Terms for subject Transport containing sistema

Spanish	Dutch
capacidad de un sistema de transporte	systeemcapaciteit
capacidad del sistema de tráfico aéreo	capaciteit van het luchtverkeerssysteem
compresor del sistema de suspensión	vering
compresor del sistema de suspensión	pomp van het veringsysteem
Conferencia de los Gobiernos contratantes del Convenio internacional para la seguridad de la vida humana en el mar de 1974 sobre el sistema de seguridad y socorro marítimo global	Conferentie van verdragsluitende regeringen die partij zijn bij het Verdrag van 1974 voor de beveiliging van mensenlevens op zee over het wereldwijd maritiem nood-, spoed- en veiligheidssysteem
Consejo de seguridad del sistema Galileo	Beveiligingsraad van het Galileo-systeem
consola de sistema	systeembedieningsbord
consola de sistema de armas	wapensysteembedieningsbord
Control Tráfico Aéreo. Sistema aire/tierra	Luchtverkeersleiding / systemen voor luchtverkeersregeling
degradación del sistema	vermindering van de functionaliteit van het systeem
alimentado por el sistema de emergencia	noodstroom
equipo del sistema de posicionamiento global	GPS-apparatuur
fallo total del sistema normal de generación de electricidad	volledig uitvallen van het normale systeem voor het opwekken van stroom
fallos de componentes del sistema	uitval van een systeemonderdeel
fallos del sistema	systeemstoringen
grupo operativo "sistemas marítimos del futuro"	task-force Maritieme systemen
guiado de la carrera de aterrizaje o sistema de control	uitloopgeleidings- of controlesysteem
homologación de un sistema	goedkeuring van een systeem
ingeniería de sistemas	systeemtechniek
iniciativa estratégica sobre sistemas de transporte limpios	initiatief voor schone vervoerssystemen
miembro de la tripulación con sistema imaginográfico de visión nocturna	NVIS-bemanningslid
modalidad degradada del sistema automático	een lagere modus van het automatisch besturingssysteem
operador de sistemas	systeemoperateur
proveedor de sistemas	systeemverkoper
proyecto por sistemas	systeemsgewijze aanpak
prueba de fuga del sistema de evaporación	verdampingslektest
prueba de fuga del sistema de evaporación	test op een lek in het verdampingssystem
rendimiento de un sistema	systeemperformance
reposición automática del sistema	automatische herinstelling van het systeem
sistema a tanto alzado	forfaitair systeem
sistema abierto	steekproefcontrole systeem
sistema accionador de motor	aandrijfsysteem
sistema aeroportuario	luchthavensysteem
sistema aerotransportado de alerta y control	systeem voor waarschuwing en controle vanuit de lucht
sistema aerotransportado de alerta y control	luchtgebonden waarschuwings- en controlesysteem
sistema aerotransportado de control y alerta	vliegend waarschuwings- en controlesysteem
sistema AMVER	AMVER-systeem
sistema anticolisión	installatie ter voorkoming van botsingen
sistema anticolisión de a bordo	systeem voor het vermijden van botsingen in de lucht
sistema anticontaminante	voorziening tegen luchtverontreiniging
sistema antihielo	ijsbestrijdingssysteem
sistema antihielo en combustible	brandstofijsvanger
sistema antihielo químico	chemisch ijsbestrijdingssysteem
sistema antihielo térmico	thermisch ijsbestrijdingssysteem
sistema antipar por control de circulación	tegendraai-inrichting met richtingsbesturing
sistema antiproyección	opspatafschermingssysteem
sistema antitelescopaje	anti oploop inrichting
sistema API	Advance Passenger Information System
sistema aprobado de guiado lateral	goedgevonden zijdelings geleidingssysteem
sistema automático de control de vuelo	automatisch vluchtbesturingssysteem
sistema automático de control de vuelo	automatisch besturingssysteem
sistema automático de dirección de vuelo	vluchtregelaar
sistema autosyn	selsyn
sistema aéreo no tripulado	onbemand luchtvaartuigsysteem
sistema capaz de localizar las zonas	installatie met mogelijkheid tot identificatie van de betreffende hoofdsectie
sistema CLASS	CLASS-systeem
