren van de externe kosten van vervoer in de Europese Unie - Groenboek |
| helicóptero para transporte de comandos | troepenlandingshelikopter |
| helicóptero para transporte de personalidades | helikopter voor vervoer van V.I.P. |
| helicóptero para transporte de VIPS | helikopter voor vervoer van V.I.P. |
| Hoja de ruta del Transporte para 2050 | Stappenplan voor een interne Europese vervoersruimte |
| Hoja de ruta hacia un espacio único europeo de transporte | Stappenplan voor een interne Europese vervoersruimte |
| impedimentos para el transporte | stoornis in het vervoer |
| impedimentos para el transporte | belemmering in het vervoer |
| instalación de transporte por cable de personas | kabelinstallatie voor het personenvervoer |
| instalación de transporte por cable de personas | kabelbaaninstallatie voor personenvervoer |
| instalación de transporte público por cable | kabelbaaninstallatie voor personenvervoer |
| interrupción de un servicio de transporte | ophouden van een vervoer |
| la explotación del material de transporte | het gebruik van het vervoerapparaat |
| legislación sobre el transporte de personas | wet op personenvervoer |
| libro verde sobre el impacto del transporte en el medio ambiente | Groenboek betreffende de invloed van het vervoer op het milieu |
| Libro Verde sobre el impacto del transporte en el medio ambiente - Una estrategia comunitaria para un desarrollo de los transportes respetuoso con el medio ambiente | Groenboek betreffende de invloed van het vervoer op het milieu : een strategie van de Gemeenschap gericht op een milieuvriendelijke ontwikkeling van het vervoer duurzame mobiliteit |
| licencia par los transportes de mercancías por carretera | vergunning voor het goederenvervoer over de weg |
| limitaciones sobre Mercancías Peligrosas en el transporte aéreo | beperkingen aan vervoer van gevaarlijke stoffen door de lucht |
| liquidación diferida de los gastos de transporte | uitgestelde inning van de vrachtvereffening |
| liquidación diferida de los gastos de transporte | uitgestelde inning van de vrachtkosten |
| logística de los transportes | vervoerslogistiek |
| longitud de un eje de transporte de la red | tracé lengte |
| los principios del régimen de transportes | de beginselen van het vervoerbestel |
| los transportes | het vervoer |
| línea arterial de transporte | hoofdverkeersader |
| línea principal de un transporte | hoofdlijn |
| mantenimiento de la aeronavegabilidad de aeronaves de transporte aéreo | niet-commercieel luchttransportluchtvaartuig |
| mantenimiento de la aeronavegabilidad de aeronaves de transporte aéreo | luchtvaartiug niet gebruikt voor commercieel luchttransport |
| marcaje de transporte | bedrukking van transportverpakking |
| marcaje de transporte | verpakkingsbedrukking |
| medio de transporte | verkeersmiddel |
| medio de transporte a gran escala | bulktransportmiddel |
| medio de transporte construido de tal modo que los animales no puedan abandonarlo | vervoermiddel dat zo is ingericht dat de dieren niet kunnen ontsnappen |
| medio de transporte por cables | spoorgebonden vervoersysteem |
| medio de transporte por cables | geleid systeem |
| mercado integrado de los transportes | geïntegreerde vervoermarkt |
| mercancía que rueda sobre sus propias ruedas en curso de transporte | vervoer op eigen wielen |
| Ministro Federal de Transportes | Minister van Verkeer |
| misión de transporte de carga | vrachttransportmissie |
| modo de transporte | wijze van vervoer |
| modo de transporte respetuoso con el medio ambiente | milieuvriendelijke vervoerswijze |
| mutua de seguros alemana para los riesgos en los transportes públicos | gemeenschappelijke WA-en Casco-dekkingsfonds van openbaar vervoerbedrijven |
| máquinas y material de transporte | machines en vervoermaterieel |
| nudo de transporte de mercancías | knooppunt voor het goederenvervoer |
| Oficina central de coordinación para gestionar el transporte de contenedores por el Rin | centraal coördinatieorgaan voor het beheer van het containervervoer over de Rijn |
| Oficina Central de Transportes Internacionales por Ferrocarril | Centraal Bureau voor het internationaal vervoer per spoorweg |
| Oficina Central de Transportes Internacionales por Ferrocarril | Centraal Bureau voor het internationale vervoer per spoorweg |
| Oficina Nacional de la Seguridad en los Transportes | Nationale Raad voor Verkeersveiligheid |
| operación de transporte aéreo comercial | operatie voor commercieel luchtvervoer |
| operador del transporte marítimo | vervoerondernemer in de zeevaartsector |
| Organización intergubernamental para los Transportes Internacionales Ferroviarios | Intergouvernementele Organisatie voor het Internationale Spoorwegvervoer |
