Terms containing referencia

Subject	Spanish	Dutch
econ., fin.	accionista de referencia	referentie-aandeelhouder
law	acto de reproducción realizado como referencia	weergave als toelichting
earth.sc., tech.	alcance de referencia	referentiegebied
fin.	algoritmo basado en la referencia al euro	algoritme via de euro-eenheid
life.sc.	altitud sobre la superficie de referencia en Alemania	hoogte boven Duits referentie-oppervlak
fin., IT	amplitud de la señal de referencia	amplitude van het referentiesignaal
gen.	antena de referencia	referentieantenne
CNC	arrollamiento de referencia	verwijzingswikkeling
econ.	asignaciones o retiradas netas correspondientes al período de referencia	nettotoewijzingenof-intrekkingendie betrekking hebben op de beschouwde periode
mun.plan., earth.sc.	atmósfera de referencia	referentie-atmosfeer
mun.plan., earth.sc.	atmósfera estándar de referencia	standaard-referentie-atmosfeer
life.sc.	avenida de referencia	basis voor hoogwaterniveau
life.sc.	aviso de referencia	bericht betreffende afpaling van een grondstuk
construct.	azulejo tomado como referencia	richttegel
fin.	año de referencia	referentiejaar
fin.	banda de referencia	indicatieve doelzone
comp., MS	base de datos a la que se hace referencia	database waarnaar wordt verweze
tech.	base de referencia	referentieperiode
fin.	base de referencia	referentiegrondslag
life.sc., environ.	base de referencia	meetlijn
tech.	base de referencia	basisperiode
environ.	base europea de datos de referencia sobre el ciclo de vida	Europees referentiesysteem voor levenscyclusgegevens
environ., engl.	base europea de datos de referencia sobre el ciclo de vida	European Reference Life Cycle Database
life.sc.	blanco de referencia central	richtpunt in het midden van een basisbaak
earth.sc., tech.	bloque de referencia	vergelijkingsobject
fin.	bono con interés variable inverso a la tasa de referencia	obligatie met omgekeerde zwevende rentevoet
fin.	bono de referencia	referentiepunt
work.fl., IT	búsqueda automática de referencia	terugzoeken van referenties
work.fl.	búsqueda de referencias	reference retrieval %1F SR
work.fl.	búsqueda de referencias	l69
comp., MS	caché de datos de referencia	verwijzingsgegevenscache
comp., MS	calcular las referencias	marshallen
tech.	calibre de referencia	referentiekaliber
tech.	calibre de referencia	controlegereedschap
agric.	calidad de referencia	referentiekwaliteit
fin.	cambio de referencia	discontovoet
comp., MS	campo de referencia	verwijzingsveld
econ., agric., mech.eng.	cantidad de referencia	referentiehoeveelheid
agric.	cantidad de referencia específica	specifieke referentiehoevelheid
fin., agric.	cantidad de referencia regional prevista	voorlopig regionaal referentiebedrag
agric.	cantidad de referencia sin indemnización	verlagen,zonder vergoeding,van de referentiehoeveelheid
fin.	cartera de referencia	normale portefeuille
work.fl.	catálogo por referencias numéricas	numerieke catalogus
med.	centro clínico de referencia	klinisch referentiecentrum
earth.sc., el.	centro de referencia	referentiemiddelpunt
work.fl.	centro de referencia	wegwijsdienst
work.fl.	centro de referencia	uitwisselcentrum
industr.	centro de referencia	referentiepunt
gen.	centro de referencia	documentatie-centrale
gen.	Centro de Referencia de Europa Sudoriental y Oriental para el Control de Armas Pequeñas y Ligeras	Uitwisselingscentrum voor Zuidoost-Europa inzake de beheersing van het aantal handvuurwapens en lichte wapens
gen.	Centro de Referencia de Europa Sudoriental y Oriental para el Control de Armas Pequeñas y Ligeras	Regionaal Uitwisselingscentrum voor Zuidoost-Europa inzake de beperking van het aantal handvuurwapens
tech.	centro de referencia de la luz	referentiepunt van het licht
health., lab.law.	centro de referencia nacional	Nederlands focal point
health., lab.law.	centro de referencia nacional	Belgisch steunpunt
work.fl.	centro de referencias	verwijscentrum voor informatie
work.fl.	centro de referencias	centrale verwijsinstelling voor informatie
nat.sc., transp.	Centro Europeo de Referencia sobre el Transporte Intermodal de Mercancías	Europees Referentiecentrum voor het internationaal vervoer van goederen
pharma., chem.	cepa de referencia	toetsstam
med., life.sc.	cepa de referencia	typestam
health.	cero de referencia	nulniveau van een audiometer
tech.	certificación CE de material de referencia	EG-certificatie van referentiemateriaal
