Terms for subject Economy containing sistema

Spanish	Dutch
enfermedad del sistema digestivo	ziekte van het spijsverteringsstelsel
enfermedad del sistema nervioso	ziekte van het zenuwstelsel
Entendimiento sobre un sistema de información OMC-ISO sobre normas	Memorandum van Overeenstemming betreffende een informatiesysteem voor WTO-ISO-normen
Grupo de expertos para la revisión del sistema europeo de normalización	panel van deskundigen voor de herziening van het Europese normalisatiestelsel
institución o sistema internacional	internationaal orgaan of systeem
institución o sistema regional	regionaal orgaan of systeem
interconexión de sistemas	interconnectie van systemen
marco contable que cubre el conjunto del sistema económico	boekhoudkundig kader voor het gehele economische stelsel
posible liquidación general del sistema de DEG	eventuele algehele liquidatie van het stelsel der BTR
posible retirada del sistema, decidida por el propio país	eventuele uittreding uit het stelsel,waartoe door het land zelf besloten wordt
sistema abierto de intercambios internacionales	open internationaal handelsstelsel
Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real	Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer
sistema bancario	banksysteem
sistema bruto de registro de IVA	registratie van de BTW volgens het brutostelsel
sistema bruto integral	integrale bruto BTW-registratie
Sistema comunitario de intercambio de información sobre determinados productos que pueden poner en peligro la seguridad o la salud de los consumidores	Communautair systeem voor snelle uitwisseling van inlichtingen over bepaalde,mogelijk de gezondheid en de veiligheid van de consument in gevaar brengende produkten
sistema contra los riesgos de fluctuación de los tipos de cambio	regeling om wisselkoersrisico's te dekken
sistema de alerta y de recogida de datos	alarmsysteem en systeem voor het verzamelen van gegevens
sistema de apoyo monetario a corto plazo	stelsel van monetaire bijstand op korte termijn
sistema de aprobación del uso de aditivos	regeling voor de goedkeuring van het gebruik van additieven
sistema de aterrizaje con instrumentos	instrument landingssysteem
sistema de aterrizaje con instrumentos	instrumentaal landingssysteem
sistema de aterrizaje con instrumentos	systeem voor instrumentlanding
sistema de aterrizaje con instrumentos	instrumentlandingsinstallatie
sistema de aterrizaje con instrumentos	instrumentenlandingssysteem
sistema de aterrizaje con instrumentos	instrument landingsmethode
sistema de aterrizaje instrumental	instrument landingsmethode
sistema de aterrizaje instrumental	instrumentaal landingssysteem
sistema de aterrizaje instrumental	instrument landingssysteem
sistema de aterrizaje instrumental	instrumentenlandingssysteem
sistema de aterrizaje instrumental	instrumentlandingsinstallatie
sistema de aterrizaje instrumental	systeem voor instrumentlanding
sistema de aterrizaje por instrumentos	instrument landingsmethode
sistema de aterrizaje por instrumentos	instrumentaal landingssysteem
sistema de aterrizaje por instrumentos	instrumentenlandingssysteem
sistema de aterrizaje por instrumentos	instrument landingssysteem
sistema de aterrizaje por instrumentos	instrumentlandingsinstallatie
sistema de aterrizaje por instrumentos	systeem voor instrumentlanding
sistema de clasificación de normas	classificatiesysteem voor normen
sistema de compensación de los ingresos por exportaciones	systeem voor de stabilisatie van de exportopbrengsten
sistema de compensación de los ingresos por exportaciones	regeling ter stabilisatie van de exportopbrengsten
sistema de compensación en ecus	ecu-verrekeningssysteem
sistema de comunicación	communicatiesysteem
sistema de concesión inicial	stelsel van eigen verlening
sistema de contabilidad	boekhoudsysteem
sistema de contabilidad presupuestaria informatizada SINCOM CB/D	gecomputeriseerd systeem van begrotingsboekhouding SINCOM CB/D
sistema de control	begeleidingssysteem
sistema de control multilateral	systeem van multilateraal toezicht
sistema de crédito agrícola	landbouwkredietsysteem
sistema de cuentas	rekeningenstelsel
Sistema de Cuentas Nacionales	stelsel van nationale rekeningen
Sistema de Cuentas Nacionales	nationaal rekeningenstelsel
sistema de cultivo	verbouwingswijze
sistema de cultivo agrícola	bedrijfstype
sistema de cultivo agrícola	akkerbouwsysteem
sistema de cultivos	akkerbouwsysteem
sistema de cultivos	bedrijfstype
sistema de códigos de las etapas	gefaseerd coderingssysteem
sistema de enseñanza	onderwijssysteem
Sistema de entrega contra pago	Levering tegen betaling
