Subject | Spanish | Dutch |
gen. | Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte marítimo de pasajeros | Internationaal Verdrag tot eenmaking van enige regelen inzake het vervoer van reizigers over zee |
transp. | Convenio para la unificación de ciertas reglas para el transporte aéreo internacional | Verdrag van Montreal |
transp. | Convenio para la unificación de ciertas reglas para el transporte aéreo internacional | Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen betreffende het internationale luchtvervoer |
transp. | Convenio para la unificación de ciertas reglas para el transporte aéreo internacional | Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer |
transp. | Convenio para la unificación de ciertas reglas para el transporte aéreo internacional | Verdrag van Warschau |
transp., avia. | Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte aéreo internacional | Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer |
gen. | Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte aéreo internacional | Verdrag van Warschau |
law, transp., avia. | Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte internacional aéreo y el Protocolo adicional firmados en Varsovia el 12 de octubre de 1929 | Verdrag op 12 oktober 1929 te Warschau gesloten tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer met additioneel Protocol |
transp. | Convenio para la unificación de determinadas reglas relativas al transporte aéreo | Verdrag van Warschau |
transp. | Convenio para la unificación de determinadas reglas relativas al transporte aéreo | Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer |
transp., avia. | Protocolo Adicional número 1 que modifica el Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte aéreo internacional firmado en Varsovia el 12 de octubre de 1929 | Aanvullend Protocol nr. 1 tot wijziging van het Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer, ondertekend te Warschau op 12 oktober 1929 |
transp., avia. | Protocolo Adicional número 2 que modifica el Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte aéreo internacional firmado en Varsovia el 12 de octubre de 1929, modificado por el Protocolo hecho en La Haya el 28 de septiembre de 1955 | Aanvullend Protocol nr. 2 tot wijziging van het Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer, ondertekend te Warschau op 12 oktober 1929, zoals gewijzigd bij het te 's-Gravenhage op 28 september 1955 tot stand gekomen Protocol |
transp., avia. | Protocolo de Montreal número 4 que modifica el Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte aéreo internacional firmado en Varsovia el 12 de octubre de 1929 y modificado por el Protocolo hecho en La Haya el 28 de septiembre de 1955 | Protocol nr. 4 van Montreal tot wijziging van het Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer, ondertekend te Warschau op 12 oktober 1929, zoals gewijzigd bij het te 's-Gravenhage op 28 september 1955 tot stand gekomen Protocol |
transp., avia. | Protocolo que modifica el Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte internacional aéreo, firmado en Varsovia el 12 de octubre de 1929 | Protocol tot wijziging van het te Warschau op 12 oktober 1929 ondertekende Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer |
comp., MS | regla de transporte | transportregel |
transp. | reglas uniformes relativas al contrato de transporte internacional de mercancías por ferrocarril | Uniforme regelen betreffende de overeenkomst van internationaal spoorwegvervoer van goederen |
transp., mil., grnd.forc. | reglas uniformes relativas al contrato de transporte internacional de viajeros y equipajes por ferrocarril CIV | Uniforme Regelen betreffende de overeenkomst van internationaal spoorwegvervoer van reizigers en bagage CIV |