| Spanish | Dutch |
| Acuerdo de Niza para la clasificación internacional de los productos y los servicios destinados al registro de marcas | Overeenkomst van Nice betreffende de internationale classificatie van de waren en diensten ten behoeve van de inschrijving van merken |
| Acuerdo relativo a la clasificación de bienes y servicios para los fines de registro de marcas | Overeenkomst betreffende de internationale classificatie van waren en diensten ten behoeve van de inschrijving van merken |
| asistido por los Servicios del Tribunal de Justicia | bijgestaan door de diensten van het Hof |
| condiciones con arreglo a las cuales los transportistas no residentes podrán prestar servicios de transportes en un Estado miembro | voorwaarden waaronder vervoerondernemers worden toegelaten tot nationaal vervoer in een Lid-Staat waarin zij niet woonachtig zijn |
| consumidor de servicios públicos | consument van overheidsdiensten |
| Convenio n.° 180 del Consejo de Europa sobre la información y la cooperación jurídica en materia de servicios de la sociedad de la información | Verdrag nr. 180 van de Raad van Europa betreffende informatie en juridische samenwerking inzake diensten van de informatiemaatschappij |
| Convenio sobre la información y la cooperación jurídica en materia de servicios de la sociedad de la información | Verdrag nr. 180 van de Raad van Europa betreffende informatie en juridische samenwerking inzake diensten van de informatiemaatschappij |
| Directiva 90/387/CEE, relativa al establecimiento del mercado interior de los servicios de telecomunicaciones mediante la realización de la oferta de una red abierta de telecomunicaciones | ONP-kaderrichtlijn |
| Directiva relativa a la autorización de redes y servicios de comunicaciones electrónicas | machtigingsrichtlijn |
| Directiva relativa a la autorización de redes y servicios de comunicaciones electrónicas | richtlijn betreffende de machtiging voor elektronische-communicatienetwerken en -diensten |
| Directiva relativa a un marco regulador común de las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas | richtlijn inzake een gemeenschappelijk regelgevingskader voor elektronische-communicatienetwerken en -diensten |
| Grupo consultivo compuesto por los Servicios Jurídicos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión | Overleggroep bestaande uit vertegenwoordigers van de juridische diensten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie |
| Grupo consultivo compuesto por los Servicios Jurídicos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión | Overleggroep van de juridische diensten |
| Grupo consultivo de los Servicios Jurídicos | Overleggroep bestaande uit vertegenwoordigers van de juridische diensten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie |
| Grupo consultivo de los Servicios Jurídicos | Overleggroep van de juridische diensten |
| Grupo consultivo de los tres Servicios Jurídicos | Overleggroep bestaande uit vertegenwoordigers van de juridische diensten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie |
| Grupo consultivo de los tres Servicios Jurídicos | Overleggroep van de juridische diensten |
| Ley de seguridad social y servicios sociales | gecodificeerde wet op de sociale zekerheid en de sociale diensten |
| Ley sobre los servicios de sanidad pública | Wet inzake de volksgezondheid |
| libre circulación de personas, servicios y capitales | vrij verkeer van personen,diensten en kapitaal |
| Libro Verde de la Comisión - Protección jurídica de los servicios codificados en el mercado interior - Consulta sobre la conveniencia de una iniciativa comunitaria | Groenboek van de Commissie - De rechtsbescherming van geëncrypteerde diensten op de interne markt - Raadpleging over de noodzaak van een communautaire maatregel |
| Libro Verde sobre la protección jurídica de los servicios codificados en el mercado interior | Groenboek betreffende de rechtsbescherming van geëncrypteerde diensten op de interne markt |
| Libro verde sobre la protección jurídica de los servicios codificados en el mercado interior | Groenboek van de Commissie - De rechtsbescherming van geëncrypteerde diensten op de interne markt - Raadpleging over de noodzaak van een communautaire maatregel |
| los servicios comprenderán, en particular: actividades de carácter industrial | diensten omvatten met name werkzaamheden: van industriële aard, van commerciële aard,c) van het ambacht,d) van de vrije beroepen |
| ofrecer servicios con el signo | verrichten van diensten onder het teken |
| Plan de acción para la creación de un mercado de servicios de la información | Actieplan voor de oprichting van een markt voor informatiediensten |
| prestación de servicios a título gratuito | dienstverrichting om niet |
| prestación de servicios a título oneroso | dienst tegen vergoeding |
| prestación de servicios a título oneroso | dienst onder bezwarende titel |
| prestación de servicios financieros | verrichten van financiële diensten |
| prestar servicios a un usuario | leveren van diensten aan eindverbruiker |
| Protocolo sobre los servicios de interés general | Protocol betreffende de diensten van algemeen belang |
| red de denuncias en el ámbito de los servicios financieros | Verhaalsnetwerk voor geschillen over financiële diensten |
| responsabilidad como consecuencia de servicios defectuosos | aansprakelijkheid wegens gebrekkige dienstverlening |
| royalties pagados por servicios colectivos | royalties voor doorlopende dienstverlening |
| servicios competentes | bevoegde instanties |
| servicios del Tribunal de Justicia | diensten van het Hof |
| servicios mínimos | waarneming van de dienst |
| servicios obligatorios | opgedragen diensten |
| servicios "prestados a sí mismo" | diensten aan zichzelf |
| servicios "prestados a sí mismo" | voor zichzelf verrichte diensten |
| servicios y prestaciones sociales para los extranjeros | recht op maatschappelijke dienstverlening vreemdelingen |
| servicios y prestaciones sociales para los extranjeros | sociale bescherming van vreemdelingen |
| trabajos y servicios del Tribunal | werkzaamheden en diensten van het Hof |
| trabajos y servicios del Tribunal | werkzaamheden en diensten van het Gerecht |
| utilización de los servicios de un procurador | bijstand van een procureur |