| Organización Intergubernamental para los Transportes Internacionales por Ferrocarril | Intergouvernementele Organisatie voor het internationale spoorwegvervoer |
| orientaciones comunitarias para el desarrollo de la red transeuropea de transporte | communautaire richtsnoeren voor de ontwikkeling van een trans-Europees vervoersnet |
| Paquete de medidas sobre el transporte ecológico | Pakket groener vervoer |
| pesos y dimensiones de vehículos para el transporte por carretera | gewicht en afmetingen van bepaalde wegvoertuigen |
| Plan de acción para el despliegue de sistemas de transporte inteligentes | actieplan voor de invoering van intelligente vervoerssystemen in Europa |
| Plan de acción para la logística del transporte de mercancías | Actieplan inzake goederenlogistiek |
| plan general de transportes | openbaar vervoer plan |
| política común de transporte | gemeenschappelijk vervoerbeleid |
| política común de transportes | gemeenschappelijk vervoerbeleid |
| Política común de transportes - Programa de acción | Gemeenschappelijk vervoerbeleid - Actieprogramma |
| Política de Infraestructuras de Transporte | vervoerinfrastructuurbeleid |
| política de transportes | vervoerspolitiek |
| precio del transporte | vracht |
| precio del transporte de punta a punta | rechtstreekse vrachtprijs |
| precio del transporte de punta a punta | rechtstreekse vracht |
| precio del transporte de punta a punta | globale vracht |
| precio del transporte de punta a punta | globale vrachtprijs |
| preparación de nuevos documentos de transporte | opnieuw klaarmaken van de documenten |
| Prescripciones internacionales para el Transporte de Bultos o paquetes en G.V. | voorschriften voor het internationale expresgoederenvervoer per spoorweg |
| Prescripciones Internacionales para el Transporte de mercancías | Internationale voorschriften voor het goederenvervoer |
| Prescripciones relativas a las Materias y Objetos excluidos del Transporte o admitidos en ciertas Condiciones RID | Voorschriften omtrent de stoffen en voorwerpen die van het vervoer zijn uitgesloten of voorwaardelijk ten vervoer worden toegelaten RID |
| proceso del transporte de carga aérea | verwerking van luchtvrachtvervoer |
| programa de acciones piloto de transporte combinado | programma voor proefprojecten voor het gecombineerd vervoer |
| programa de acción en el ámbito de la infraestructura de transporte | actieprogramma op het gebied van de vervoersinfrastructuur |
| Programa de Acción Europeo Integrado para el Transporte por Vías Navegables | geïntegreerd Europees actieplan voor de binnenvaart |
| Programa de Actuación en Infraestructura de Transporte con vistas a la Realización del Mercado Integrado del Transporte en 1992 | Actieprogramma op het gebied van de vervoersinfrastructuur met het oog op de verwezenlijking van de geïntegreerde vervoermarkt in 1992 |
| programa de mejora de los transportes | vervoersverbeteringsprogramma |
| Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el sector del transporte | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op vervoergebied |
| Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de los transportes 1990-1993 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het vervoer |
| programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración en el sector del transporte | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op vervoersgebied |
| programa operativo de transporte | Operationeel programma voor het vervoer |
| programa plurianual de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radiactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS | meerjarenprogramma voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen |
| programa plurianual de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radiactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS | meerjarenprogramma 1998-2002 voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deeelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen |
| programa plurianual de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radiactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS | SURE-programma |
| programa plurianual 1998-2002 de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radioactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS | meerjarenprogramma 1998-2002 voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deeelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen |
| programa plurianual 1998-2002 de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radioactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS | meerjarenprogramma voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen |
| programa plurianual 1998-2002 de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radioactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS | SURE-programma |