sistema compatible de gestión de los modos de transporte	compatibel systeem voor het beheer van de typen vervoermiddelen
sistema común de transporte	vrachtpoolsysteem
sistema cooperativo para el transporte por carretera	coöperatieve systemen voor het wegtransport
sistema costero obligatorio de vigilancia, señalización e identificación	toezicht- en meldingssysteem voor de Europese kust
sistema cuádruple	vierdubbel uitgevoerd systeem
sistema de achicado de quilla	kimsysteem
sistema de achique de sentina	lenspompsysteem
sistema de achique de sentina	lensleiding
sistema de acondicionamiento y presurización de aire	klimaatbeheersingssysteem
sistema de acoplamiento corto	korte koppelinrichting
sistema de acoplamiento corto	kortkoppelen
sistema de acoplamiento corto	kort koppelen
sistema de admisión	inlaat
sistema de advertencia de abandono del carril	waarschuwingssysteem voor het onbedoeld verlaten van de rijstrook
sistema de aeronave no tripulada	onbemand luchtvaartuigsysteem
sistema de aeronave pilotada a distancia	systeem van op afstand bestuurde luchtvaartuigen
sistema de aeropuertos	luchthavensysteem
sistema de aireación dinámica	dynamisch ventilatiesysteem
sistema de alarma	waarschuwingssysteem
sistema de alarma	alarmsysteem
sistema de alarma general de emergencia	algemene alarminstallatie
sistema de alarma general de emergencia	algemeen-alarminstallatie
sistema de alarma individual	individueel waarschuwingssysteem
sistema de alarma individual	individueel alarmsysteem
sistema de alarma para vehículos	voertuigalarmsysteem
sistema de alcance visual	RVR-systeem
sistema de alerta de proximidad al suelo	installatie ter voorkoming van botsingen met het terrein
sistema de alerta de proximidad al suelo	grondnaderingswaarschuwingssysteem
Sistema de Alerta y Control Aerotransportado	vliegend waarschuwings- en controlesysteem
sistema de alimentación de corriente	stroomdraad inrichting
sistema de altavoces utilizable desde el puente	omroepinstallatie die vanaf de brug kan worden gebruikt
sistema de alumbrado de aeropuerto	luchthavenverlichtingsinstallatie
sistema de alumbrado de baja altura	vloerverlichting
sistema de alumbrado de baja altura	in de vloer aangebrachte verlichting
sistema de alumbrado de pista	baanverlichting
sistema de alumbrado del umbral de pista	baandrempellichten
sistema de antihielo mecánico	mechanisch ijsbestrijdingssysteem
sistema de apoyo para toma de decisión por el capitán del buque	beslissingen-ondersteunend systeem voor de kapitein
sistema de aproximación controlada desde tierra	GCA-systeem
sistema de aproximación controlada desde tierra	van de grond af geleid naderingssysteem
sistema de aproximación controlado desde tierra	van de grond af geleid naderingssysteem
sistema de aproximación y aterrizaje avanzado	geavanceerd naderings-en landingssysteem
sistema de arranque automático	automatische startinrichting
sistema de arranque automático	automatische aanzetinrichting
sistema de arranque automático	automatisch aanzetsysteem
sistema de arranque automático	automatisch systeem voor het aanzetten
sistema de arranque en frío	koudstartinrichting
sistema de arranque en frío	koudstartsysteem
sistema de arranque en frío	choke of koudstartinrichting
sistema de arranque en frío	start
sistema de arranque en frío	koude-startinrichting
sistema de arranque-parada	stop-and-start systeem
sistema de aspersión a base de espuma	installatie voor het verspreiden van schuim
sistema de aterrizaje desde tierra	GCA-systeem
sistema de aterrizaje desde tierra	van de grond af geleid naderingssysteem
sistema de aterrizaje por GNSS	GBAS-landingssysteem
sistema de aterrizaje por instrumentos	noodevacuatie van het vliegtuig
sistema de aterrizaje por instrumentos	noodevacuatie
sistema de aumento de estabilidad	stabilisator van de snelle slingering
sistema de aviso	alarminstallatie
sistema de aviso de altitud	hoogtemeldingssysteem
Sistema de Aviso de Proximidad a Tierra	GPWS-waarschuwing
sistema de aviso del tren	landingsgestel waarschuwingssysteem