agric.	cesión de cantidades lecheras de referencia	overdracht van referentiehoeveelheden
gen.	cinta de referencia de nivel	niveau-referentieband
gen.	cinta madre de referencia	referentie-moederband
tech., el.	cinta patrón del volumen sonoro grabación de referencia del volumen sonoro normalizado	referentieband met gestandaardiseerd geluidsniveau
work.fl., IT	clasificación de las referencias citadas en respuesta en un orden decreciente de pertinencia	rangvolgordemethode
work.fl., IT	clasificación por las referencias	citation indexing
work.fl., IT	clasificación por las referencias	citatenindexering
work.fl.	clasificación por referencias	literatuuronderzoek via citaatverbindingen
comp., MS	clave de referencia	refererende sleutel
energ.ind.	combustible de referencia	referentiebrandstof
fin.	compensación de referencia	referentiecompensatie
med.	con referencias	R/
fin.	condición de emisor de referencia	benchmark-status
math.	conjunto de referencia	de verzameling van elementaire gebeurtenissen en de bijbehorende kansen
math.	conjunto de referencia	reference set
comp., MS	consulta de tabla de referencias cruzadas	kruistabelquery
comp., MS	control de referencia de OCR	OCR-referentiecontrole
gen.	Convenio sobre la fijación de los salarios mínimos, con especial referencia a los países en vías de desarrollo	Verdrag betreffende de vaststelling van minimumlonen, in het bijzonder met betrekking tot de ontwikkelingslanden
life.sc.	copia de referencia	blauwdruk
life.sc.	cota de referencia	waterpaspunt
stat., fin., engl.	cota de referencia	benchmark
survey.	cota de referencia	vast punt
stat., fin.	cota de referencia	ijkpunt
life.sc.	cota de referencia	hoogtemerk
life.sc.	cota de referencia con forma tubular	vast punt in de vorm van een buis gevuld met beton
gen.	criterio de referencia de apertura	ijkpunt voor de opening van de onderhandelingen
gen.	criterio de referencia de cierre	ijkpunt voor de afronding van de onderhandelingen
fin.	crudo de referencia	marker crude
life.sc.	cuadriculación de referencia	ruitennet
crim.law.	Cuadro de Referencia de INTERPOL sobre Armas de Fuego	Interpol-referentietabel voor vuurwapens
agric., tech.	cualidad de referencia	referentiekwaliteit
law	Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas incluirán una referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.	Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in de bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor de verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
earth.sc., transp.	cuerda de referencia de un perfil	profielkoorde
earth.sc.	curvas de atenuación de referencia	standaardverzwakkingskromme
chem.	célula de referencia	referentiecel
comp., MS	datos de referencia	verwijzingen
environ.	datos de referencia geográfica	gegevens met geografische componenten
social.sc., UN	Declaración sobre los principios sociales y jurídicos relativos a la protección y al bienestar de los niños, con particular referencia a la adopción y la colocación en hogares de guarda, en los planos nacional e internacional	Verklaring inzake sociale en juridische beginselen betreffende de bescherming en het welzijn van kinderen, in het bijzonder met betrekking tot plaatsing in een pleeggezin en adoptie, zowel nationaal als internationaal
life.sc.	descripción de la posición de puntos de referencia	aanmetingsschets,aanmetingskaartje
life.sc., el.	detección de referencia terrestre	aarde-aftasting
life.sc.	dirección de referencia	nulrichting
gen.	Directrices de la Unión Europea para la aplicación del concepto de Estado de referencia en materia consular	Richtsnoeren van de Europese Unie voor de toepassing van het concept leidende staat bij consulaire aangelegenheden
industr., construct., met.	disco de referencia de recocido	standaard spanningsplaatje
life.sc., tech.	Disposición de puntos de referencia	vaste meetpunten
fin.	divisa de referencia	valuta in de verslaglegging
industr., construct., chem.	diámetro de referencia	referentiediameter
gen.	documentación de referencia	verwijsdocumenten
industr.	documentación de referencia	referentiemateriaal
gen.	documentación de referencia	naslagwerken
chem.	documento de referencia	achtergronddocument
gen.	documento de referencia	discussiestuk
environ., tech.	documento de referencia sobre las mejores técnicas disponibles	referentiedocument voor de beste beschikbare technieken
gen.	documento de referencia sobre las mejores técnicas disponibles	BBT-referentiedocument