| Protocolo Adicional al Convenio Europeo sobre la Protección de Animales en Transporte Internacional | Aanvullend Protocol bij de Europese Overeenkomst inzake de bescherming van dieren tijdens internationaal vervoer |
| Protocolo Adicional número 1 que modifica el Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte aéreo internacional firmado en Varsovia el 12 de octubre de 1929 | Aanvullend Protocol nr. 1 tot wijziging van het Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer, ondertekend te Warschau op 12 oktober 1929 |
| Protocolo Adicional número 2 que modifica el Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte aéreo internacional firmado en Varsovia el 12 de octubre de 1929, modificado por el Protocolo hecho en La Haya el 28 de septiembre de 1955 | Aanvullend Protocol nr. 2 tot wijziging van het Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer, ondertekend te Warschau op 12 oktober 1929, zoals gewijzigd bij het te 's-Gravenhage op 28 september 1955 tot stand gekomen Protocol |
| Protocolo correspondiente al Convenio relativo al contrato de transporte internacional de mercancías por carretera CMR | Protocol bij het Verdrag betreffende de overeenkomst tot internationaal vervoer van goederen over de weg CMR |
| Protocolo de Montreal número 4 que modifica el Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte aéreo internacional firmado en Varsovia el 12 de octubre de 1929 y modificado por el Protocolo hecho en La Haya el 28 de septiembre de 1955 | Protocol nr. 4 van Montreal tot wijziging van het Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer, ondertekend te Warschau op 12 oktober 1929, zoals gewijzigd bij het te 's-Gravenhage op 28 september 1955 tot stand gekomen Protocol |
| Protocolo de 1999 por el que se modifica el Convenio relativo a los transportes internacionales por ferrocarril COTIF de 9 de mayo de 1980 Protocolo 1999 | Protocol van 3 juni 1999 houdende wijziging van het Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer COTIF van 9 mei 1980 Protocol 1999 |
| Protocolo 1990 por el que se modifica el Convenio relativo a los Transportes Internacionales por Ferrocarril COTIF de 9 de mayo de 1980 | Protocol 1990 houdende wijziging van het Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer COTIF van 9 mei 1980 |
| Protocolo que modifica el Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte internacional aéreo, firmado en Varsovia el 12 de octubre de 1929 | Protocol tot wijziging van het te Warschau op 12 oktober 1929 ondertekende Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer |
| Protocolo relativo a la enmienda del artículo 14, párrafo 3, del Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Carretera ADR | Protocol tot wijziging van artikel 14, derde lid, van de Europese Overeenkomst betreffende het internationale vervoer van gevaarlijke goederen over de weg ADR |
| Protocolo sobre Privilegios e Inmunidades de la Organización Intergubernamental para los transportes internacionales ferroviarios OTIF | Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Intergouvernementele Organisatie voor het internationale spoorwegvervoer OTIF |
| proyecto de transporte de interés común | vervoersproject van gemeenschappelijk belang |
| práctica concertada en el sector del transporte aéreo | onderling afgestemde feitelijke gedraging in de sector van het luchtvervoer |
| Recomendación sobre duración del trabajo y períodos de descanso en los transportes por carretera | Aanbeveling betreffende arbeids- en rusttijden wegvervoer, 1979 |
| Recomendación sobre duración del trabajo y períodos de descanso en los transportes por carretera | Aanbeveling betreffende arbeids- en rusttijden in het wegvervoer |
| red de transporte de gas natural | aardgasvervoersnet |
| red de transporte de gas natural | aardgastransmissienet |
| red de transporte público | openbaar vervoer netwerk |
| red europea de transporte combinado | Europees net voor gecombineerd vervoer |
| red ferroviaria transeuropea para el transporte de mercancías | transeuropees spoorwegnetwerk |
| red ferroviaria transeuropea para el transporte de mercancías | Transeuropees Netwerk voor goederenvervoer per spoor |
| red ferroviaria transeuropea para el transporte de mercancías | Trans-Europees goederenspoornetwerk |
| red transeuropea de infraestructuras de transporte | transeuropees netwerk op het gebied van de vervoersinfrastructuur |
| red transeuropea de infraestructuras de transporte | trans-Europees netwerk op het gebied van de vervoerinfrastructuur |
| red transeuropea de transporte | transeuropees vervoersnetwerk |
| red transeuropea de transporte | transeuropees vervoersnet |