sistema de avión	vliegtuigsysteem
sistema de ayuda a la explotación SAE	bus communicatie systeem
sistema de ayuda a la navegación marítima desde el litoral	te land gestationeerde hulpsystemen voor de scheepvaart
Sistema de ayudas para mejorar el impacto ambiental de los transportes de mercancías por carretera	Steun ter verbetering van de milieu-effecten van het goederenvervoer over de weg
sistema de bajado de emergencia	nooduitlatingssysteem van het onderstel
sistema de bloqueo	vergrendelsysteem
sistema de bloqueo con llave	met een sleutel bediend vergrendelingssysteem
sistema de bloqueo de la puerta	autoportier:portier
sistema de bloqueo de la puerta	portiervergrendeling
sistema de bloqueo de la puerta	autoportiervergrendeling
sistema de bloqueo electrónico	elektronische vergrendelingsinrichting
sistema de bloqueo eléctrico	elektrische vergrendelingsinrichting
sistema de bloqueo mecánico	mechanische vergrendelingsinrichting
sistema de bombeo de la sentina	lensinrischting
sistema de cajas para el transporte aéreo	ATR-kastensysteem
sistema de calefacción de calor residual	verwarmingssysteem op basis van terugwinning
sistema de calefacción de sonda	sondeverwarmingssysteem
sistema de calefacción del habitáculo	verwarming van het interieur
sistema de campana	principe van de klokkamer
sistema de carga	beladingssysteem
sistema de carga de flete	laadsysteem
sistema de carga horizontal	rij-op/rij-af-systeem
sistema de carga horizontal	horizontaal lossen
sistema de carga vertical	vertikaal lossen
sistema de carreteras urbanas	stedelijk wegenstelsel
sistema de carril conductor	stroomrailsysteem
sistema de circulación inversa	systeem met terugstroming
sistema de clasificación de carga	vrachtsorteersysteem
sistema de cobro electrónico	elektronisch tolheffingssysteem
sistema de cojín "cámara de admisión"	drukkamersysteem
sistema de colchón cámara impelente	drukkamersysteem
sistema de combinación	interlining-systeem
sistema de compensación activa	actief compensatiesysteem
sistema de comunicación a los pasajeros	omroepsysteem
sistema de comunicación a los pasajeros	omroepinstallatie
sistema de comunicación a los pasajeros	geluidsinstallatie
sistema de contención de vehículos	beveiligingssysteem voor voertuigen
sistema de control	controlesysteem
sistema de control	besturingssysteem
sistema de control activo de vuelo	actief vluchtregelsysteem
sistema de control activo de vuelo	actieve automatische besturing
sistema de control automático del vuelo	automatisch besturingssysteem
sistema de control automático del vuelo	automatisch vluchtbesturingssysteem
sistema de control continuo de situación de vehículos	moving slot control system
sistema de control de aproximación	naderingsverkeersleidingssysteem
sistema de control de autorreconfiguración	zichzelf opnieuw instellend besturingsmechanisme
sistema de control de autorreconfiguración	zichzelf opnieuw configurerend besturingssysteem
sistema de control de emisiones	emissiebeperkingssysteem
sistema de control de empuje	computer voor stuwkrachtcontrole
sistema de control de fluidos	vloeistofregelaar
sistema de control de la evaporación	verdampingscontrolesysteem
sistema de control de las emisiones evaporantes	verdamping
sistema de control de las emisiones por evaporación	controlesysteem verdampingsemissie
sistema de control de posición	besturingssubsysteem
sistema de control de tráfico ferroviario	geleidingssysteem voor het spoorwegverkeer
sistema de control de vuelo	besturingssysteem
sistema de control de vuelo pasivo ante fallos	passief-faalveilig besturingssysteem
sistema de control por cable	wiggly wire system
sistema de control y regulación de autobuses	bus communicatie systeem
sistema de conversión de energía eléctrica	elektrische-energieomzettingssysteem
sistema de coordenadas polares	poolkoördinaten
sistema de coordenadas polares	poolcoördinatenstelsel
sistema de coordenadas polares	poolcoördinaten
sistema de corte de combustión	brandstofafsluitkraan