comp., MS	dominio de referencia	verwijzend domein
med.	dosis aguda de referencia	acute referentiedosis
chem.	dosis de referencia	benchmarkdosis
med.	dosis de referencia	dosis van een spoorelement
med., chem.	dosis de referencia aguda	acute referentiedosis
gen.	día de referencia	referentiedag
med.	eje de referencia	referentieas
gen.	eje de referencia	referentierichting
earth.sc., tech.	eje de referencia pendular	referentieslingeras
fin.	ejercicio de referencia	het betrokken begrotingsjaar
health.	electrodo de referencia	indifferente elektrode
health.	electrodo de referencia	referentie-elektrode
health.	electrodo de referencia	inactieve elektrode
chem., el.	electrodo de referencia permanente	vast geïnstalleerde referentie-electrode
mater.sc.	elemento de referencia	referentie-element
tech., construct.	elementos de referencia	hoofdmeetpunten
life.sc.	elipsoide de referencia	referentie-ellipsoïde
fin.	emisión de referencia	referentie-emissie
comp., MS	empresa de referencia en el extracto	overzichtbedrijf
fin.	empréstito de referencia	referentielening
CNC	entrada de referencia	referentie-ingang
CNC	entrada espuria de referencia	valse referentie-ingang
fin.	error respecto a la cartera de referencia	tracking error
econ., fin.	escenario de referencia	referentiescenario
earth.sc.	espiga con material de referencia	verrijkt referentiemateriaal
environ.	estación de observación de referencia	referentiestation
fin., industr.	estudio de referencia	vergelijkende studie
earth.sc.	estímulo acromático de referencia	voorgeschreven witte lichtsoort
earth.sc.	estímulos de referencia	referentiekleurprikkels
insur.	fecha de referencia	aanvangsdatum ook: aanvang van de krediettermijn
fin.	fecha de referencia	business date
fin.	fecha de referencia de la información	rapportagereferentiedatum
econ.	fechas de referencia	verschillende data
gen.	fijacion de cautidades de referencia	vaststelling van raambedragen
earth.sc., tech.	fuente de referencia	referentiebron
health.	fuente de ruido de referencia	referentiegeluidbron
health.	fuente radiactiva de referencia	radioactieve standaardbron
comp., MS	Generador de referencias	Verwijzingenmaker
antenn.	generador electrónico de distancias de referencia	elektronische merk tekengenerator m
comp., MS	grupo de referencia	verwijzingsgroep
social.sc.	grupo de referencia	referentiegroep
health., el.	grupo de referencia de la población	referentiegroep van de bevolking
comp., MS	hacer referencia	verwijzen
earth.sc.	haz de referencia	referentiebundel
comp., MS	Herramientas de referencia	naslaghulpmiddelen
comp., MS	Herramientas de referencia	Verwijzingshulpmiddelen
environ.	hipótesis de referencia	referentiescenario
comp., MS	imagen de referencia	referentieafbeelding
comp., MS	imagen de referencia blanca	witte referentieafbeelding
comp., MS	imagen de referencia de pantalla vacía	lege referentieafbeelding
fin.	importe de conversión a la permuta de referencia según el método del compromiso	bedrag na omzetting van de referentieswap met behulp van de methode op basis van gedane toezeggingen
fin., R&D.	importe de referencia financiera	financiële referentie
fin.	importe de referencia financiera	financieel referentiebedrag
fin., agric.	importe de referencia regional previsto	voorlopig regionaal referentiebedrag
fin.	importe que constituye una referencia jurídica	bedrag dat als wettelijke verwijzing wordt gebruikt
chem., el.	indicador de nivel de referencia	referentie-vulmeter
stat.	indicador estadístico de referencia	statistische referentie-indicator
environ.	información de referencia geográfica	gegevens met geografische componenten
environ.	información de referencia geográfica	informatie met geografische componenten
agric.	ingreso global de referencia	forfaitaire referentieopbrengst
R&D.	Instituto de Materiales y Medidas de Referencia	Instituut voor referentiematerialen en -metingen
health.	intervalo de referencia	verwijzinginterval
health.	intervalo de referencia	referentieinterval
health., anim.husb., agric.	laboratorio comunitario de referencia	referentielaboratorium van de Europese Unie
gen.	laboratorio comunitario de referencia	communautair referentielaboratorium
R&D.	laboratorio comunitario de referencia de detección de residuos	communautair referentielaboratorium voor het opsporen van bepaalde residuen