| red transeuropea de transporte combinado | trans-Europees netwerk voor gecombineerd vervoer |
| red transeuropea de transporte combinado | transeuropees netwerk voor gecombineerd vervoer |
| red transeuropea de transporte combinado | trans-Europees net voor gecombineerd vervoer |
| Red Transeuropea de Transporte Ferroviario | transeuropees spoorwegnetwerk |
| Red Transeuropea de Transporte Ferroviario | Transeuropees Netwerk voor goederenvervoer per spoor |
| Red Transeuropea de Transporte Ferroviario | Trans-Europees goederenspoornetwerk |
| Red Transeuropea de Transporte Ferroviario de Mercancías | trans-Europees netwerk voor goederenvervoer per spoor |
| Registro electrónico nacional de las empresas de transporte por carretera | nationaal elektronisch register van wegvervoerondernemingen |
| reglamento de transportes por ferrocarril | reglement betreffende het vervoer per spoorweg |
| Reglamento para el transporte de materias peligrosas por el Rin | Reglement voor het vervoer van gevaarlijke stoffen over de Rijn |
| Reglamento referente al transporte internacional de mercancías peligrosas por ferrocarril | reglement betreffende het internationale spoorwegvervoer van gevaarlijke goederen |
| Reglamento referente al transporte internacional de mercancías peligrosas por ferrocarril | Reglement betreffende het internationale vervoer van gevaarlijke goederen per spoor |
| Reglamento relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por ferrocarril | Reglement betreffende het internationale vervoer van gevaarlijke goederen per spoor |
| Reglamento relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por ferrocarril | reglement betreffende het internationale spoorwegvervoer van gevaarlijke goederen |
| Reglamento relativo al Transporte Internacional Ferroviario de Contenedores | Reglement betreffende het internationale spoorwegvervoer van containers |
| Reglamento relativo al Transporte Internacional Ferroviario de Mercancías Peligrosas | Reglement betreffende het internationale spoorwegvervoer van gevaarlijke goederen |
| reglamento relativo al transporte internacional ferroviario de mercancías peligrosas | reglement betreffende het internationale spoorwegvervoer van gevaarlijke goederen |
| Reglamento relativo al Transporte Internacional Ferroviario de Paquetes Exprés | Reglement betreffende het internationale spoorwegvervoer van expresgoederen |
| reglamento relativo al transporte internacional ferroviario de paquetes exprés | reglement betreffende het internationale spoorwegvervoer van expresgoed |
| Reglamento relativo al Transporte Internacional Ferroviario de Vagones de Particulares | Reglement betreffende het internationale spoorwegvervoer van wagens van particulieren |
| Reglamento sobre el transporte de substancias peligrosas por el Rin | Reglement voor het vervoer van gevaarlijke stoffen over de Rijn |
| reglas uniformes relativas al contrato de transporte internacional de mercancías por ferrocarril | Uniforme regelen betreffende de overeenkomst van internationaal spoorwegvervoer van goederen |
| reglas uniformes relativas al contrato de transporte internacional de viajeros y equipajes por ferrocarril CIV | Uniforme Regelen betreffende de overeenkomst van internationaal spoorwegvervoer van reizigers en bagage CIV |
| remolque para transporte de caballos | paardentrailer |
| remolque para transporte de ganado | veetrailer |
| reparto por modos de transporte | modal split |
| Resolución Consolidada para la facilitación del Transporte por Carretera R.E.4 | globale resolutie over het vergemakkelijken van het wegvervoer R.E.4 |
| sección de Transportes y Comunicaciones | Afdeling voor vervoer en communicatie |
| servicio de transporte de cabotaje viajeros | cabotagevervoerpersonen |
| servicio de transporte de un punto a otro | pendeldienst |
| servicio de transporte marítimo de línea en contenedor | containerlijnvaartdienst |
| servicio de transporte terrestre | inlandvervoerdienst |
| servicio de transporte terrestre anterior y posterior en contenedor | voor- en natransport van containers over land |
| servicio internacional de transporte de mercancías | internationaal goederenvervoer |
| servicios de transporte sustitutivos para viajeros, correo y equipajes | vervangend vervoer van personen, post en bagage |
| sistema compatible de gestión de los modos de transporte | compatibel systeem voor het beheer van de typen vervoermiddelen |
| sistema cooperativo para el transporte por carretera | coöperatieve systemen voor het wegtransport |
| Sistema de ayudas para mejorar el impacto ambiental de los transportes de mercancías por carretera | Steun ter verbetering van de milieu-effecten van het goederenvervoer over de weg |
| sistema de cajas para el transporte aéreo | ATR-kastensysteem |
