Terms for subject Transport containing servicios

Spanish	Dutch
Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios-Anexo relativo a las Negociaciones sobre Servicios de Transporte Marítimo	Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende onderhandelingen over zeevervoerdiensten
Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios-Anexo sobre Servicios de Transporte Aéreo	Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende luchtvervoerdiensten
Acuerdo internacional sobre el procedimiento aplicable al establecimiento de tarifas de los servicios aéreos regulares intraeuropeos	Internationale Overeenkomst inzake de procedure voor de vaststelling van tarieven voor geregelde luchtdiensten binnen Europa
Acuerdo internacional sobre el procedimiento aplicable para el establecimiento de las tarifas de los servicios aéreos	Internationale Overeenkomst inzake de procedure voor de vaststelling van tarieven voor geregelde luchtdiensten
Acuerdo relativo a los Servicios Discrecionales Internacionales de Viajeros por Carretera efectuados con Autocares o Autobuses	Overeenkomst betreffende internationaal ongeregeld personenvervoer over de weg met autobussen
acuerdo relativo a los servicios ocasionales internacionales de viajeros por carretera efectuados por autocar y autobus	overeenkomst betreffende internationaal ongeregeld personenvervoer over de weg met autobussen
Acuerdo relativo al financiamiento colectivo de determinados servicios aéreos de navegación aérea de Islandia	Overeenkomst inzake gezamenlijke financiering van bepaalde diensten voor de luchtvaartnavigatie in IJsland
Acuerdo relativo al financiamiento colectivo de determinados servicios de navegación aérea de Groenlandia y de las Islas Feroe	Overeenkomst inzake gezamenlijke financiering van bepaalde diensten voor de luchtvaartnavigatie in Groenland en de Faeröer
apertura a la prestación de servicios de una compania no residente	openstelling voordienstverrichting dooreen buitenlandse spoorwegmaatschappij
certificado de explotador de servicios aéreos	vergunning tot vluchtuitvoering
certificado de explotador de servicios aéreos	bewijs luchtvaartexploitant
circuito de servicios auxiliares	stroomkring van de hulptoestellen
circuito de servicios auxiliares	hulpstroomketen
combinación con líneas de servicios automóviles	busaanluiting
condiciones con arreglo a las cuales los transportistas no residentes podrán prestar servicios de transportes en un Estado miembro	voorwaarden waaronder vervoerondernemers worden toegelaten tot nationaal vervoer in een lidstaat waarin zij niet woonachtig zijn
Conferencia Europea de Horarios de Trenes de Viajeros y de Servicios Directos	Europese Reizigerstreindienst-conferentie
contrato de servicios de la conferencia	conferentiedienstencontract
Convenio relativo al tránsito de los servicios aéreos internacionales	Overeenkomst inzake de doortocht van internationale luchtdiensten
correspondencia con línea de servicios automóviles	busaanluiting
cuadro de los servicios europeos de coches directos	overzicht van de Europese verbindingen met doorgaande rijtuigen
Decisión relativa a las negociaciones sobre servicios de transporte marítimo	Besluit betreffende onderhandelingen over zeervervoerdiensten
equipo de servicios auxiliares	hulpuitrusting
escalonamiento de los servicios de transporte aéreo	spreiding van de luchtvervoerdiensten
impuesto sobre los servicios portuarios	retributie voor gebruik havenoutillage
libre prestación de servicios de inspección de buques	vrij verrichten van controle en van onderzoek van algemene aard
prestación de servicios de mantenimiento en tierra	gronddiensten op luchthavens
proveedor de servicios de navegación aérea	verlener van luchtvaartnavigatiediensten
servicios aéreos comunes para África	gemeenschappelijke luchtdiensten voor Afrika
servicios aéreos regulares	geregelde luchtdienst
servicios de asistencia en escala	gronddiensten
servicios de asistencia en las escalas	gronddiensten op luchthavens
servicios de cabina	passagiersverzorging
servicios de cabina	cabine-dienstverlening
servicios de escala	vliegtuigbediening
servicios de expedición envío	verzenddiensten
servicios de expedición envío	transitodiensten
servicios de información fluvial	River Information Services
servicios de nevegación	navigatiediensten
servicios de reparación y mantenimiento de aeronaves	reparatie en onderhoud van vliegtuigen
servicios de tramp	wilde vaart
servicios de transitarios	expeditieactiviteiten
servicios de transporte sustitutivos para viajeros, correo y equipajes	vervangend vervoer van personen, post en bagage
servicios de tráfico de buques STB	verkeersleidingsdiensten voor de zeescheepvaartVTS
servicios de tránsito franquicia de paso	verzenddiensten
servicios de tránsito franquicia de paso	transitodiensten
servicios de tránsito aéreo	luchtverkeerssysteem
servicios e instalaciones aeronáuticos	luchtvaartdiensten en -faciliteiten
servicios en plataforma	vliegtuigbediening
servicios en régimen de fletamiento	wilde vaart
servicios estancos	gesloten toiletsysteem
servicios meteorológicos	dienstverlening op meteorologisch gebied
servicios regionales	regionale vervoerdiensten
servicios rápidos interurbanos	interstedelijke sneltreinverbindingen
servicios rápidos interurbanos	intercityverbindingen
servicios rápidos y exprés	sneltrein-en expresverkeer
servicios terminales	eindpuntbehandeling
servicios urbanos y de cercanías	stads-en voorstadsvervoerdiensten
servicios urbanos y suburbanos	stads-en voorstadsvervoerdiensten
sistema de servicios al avión	vliegtuigafhandelingssysteem
unidad eléctrica para servicios de corta distancia	motorstel voor regionaal verkeer
unidad eléctrica para servicios de corta distancia	motortreinstel voor regionaal verkeer
unidad eléctrica para servicios de corta distancia	motorrijtuig voor regionaal verkeer
unión de los servicios por carretera de los Ferrocarriles Europeos	Unie van Wegvervoerdiensten der Europese Spoorwegen