sistema de cualificación de los peritos	systeem voor opleiding van inspecteurs
sistema de desaceleración	retarder
sistema de desaprobación doble de las tarifas aéreas	stelsel van dubbele afkeuring van luchtvaarttarieven
sistema de desguace de residuos de automóvil	verwijderingsysteem voor autowrakken
sistema de despacho de aduanas	wijze van vrijmaking
sistema de desplazamiento del asiento	verplaatsingssysteem van zitplaats
sistema de detección de escapes de agua	waterlekkagedetectiesysteem
sistema de detección de escapes de agua	waterlekkage-detectie-systeem
sistema de detección y alarma de humo	rookdetector en alarmsysteem
sistema de detención de trenes	inrichting voor treinbeinvloeding
sistema de diagnóstico a bordo	boorddiagnosesysteem
sistema de diagnóstico a bordo	diagnostisch boordsysteem
sistema de diagnóstico de a bordo	boorddiagnosesysteem
sistema de diagnóstico de a bordo	diagnostisch boordsysteem
sistema de dirección	stuurinrichting
sistema de dirección de vuelo	vluchtregelaar
sistema de disipación de niebla	ontmistingssysteem
sistema de distribución sin puesta a masa	niet-geaard verdeelsysteem
sistema de dobles tuberías	systeem van dubbelwandige buizen
sistema de ecopuntos	ecopuntensysteem
sistema de ejes de referencia	referentieassysteem
sistema de eliminación de niebla	ontmistingssysteem
sistema de embalaje	wijze van verpakking
sistema de embalaje	verpakkingswijze
sistema de emergencia mecánico	mechanische ondersteuning
sistema de emergencia mecánico	mechanisch hulpsysteem
sistema de encendido de vehículos	ontstekingssysteem van voertuigen
sistema de energía para la puerta de accionamiento a motor	werktuiglijk bekrachtigd systeem voor werktuiglijk bewogen deur
sistema de energía para la puerta de accionamiento a motor	krachtinstallatie voor werktuiglijk beweegbare deur
sistema de entrada-salida	entry-exit-systeem
sistema de equipo de tripulación	komplete vliegeruitrusting
sistema de escape	uitlaatgeluiddempinrichting
sistema de escape	uitlaat
sistema de escape	uitlaatsysteem
sistema de escape ventral	buikuitlaatsysteem
sistema de escape ventral	buikuitlaat
sistema de espaciamiento de las paletas	bladspatiΚring
sistema de espaciamiento de las paletas	bladafstandsysteem
sistema de evaporación	verdampingssysteem
sistema de exceso	overloopsysteem
sistema de expedición	wijze van verzending
sistema de explotación por monocarril	monorail systeem
sistema de explotación por monorraíl	monorail systeem
sistema de extinción a base de espuma de baja expansión	brandblusinstallatie voor schuim met laag verschuimingsgetal
sistema de extinción a base de gas	brandblusinstallatie met gas als blusstof
sistema de extracción de humos	rookafzuiginstallatie
sistema de faldas múltiples	veelrokkig systeem
sistema de fletamento por turnos	toerbeurtsysteem
sistema de fletamento por turnos	toerbeurtstelsel
sistema de fletamiento por turnos	beurtsysteem
sistema de fletamiento por turnos	bevrachting bij toerbeurt
sistema de fletamiento por turnos	bevrachtingssysteem volgens toerbeurt
sistema de fletes sujetos a turno	beurtsysteem
sistema de fletes sujetos a turno	bevrachting bij toerbeurt
sistema de fletes sujetos a turno	bevrachtingssysteem volgens toerbeurt
sistema de flujo magnético	magneetfluxsysteem
sistema de frenado antibloqueo	antiblokkeersysteem
sistema de frenado combinado	gecombineerd remsysteem
sistema de frenado de un vagón	remsysteem van een wagen
sistema de freno neumático	pneumatische reminrichting
sistema de frenos antibloqueo	antiblokkeerremsysteem
sistema de frenos antibloqueo	Anti-blokkeringssysteem
sistema de gas inerte	inertgassysteem
sistema de gas inerte	inert-gassysteem
sistema de generación de energía	elektriciteitsvoorzieningssysteem
sistema de gestión de aeropuertos	systeem voor het beheer van luchthavens
sistema de gestión de combustible	beheersen van het brandstofverbruik
sistema de gestión de firmes	wegbeheersysteem
sistema de gestión de la conservación	wegbeheersysteem