| sistema de transporte a la demanda | aanbod afhankelijk vervoer |
| sistema de transporte común del gas | gemeenschappelijk gastransportsysteem |
| sistema de transporte desarrollado por el constructor | leveranciersconcept |
| sistema de transporte en circunvalación | ringlijn systeem |
| sistema de transporte inteligente | intelligent vervoerssysteem |
| sistema europeo de observación de los mercados de los transportes terrestres de mercancías | Europees systeem ter observering van de markten van het goederenvervoer-over-land |
| sistema europeo de observación de los transportes ferroviarios | Europees waarnemingssysteem voor het spoorvervoer |
| Sociedad Ferroviaria Internacional de Transportes Frigoríficos | Internationale Maatschappij voor Spoorwegkoeltransporten |
| Sociedad Internacional para el Transporte por Transcontenedores | Internationale Vennootschap voor het Vervoer met Transcontainers |
| solución provisional para el transporte aéreo estratégico | Strategic Airlift Interim Solution |
| Subcomité de transportes por carretera | Subcommissie voor het wegvervoer |
| subvención suplementaria de transporte | regionaal vervoerbeleid fondsen |
| suspensión de un servicio de transporte | ophouden van een vervoer |
| talonario de informes de transportes internacionales | boekje verslagen van internationaal vervoer |
| Tarifa común internacional para el Transporte de Paquetes Exprés | Gemeenschappelijk internationaal tarief voor het vervoer van expresgoed |
| Tarifa común internacional para el Transporte de Viajeros y Equipajes | Gemeenschappelijk internationaal tarief voor het vervoer van reizigers en bagage |
| tarjeta de transportes públicos | ov-jaarkaart |
| tarjeta de transportes públicos | openbaar-vervoer-jaarkaart |
| tecnología del transporte espacial | ruimtetransporttechnologie |
| tractor de transporte | transporttrekker |
| transbordador para el transporte de trenes | spoorwegveer |
| transbordador para el transporte de trenes | treinveerboot |
| transbordador para el transporte de trenes | spoorferry |
| transporte a la demanda | aanbod afhankelijke inzet |
| transporte a la demanda con itinerario fijo | lijndienst met uitwijkroute |
| transporte al puerto más cercano autorizado por la conferencia | vervoer naar de dichtstbijzijnde, door de "conference" goedgekeurde haven |
| transporte aéreo, carga | vracht |
| transporte aéreo comercial | commercieel vervoer door de lucht |
| transporte aéreo comercial | commercieel luchtvervoer |
| transporte aéreo comercial | commercieel luchttransport |
| transporte aéreo discrecional | luchtvaart zonder dienstregeling |
| transporte de camiones de gran tonelaje sobre vagones especiales | vervoer van zware wegvoertuigen op speciale wagens |
| transporte de carga con eslinga | vrachttransport met draagband |
| transporte de cargas pesadas | transport van zware lasten |
| transporte de los contenedores a su destino final | vervoer van containers naar hun eindbestemming |
| transporte de línea en contenedores | containerlijnvaart |
| transporte de mercancías por vía aérea | luchtvrachtvervoer |
| transporte de mercancías por vía aérea | goederenvervoer door de lucht |
| transporte desde múltiples orígenes a un solo destino | many-to-one vervoer |
| transporte desde un origen a múltiples destinos | one-to-many vervoer |
| transporte en armadía | het houtvlotten |
| transporte en circuito cerrado | shuttle ringvervoer |
| transporte en contenedores | vervoer van containers |
| transporte en el taller | verplaatsen der blokken |
| transporte en servicio | dienstvervoer |
| transporte en terreno propio | verkeer op eigen baan |
| transporte en terreno propio | vervoer op eigen baan |
| transporte en tránsito | doorvoer zonder overlading |
| transporte en tránsito | doorvoer |
| transporte en tránsito | transitoverkeer |
| transporte en vagón cerrado | vervoer in gesloten wagens |
| transporte en vagón descubierto | vervoer in open wagens |
| transporte estatal | vervoer voor de overheid |
| transporte excepcional | bijzonder vervoer |
| transporte fluvial | vervoer te water |
| transporte fluvial | vervoer over de waterweg |
| transporte fluvial | vervoer over de rivier |
| transporte guiado a la demanda | lijndienst vervoer |
| transporte internacional de mercancías | grensoverschrijdende goederenvervoer |
| transporte internacional ferroviario | grensoverschrijdend vervoer per spoor |
| transporte ligero para zonas de operaciones | licht transport voor slagveld |
| transporte local | lokaal vervoer |
| transporte marítimo de línea regular | geregeld vervoer |
| transporte marítimo y fluvial | scheepvaart |
| transporte marítimo y fluvial | vervoer over water |
| transporte multimodal internacional | internationaal multimodaal vervoer |