health., food.ind.	laboratorio comunitario de referencia en materia de análisis y pruebas de la leche y de los productos lácteos	communautair referentielaboratorium voor analyses en tests inzake melk en zuivel
nat.sc., agric.	Laboratorio comunitario de referencia en materia de análisis y pruebas de la leche y de los productos lácteos	communautair referentielaboratorium voor analyses en tests inzake melk en produkten op basis van melk
health., nat.sc.	laboratorio comunitario de referencia para el control de biotoxinas marinas	communautair referentielaboratorium voor de controle op mariene biotoxines
health., anim.husb., R&D.	Laboratorio comunitario de referencia para la enfermedad de Newcastle	communautair referentielaboratorium voor de ziekte van Newcastle
health., anim.husb.	laboratorio comunitario de referencia para la epidemiología de las zoonosis	communautair referentielaboratorium voor de epidemiologie van zoönosen
nat.sc., nat.res.	Laboratorio comunitario de referencia para la epidemiología de las zoonosis	commumautair referentielaboratorium voor de epidemiologie van zoönoses
health., anim.husb., R&D.	Laboratorio comunitario de referencia para la influenza aviar	communautair referentielaboratorium voor aviaire influenza
health., anim.husb.	laboratorio comunitario de referencia para la peste porcina clásica	communautair referentielaboratorium voor klassieke varkenspest
med.	laboratorio comunitario de referencia para las biotoxinas marinas	communautair referentielaboratorium voor mariene biotoxinen
R&D.	Laboratorio comunitario de referencia para las enfermedades de los peces	communautair referentielaboratorium voor visziekten
med.	laboratorio comunitario de referencia para las salmonelas	communautair referentielaboratorium voor salmonella's
agric.	laboratorio de referencia	coördinatielaboratorium
health., anim.husb., agric.	laboratorio de referencia de la Unión Europea	referentielaboratorium van de Europese Unie
gen.	laboratorio de referencia de la Unión Europea	communautair referentielaboratorium
nat.sc., environ., polit.	Laboratorio europeo de referencia para la incineración de residuos y medición de emisiones de vehículos	Europees referentielaboratorium voor metingen inzake de verbranding van afvalstoffen en voertuigemissie
gen.	laboratorio nacional de referencia	nationaal referentielaboratorium
work.fl., IT	limitación del número de referencias dictadas en respuesta	drempelwaardemethode
earth.sc.	línea de referencia	vergelijkingslijn
mater.sc.	línea de referencia	basislijn
tech.	línea de referencia	nullijn
mater.sc.	línea de referencia	aanhaallijn
mater.sc.	línea de referencia	basis
comp., MS	línea de referencia de pared	referentielijn van wand
gen.	línea de referencia del torso	torsoreferentielijn
life.sc., tech.	línea del punto de referencia	meetlijn
CNC	magnitud de referencia	vergelijkingsgrootheid
life.sc.	mapa de referencia	basiskaart
mater.sc., industr., construct.	marca de referencia	merkstreep
survey.	marca del nivel de referencia	vast punt
survey.	marca del nivel de referencia	hoogtemerk
industr., construct., chem.	marcado de referencia	centreerafdruk
med.	marcador de referencia	referentiemarker
econ.	marco común de referencia	gemeenschappelijk referentiekader
ed.	Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación	gemeenschappelijk Europees referentiekader voor talen
agric.	marco de referencia	referentiekader
fin.	marco estratégico nacional de referencia	nationaal strategisch referentiekader
econ., fin.	marco hipotético de referencia	referentiescenario
nat.sc.	material certificado de referencia	gecertificeerd referentiemateriaal
chem., tech.	material de referencia	referentiemateriaal
energ.ind., el.	material de referencia certificado	gecertificeerd referentiemateriaal
tech., chem.	material de referencia con contenido certificado	referentiemonster met een gewaarborgd gehalte
gen.	material isotópico de referencia	isotopen als referentiemateriaal
construct.	materialización de los ejes de referencia	weergave van de systeemlijnen
tech.	medidas, patrones y técnicas de referencia	metingen, standaarden en referentietechnieken
law, commer.	mercado de referencia	relevante markt
econ.	mercado geográfico de referencia	de in aanmerking te nemen geografische markt
life.sc., transp.	meridiano de referencia de un retículo	referentie-meridiaan
gen.	modelo de referencia de interconexión de sistemas abiertos	OSI-model
gen.	modelo de referencia OSI	OSI-model
comp., MS	modo de referencia	referentiemodus