sistema de gestión de la seguridad	veiligheidsbeleidsysteem
sistema de gestión de la seguridad operacional	veiligheidsbeleidsysteem
sistema de gestión de misión multisensor	systeem voor vluchtprofielbeheersing met behulp van verscheidene sensoren
sistema de gestión del firme	wegbeheersysteem
sistema de gestión del tráfico de embarcaciones	"Vessel Traffic Services"-systeem
sistema de gestión del tráfico de embarcaciones	beheersysteem voor de scheepvaart
sistema de gestión del tráfico de embarcaciones	geïntegreerd netwerk van te land gestationeerde hulpsystemen voor de scheepvaart
Sistema de Gestión del Tráfico Ferroviario Europeo	Europees beheersysteem voor het spoorverkeer
sistema de gestión e información del tráfico de buques	beheers-en informatiesysteem voor de scheepvaart
sistema de grabación	registratiesysteem
sistema de grabación	opneemapparatuur
sistema de gran capacidad de cabinas automáticas	vervoer met kleine kabines en hoge snelheid
sistema de guiado independiente	onafhankelijk vluchtgeleidingssysteem
sistema de guiado lateral	zijdelingse geleidingssysteem
sistema de guía frontal en el aterrizaje	head-up display landingssysteem
sistema de homologación	typegoedkeuringsstelsel
sistema de identificación automática	automatisch identificatiesysteem
sistema de identificación de los buques	scheepsidentificatiesysteem
sistema de identificación y seguimiento a gran distancia de buques	identificatie en volgen van schepen op lange afstand
sistema de iluminación de emergencia	noodverlichtingsinstallatie
sistema de información anticipada sobre los pasajeros	Advance Passenger Information System
Sistema de Información Avanzada de Pasajeros	Advance Passenger Information System
sistema de información Sirenac E	informatiesysteem Sirenac E
Sistema de información sobre la gestión del tráfico marítimo	regel- en informatiesysteem voor het scheepvaartverkeer
sistema de inmovilización de las piernas	beenvergrendelingssysteem
sistema de interfono para la tripulación de vuelo	intercomsysteem voor het stuurhutpersoneel
sistema de interfono para los miembros de la tripulación	intercomsysteem voor bemanningsleden
sistema de inversión automática	automatisch omkeermechanisme
sistema de investigación espacial	ruimte-onderzoeksysteem
sistema de lastre	ballasttrimsysteem
sistema de liberación de cono de proa	afwerpsysteem voor de neuskap
sistema de luces anticolisión	anti-botsingslicht
sistema de luces de aproximación	naderingsbelichting
sistema de línea aérea de contacto	bovenleiding-systeem
sistema de mando de la puerta contra incendios	bedieningssysteem voor branddeur
sistema de mando del aparato de gobierno	bedieningsinstallatie van de stuurinrichting
sistema de mando del pantógrafo	bedieningsmechanisme van de stroomafnemer
sistema de mando fluídico de combustible	hydraulische brandstofregelaar
sistema de mando irreversible	onomkeerbare stuurinrichting
sistema de medición a bordo	boordsysteem voor meting
sistema de medición a bordo	OBM-systeem
sistema de medición remoto de corriente alterna	wisselstroomtelemeetsysteem
sistema de medición óptica	optisch viziersysteem
sistema de muestreo de partículas	deeltjesmonsterneming
sistema de muestreo mediante bolsas	zakbemonstering
sistema de muestreo mediante bolsas	monsterzakje
sistema de navegación Dectra	Dectra
sistema de navegación Doppler	Doppler navigatiesysteem
sistema de navegación inercial	traagheidsnavigatiesysteem
sistema de navegación inercial de cardán	traagheidsnavigatie met cardanring
sistema de navegación inercial sujeto	vast bevestigd traagheidsnavigatiesysteem
sistema de navegación mundial	globaal plaatsbepalingssysteem
sistema de notificación de a bordo	boordrapportagesysteem
sistema de operación del avión	vliegtuigafhandelingssysteem
sistema de organización del tráfico	scheepsrouteringssysteem
sistema de oxígeno a baja presión	lagedrukzuurstofsysteem
sistema de oxígeno a demanda	zuurstoftoevoer volgens de behoefte
sistema de oxígeno de emergencia	noodzuurstofsysteem