| transporte por carretera | vrachtvervoer over de weg |
| transporte por carretera | goederenvervoer over de weg |
| transporte por cuenta propia | eigen vervoer |
| transporte por mar o por vías navegables | scheepvaart |
| transporte por mar o por vías navegables | vervoer over water |
| transporte por transbordador | vervoer per ferryboot |
| transporte por vía navegable | vervoer over de binnenwateren |
| transporte profesional | vervoer voor rekening van derden |
| transporte público en un corredor | corridor vervoer |
| transporte público en un eje de tráfico | corridor vervoer |
| transporte público explotado por la administración | openbaar vervoer |
| transporte público local | lokaal openbaar vervoer |
| transporte que respete el medio ambiente | milieuvriendelijk vervoer |
| transporte que respete el medio ambiente | duurzame mobiliteit |
| transporte regional | pendelvliegtuig |
| transporte regional | vliegtuig voor regionaal verkeer |
| transporte regular | geregeld vervoer |
| transporte sobre terreno propio | verkeer op eigen baan |
| transporte terrestre | landvervoer |
| transporte terrestre | inlandvervoer |
| transporte terrestre | landtransport |
| transporte terrestre | inlandtransport |
| transporte terrestre guiado | vervoer met geleide voertuigen |
| transporte terrestre guiado | geleid vervoer te land |
| transportes combinados por vía navegable | gecombineerd vervoer over de binnenwateren |
| transportes fúnebres | vervoer van lijken |
| transportes por ferrocarril, carretera o vías navegables | het vervoer per spoor,over de weg en over de binnenwateren' |
| título de transporte a la vista | zichtkaart |
| unidad de transporte de carga | laadeenheid |
| Unión Internacional de Empresas de Transporte Mixto Ferrocarril/Carretera | Internationale Unie van gecombineerd railwegvervoer |
| Unión Internacional de sociedades de transporte combinado ferrocarril-carretera | Internationale Unie van Maatschappijen voor Gecombineerd Rail-Wegvervoer |
| Unión Internacional de Transporte Público | Internationale Unie van het Openbaar Vervoer |
| Unión Internacional de Transportes por Carretera | Internationale Wegvervoerorganisatie |
| Unión Internacional de Transportes Públicos | Internationale Unie van het Openbaar Vervoer |
| uso profesional de un medio de transporte | beroepsmatig gebruik van een vervoermiddel |
| vagﾳn para el transporte de ejes | wielstellenwagen |
| vagón de doble piso para el transporte de animales vivos pequeños | kleinveewagen |
| vagón de doble piso para transporte de automóviles | dubbeldekwagen voor autovervoer |
| vagón equipado para el transporte de peces vivos | wagen voor het vervoer van levende vis |
| vagón especial para el transporte de productos en polvo | speciale wagen voor vervoer van poedervormige stoffen |
| vagón especial para el transporte de productos gaseosos | speciale wagen voor vervoer van gasvormige producten |
| vagón para el transporte de animales vivos pequeños | kleinveewagen |
| vagón para el transporte de automóviles | wagen voor autovervoer |
| vagón para el transporte de combustibles nucleares | kernafvalwagen |
| vagón para el transporte de leche | melkwagen |
| vagón para el transporte de madera en trozas | schamelwagen |
| vagón para el transporte de madera en trozas | rongenwagen |
| vagón para el transporte de mercancías | goederenwagen |
| vagón para el transporte de remolques por carretera y ferrocarril | aanhangwagen voor rail-routevervoer |
| vagón para el transporte de rollos de chapa | wagen voor rollen plaatstaal |
| vagón para el transporte de rollos de chapa | coilwagen |
| vagón para el transporte de tubos | buizenwagen |
| vagón para transporte de cereales | graanwagen |
| vagón para transporte de lingotes calientes | wagen voor het vervoer van warme gietblokken |
| vagón para transporte de mercancías pesadas a granel | wagen voor los gestorte zware goederen |
| vagón para transportes de removido dentro de una estación | wagen voor vervoer van goederen binnen een emplacement |
| vagón-bolsillo para el transporte de fundición en fusión | gietvatwagen |
| vehículo de transporte de cadáveres antes de introducirlos en el ataúd | voertuig bestemd voor het vervoer van nog niet gekiste lijken |
| vehículo de transporte de cadáveres después de introducirlos en el ataúd | voertuig bestemd voor het vervoer van gekiste lijken |
| vehículo de transporte de cadáveres después de introducirlos en el ataúd | lijkwagen |
| vehículo de transporte de carga | voertuig voor lading |
| vehículo equipado para el transporte de volatería | wagen met traliewerk |
| vehículo para el transporte de otros vagones | voertuig voor het vervoer van een wagen met andere spoorwijdte |