sistema de estabilización de los ingresos de exportación	regeling ter stabilisatie van de exportopbrengsten
sistema de estabilización de los ingresos de exportación	systeem voor de stabilisatie van de exportopbrengsten
sistema de establecimiento de tolerancias de contaminantes	regeling voor de vaststelling van toleranties voor contaminanten
sistema de explotación	bedrijfssysteem
sistema de explotación agraria	landbouwbedrijfssysteem
sistema de gestión de bases de datos	database management system
sistema de indemnización de los inversores	beleggerscompensatiestelsel
sistema de información	informatiesysteem
Sistema de Información del Mercado Interior	Informatiesysteem interne markt
Sistema de Información Geográfica	geografisch informatiesysteem
sistema de información para la gestión	informatiesysteem voor bedrijfsbeheer
Sistema de Información Schengen	Schengen-informatiesysteem
Sistema de Información sobre Presupuestos	budgettair informatiesysteem
sistema de jubilación autoequilibrado anualmente	eenvoudig omslagstelsel
Sistema de la Integración Centroamericana	Centraal-Amerikaans Integratiesysteem
sistema de liquidación de valores	effectentransactiesysteem
sistema de liquidación de valores	effecten-vereveningssysteem
sistema de liquidación de valores	effectenafwikkelingssysteem
sistema de liquidación de valores	afwikkelingssysteem voor effectentransacties
sistema de mercados abiertos y competitivos	stelsel van open en concurrerende markten
sistema de no retrocesión de divisas	regeling krachtens welke deviezen niet behoeven te worden afgedragen
sistema de notificación previa	systeem van voorafgaande aanmelding
sistema de pago	betalingssysteem
sistema de pago de importancia sistémica	systeemkritisch betalingssysteem
sistema de pago por incentivos	premieloonsysteem
sistema de pagos al detalle	systeem voor kleine betalingen
sistema de reducción de impuestos indirectos	regeling voor de aftrek van indirecte belastingen
sistema de registro bruto del IVA	bruto BTW-registratie
sistema de remuneración del préstamo	regeling voor de vergoeding op de lening
sistema de salario inversión	investeringsloon
sistema de seguro y de garantía	verzekerings en garantiestelsel
sistema de transporte inteligente	intelligent vervoerssyteem
sistema de valoración en aduana	methode voor het bepalen van de douanewaarde
sistema de votación	wijze van stemming
sistema de zonas-objetivo	streefzoomstelsel
sistema de zonas-objetivo	stelsel der doelzones
sistema de índices de precios implícitos	stelsel van impliciete prijsindexcijfers
sistema de índices de volumen y de precios	volume-en prijsindexcijfers
sistema del "doble paquete"	Stelsel van afzonderlijke inschrijvingsenveloppes
sistema del euro	Eurosysteem
sistema documental	documentatiesysteem
Sistema Económico Latinoamericano	Latijns-Amerikaans Economisch Systeem
sistema electoral	kiesstelsel
sistema electoral europeo	Europees kiesstelsel
Sistema Estadístico PYME	Statistisch systeem MKB
Sistema Europeo de Bancos Centrales SEBC	Europees Stelsel van Centrale Banken
Sistema Europeo de Bancos Centrales	Europees Stelsel van Centrale Banken
Sistema Europeo de Contabilidad	Europees stelsel van rekeningen
Sistema Europeo de Cuentas 1995	Europees rekeningenstelsel 1995
Sistema Europeo de Cuentas Económicas Integradas	Europees Stelsel van economische rekeningen
Sistema europeo de información sobre incendios forestales	Europees Bosbrandinformatiesysteem
sistema extensivo en gallinero	scharrel...binnengehouden
sistema informático	informatieverwerkend systeem
sistema integrado de índices de precios y de volumen	geïntegreerd stelsel van prijs-en volume-indexcijfers
Sistema interbancario de transferencia de fondos	interbancair betalingssysteem
sistema judicial	rechtsstelsel
sistema mayoritario	meerderheidsstelsel
sistema monetario europeo	Europees Monetair Stelsel
sistema monetario internacional	internationaal monetair stelsel
sistema multilateral de notificación y de registro de las indicaciones geográficas	multilateraal stelsel van kennisgeving en registratie van geografische aanduidingen
sistema mundial de librecambio	open stelsel van wereldhandel
sistema neto de registro del IVA	registratie van de BTW volgens het nettostelsel
sistema normalizado de contabilidad	standaardstelsel van rekeningen
sistema operativo	besturingssysteem
sistema público de seguro de crédito a la exportación	door de overheid gesteunde exportkredietverzekeringsregeling
sistema sanitario	gezondheidszorgstelsel
sistemas de jubilación que operan sin constitución de reservas	pensioenstelsels zonder vorming van reserves
órgano de supervisión del sistema bancario	bankentoezichthouder