sistema de parada de hélice	propeller met remsysteem
sistema de patrulla contra incendios	brandrondedienst
sistema de película de aire	luchtfilmsysteem
sistema de plano portador separado	splijtvleugel
sistema de posicionamiento global	mondiaal positioneringssysteem
sistema de posicionamiento global	globaal plaatsbepalingssysteem
sistema de prenda	stafsysteem
sistema de prioridad para autobuses	bus bevoordelingssysteem
sistema de propulsión	aandrijfsysteem
sistema de propulsión a chorro de bombas	jetvoortstuwing
sistema de propulsión a chorro de bombas	pompjet
sistema de propulsión a chorro de bombas	waterstraalvoortstuwer
sistema de propulsión a chorro de bombas	jetvoortstuwer
sistema de propulsión bimodal	hybride voortstuwingssysteem
sistema de propulsión de cohete de propulsante líquido	vloeibare-stuwstofraket
sistema de propulsión de cohete híbrido	hybride stuwstofraketmotor
sistema de propulsión de cohete híbrido	hybride raketvoortstuwing
sistema de propulsión eléctrico	elektrisch aandrijfsysteem
sistema de propulsión híbrida	hybride voortstuwingssysteem
sistema de propulsión intubado montado en las alas	aan de vleugel gemonteerde ommantelde voortstuwing
sistema de pulverización en la eslinga	helikopterproeisysteem aan strop
sistema de puntería óptica	optisch viziersysteem
sistema de puntos	puntenrijbewijs
Sistema de radionavegación LORAN-C	LORAN-C-systeem
Sistema de radionavegación LORAN-C	LORAN-C-radionavigatiesysteem
sistema de ramales múltiples	systeem met meerdere vertakkingen
sistema de recepción de radiobaliza	installatie voor het ontvangen van signalen van merkbakens
sistema de recirculación	recirculatie
sistema de recuperación oceánica	systeem voor berging op zee
sistema de referencia de actitud y de rumbo	standkoersreferentiesysteem
sistema de referencia tridimensional	driedimensionaal referentiesysteem
sistema de referencia tridimensional	driedimensioneel referentiesysteem
sistema de refrigeración activo	actief koelsysteem
sistema de refrigeración de bucle	bootstrap koelsysteem
sistema de refrigeración del motor	radiateur
sistema de refrigeración en ciclo cerrado	koeling in kringloop
sistema de registro	opneemapparatuur
sistema de registro	registratiesysteem
sistema de remonte mecánico	mechanische hijsinrichting
sistema de repartición del flete	verplicht bevrachtingsstelsel
sistema de reparto de los derechos de tránsito	systeem voor verdeling van transitorechten
sistema de rescate	reddingssysteem
sistema de rescate	reddingsmiddelen
sistema de restricción de la cabeza	hoofdvergrendelingssysteem
sistema de restricción de la cabeza	hoofdgrendelingssysteem
sistema de retención	blokkeersysteem
sistema de retención de aviones	vanginstallatie
sistema de retención de los vehículos a motor	bevestigingssysteem in motorvoertuigen
sistema de retención para ocupantes del vehículo	beveiligingsinrichting voor passagiers
sistema de retención para ocupantes del vehículo	beveiligingssysteem voor passagiers
sistema de retención para peatones	voetgangergeleidingssysteem
sistema de retrovisión	achteruitkijksysteem
sistema de rueda-rail	wiel-rail systeem
sistema de rueda-rail	spoorsysteem
sistema de seguimiento por satélite	satellietvolgsysteem
sistema de seguridad de depresión	vacuΒmveiligheidssysteem
sistema de seguridad de un vehículo	voertuig beveiligingssysteem
sistema de sensación q	stuwdruck-afhankelijke gevoelgsgever
sistema de separación vertical constante del terreno	obstakelvermijdingssysteem ycow
sistema de servicios al avión	vliegtuigafhandelingssysteem
sistema de sujeción de niños	bevestigingssysteem voor kinderen
sistema de sustentación integrada	gecombineerde draagkracht voortstuwingsinstallatie
sistema de tasación	wijze van vrachtberekening
sistema de telepago	telebetalingssysteem
sistema de toma de muestras de gas	monsternemingssysteem voor uitlaatemissies
sistema de "tour de rôle"	bevrachting bij toerbeurt
sistema de "tour de rôle"	beurtsysteem
sistema de "tour de rôle"	bevrachtingssysteem volgens toerbeurt
sistema de tracción	tractiesoort
sistema de tracción	aandrijfsysteem
sistema de tracción bimodo	dual-power systeem
sistema de transmisión de dirección	peilingtransmissiesysteem
sistema de transporte a la demanda	aanbod afhankelijk vervoer
sistema de transporte automático	automatisch vervoersysteem
sistema de transporte autónomo	vrij systeem
sistema de transporte autónomo	systeem met vrije routekeuze
sistema de transporte autónomo	autonoom vervoersysteem
sistema de transporte común del gas	gemeenschappelijk gastransportsysteem
sistema de transporte continuo	systeem van continu vervoer
sistema de transporte continuo	transportband
sistema de transporte continuo	continu vervoersysteem
sistema de transporte de gran rendimiento con pequeñas cabinas	vervoer met kleine kabines en hoge snelheid
sistema de transporte desarrollado por el constructor	leveranciersconcept
sistema de transporte en circunvalación	ringlijn systeem
sistema de transporte inteligente	intelligent vervoerssysteem
sistema de transporte público	openbaar vervoer systeem
sistema de transporte y de clasificación de equipaje	bagagetransport-en sorteersysteem
sistema de transportes	vervoerstelsel
sistema de transportes	transportsysteem
sistema de transportes multimodal	multimodaal vervoerssysteem
sistema de unión del propulsante	systeem voor het binden van de stuwstof
sistema de vaciado	brandstofstortafvoer
sistema de vaciado rápido de combustible	brandstoflozingssysteem
sistema de ventilación del cárter	carterontluchting
sistema de ventilación del cárter	anzuigsysteem voor cartergassen
sistema de vigilancia a distancia	verkeersonderzoek
sistema de vigilancia a distancia	verkeersanalyse
sistema de visualización del terreno para evitar los obstáculos	obstakelvermijdingssysteem
sistema distribuido en el espacio	ruimtelijk-verdeeld systeem
sistema EBCS	European Barge Carrier-systeem
sistema electronuclear a bordo de un vehículo espacial	kernenergiesysteem dat geïnstalleerd is in een satelliet
sistema electrónico de autorización de viaje	elektronisch systeem voor reisvergunningen
sistema electrónico de bloqueo del arranque	elektronische wegrijbeveiliging
sistema electrónico de bloqueo del arranque	elektronische startbeveiliging
sistema elevador fondo asiento	verstellingsmechanisme van de zitpan
sistema elevador fondo asiento	hoogteverstellingsmechanisme van de zitpan
sistema escalonado de tarifas	variabel tariefsysteem
sistema espaciador de pala	bladafstandsysteem
sistema espaciador de pala	bladspatiΚring
sistema europeo de búsqueda y rescate	Europees systeem voor opsporing en redding
sistema europeo de declaración de incidentes en vuelo	gemeenschappelijk Europees rapportagesysteem voor vluchtincidenten
Sistema Europeo de Gestión del Tráfico Ferroviario	Europees beheersysteem voor het spoorverkeer
sistema europeo de información y recopilación de datos sobre los océanos	Europees systeem voor gegevens en informatie over de oceaan
sistema europeo de notificación de buques	Europees meldingssysteem voor schepen
sistema europeo de notificación para buques en las zonas marítimas de los Estados miembros de la Comunidad	Europees meldingssysteem voor schepen in de maritieme zones van de Lid-Staten van de Gemeenschap
sistema europeo de observación de los mercados de los transportes terrestres de mercancías	Europees systeem ter observering van de markten van het goederenvervoer-over-land
sistema europeo de observación de los transportes ferroviarios	Europees waarnemingssysteem voor het spoorvervoer
sistema fijo de alarma contra incendios	vast brandalarmtoestel
sistema fijo de aspersión de agua a presión	sproei-installatie voor water onder druk
sistema fijo de detección de incendio	vast aangebrachte branddetectieinstallatie
sistema fijo de extinción de incendios	vaste blusinstallatie
sistema fijo de extinción de incendios	vaste blusinrichting
sistema Foster King	Foster King-systeem
sistema GBAS de aterrizaje	GBAS-landingssysteem
sistema Gee	Gee-navigatiesysteem
sistema generador auxiliar	hulpsysteem voor hydraulische drukvoorziening
sistema global de navegación	Global Positioning System
sistema global de navegación	globaal plaatsbepalingssysteem
sistema global de navegación	mondiaal positioneringssysteem
sistema global de orientación de misiles	globaal plaatsbepalingssysteem
sistema guillotina	guillotinesysteem
sistema hidráulico	hydraulische installatie
sistema hidráulico centralizado	op één plaats ondergebracht hydraulisch systeem
sistema hidráulico centralizado	centraal bediend hydraulisch systeem
sistema híbrido	gemengd systeem
sistema híbrido de aterrizaje operativo ante fallos	operationeel faalveilig hybride landingssysteem
sistema híbrido de guía frontal en el aterrizaje	hybride head-up display landingssysteem
sistema indicador visual de inclinación en descenso	visuele glijpadindicatorsysteem
sistema infrarrojo mirando a proal	vooruitkijkend infra-roodsysteem
sistema integrado de control	samengesteld regelsysteem
sistema integrado de control	integraal regelsysteem
sistema integrado de navegación	geïntegreerd navigatiesysteem
sistema integrado de registro y seguimiento	geïntegreerd systeem voor "logging and tracking"
sistema integrado de sustentación-propulsión	voortstuwingsinstallatie
sistema integrado de sustentación-propulsión	gekombineerde draagkracht-voortstuwingsinstallatie
sistema integrado del puente	geïntegreerde brug
sistema inteligente de airbag	smart airbagsysteem
sistema inteligente de airbag	intelligent airbagsysteem
sistema LORAN-C	LORAN-C-radionavigatiesysteem
sistema LORAN-C	LORAN-C-systeem
sistema marítimo de evacuación	systeem voor evacuatie op zee
sistema marítimo mundial	maritiem wereldsysteem
sistema mejorado de aviso de proximidad al suelo	verbeterde installatie ter voorkoming van botsingen met het terrein
sistema mejorado de aviso de proximidad al suelo	verbeterd waarschuwingssysteem voor nabijheid van het terrein
sistema motorpropulsor	voortstuwingsinrichting
sistema mundial de identificación	mondiaal meldingssysteem
sistema nacional del año de fabricación	nationaal systeem inzake de aanduiding van het modeljaar
sistema no continuamente vigilado	discontinu:constant
sistema obligatorio de lista de pasajeros	regeling voor het verplicht aanleggen van een passagierslijst
sistema periférico de cojín de chorro	luchtkussen met ringstraal
sistema portador de ala emergente	doorstotend vleugelsysteem
sistema portador Grunberg	grunbergvleugel
sistema portador sumergido	ondergedompeld vleugelsysteem
sistema RVR	RVR-systeem
sistema sonoro de aviso de exceso de velocidad	akoestische snelheidswaarschuwing
sistema tans	TANS-systeem
sistema tarifario	tariefstructuur
sistema tarifario por zonas en mosaico	zonetarief
sistema Teleran	Teleran
sistema telerán	Teleran
sistema terrestre de localización por radio	radionavigatieketen
sistema tolerante a los fallos	fouttolererende apparatuur
sistema vial	wegennet
sistema visor por periscopio	periscoopvizier
sistema visual de indicación de la senda de planeo	visuele glijpadindicatorsysteem
sistema Yankee	Yankee-systeem
sistemas auxiliares	nevensystemen
sistemas auxiliares	hulpsystemen
sistemas de a bordo	boordsysteem
sistemas de a bordo de masa y centrado	boordsystemen m.b.t. massa en zwaartepunt
sistemas de aviónica	avionicasysteem
Sistemas de Navegación de Larga Distancia LRNS	langeafstandsnavigatiesystemen LRNS
sistemas de seguridad	veiligheidssystemen
sistemas de seguridad	beveiligingssystemen
sistemas del avión	vliegtuigsysteem
tiempo de paro de un sistema	uitvalsduur
vehículo espacial con un sistema de referencia inercial	ruimtevoertuig met inertie-assen als referentie
vuelo asistido por un sistema imaginográfico de visión nocturna	aided NVIS-vlucht
vuelo que no es asistido por un sistema imaginográfico de visión nocturna	unaided NVIS-vlucht
ángulo de recuperación de sistema de estabilización	hoekprofiel voor het stabilisatiesysteem