chem.	molécula de referencia	referentiemolecuul
comp., MS	moneda dinámica, divisa de referencia	hoofdvaluta
law, IT	monitor de referencia	security monitor
law, IT	monitor de referencia	referentiemonitor
life.sc.	movimiento del terreno tomado como referencia	standaard grondbeweging
life.sc.	movimiento del terreno tomado como referencia	referentiebeweging van de aarde
industr., construct., chem.	muesca de referencia	positioneringskerf
environ.	método de medición de referencia	referentiemeetmethode
life.sc.	método de pares de observación sobre el punto de referencia	hoekmeting met dubbelseries ten opzichte van één beginrichting
health., nat.sc.	método de referencia	referentiemethode
environ.	métodos de referencia para la investigación de residuos de metales pesados y de arsénico	referentiemethoden voor het opsporen van residuen van zware metalen en arsenicum
fin., IT	NIP de referencia	referentie-PIN
environ.	nivel de referencia	richtniveau
fin.	nivel de referencia	referentieniveau
earth.sc., tech.	nivel de referencia audiométrica	audiometrisch referentieniveau
life.sc.	nivel de referencia de las cartas	reductievlak
life.sc., tech.	nivel de referencia de las mareas	getijdennulpeil
health.	nivel global de referencia	forfaitair referentiebedrag
gen.	niveles de referencía derivados en caso de emergencía	anrl
gen.	niveles de referencía derivados en caso de emergencía	afgeleid noodreferentieniveau
law	norma de referencia	verwijzingsbepaling
gen.	nota de referencia	verwijzingsstrookje
stat.	número de identificación según referencia geográfica	geografisch identificatienummer
environ., coal., chem.	número de referencia	referentienummer
crim.law., patents.	número de referencia	dossiernummer
fin., IT	número de referencia de recuperación	referentienummer van de inning
fin., IT	número de referencia del banco que reclama el reembolso	referentienummer van de remboursbank
med.	número de referencia del lote	partijnummer
fin., IT	número de referencia del sistema	referentienummer van het systeem
work.fl., IT	número de referencias pertinentes obtenidas	trefhoeveelheid
work.fl., IT	número de referencias pertinentes obtenidas	recall
fin.	objetivo de referencia	referentiestreefcijfer
comp., MS	objeto de referencia cruzada	kruisverwijzingsobject
econ.	obra de referencia	documentair hulpmiddel
R&D., nucl.phys.	Oficina Comunitaria de Referencia	Communautair Referentiebureau
nat.sc.	Oficina Comunitaria de Referencia	communautair referentiebureau
fin.	organismo responsable de la formación de precios de referencia	instantie die als bron van koersinformatie fungeert
comp., MS	origen de referencia	verwijzingsbron
comp., MS	origen de referencia de conversión	verwijzende site
fin.	pagaré con interés variable inverso a la tasa de referencia	obligatie met omgekeerde zwevende rentevoet
fin.	panel nacional de precios de referencia	nationale instantie voor koersinformatie
fin.	país de referencia	referentieland
account.	persona de referencia	referentiepersoon
math.	perìodo de referencia	basisperiode
math.	perìodo de referencia	basis
math.	perìodo de referencia	referentieperiode
insur., sociol.	período de referencia	referentietermijn
stat., fin.	período de referencia	referentietijdvak
stat.	período de referencia	basis
stat., fin.	período de referencia	basisperiode
stat., fin.	período de referencia	referentieperiode
fin.	período de referencia	waarnemingsperiode
gen.	peso de referencia	referentiegewicht
nat.sc., agric.	pienso de referencia	blanco diervoeder
met.	piquete de referencia	geleidingspen
tech., construct.	placa de referencia	label
agric., chem.	plaguicida de referencia	referentie-bestrijdingsmiddel
earth.sc., mech.eng.	plano de referencia	referentiehoogte
tech.	plano de referencia	gegeven vlak
crim.law., law, int. law.	población de referencia	referentiebevolking
pharma.	Población de referencia	Referentie populatie
stat., mun.plan.	población de referencia	referentiepopulatie
stat., mun.plan.	población de referencia	basispopulatie
commer., transp., avia.	posición de referencia	referentiefix
fin.	precio de referencia	bron van koersinformatie
fin.	precio de referencia	refertekoers
fin.	precio de referencia	richtprijs
econ.	precio de referencia	referentieprijs
econ., commer., market.	precio exterior de referencia fijo	vaste externe referentieprijs
fin.	precios de referencia	bron van koersinformatie
fin.	presentación de referencia	referentieaanbiedingsvorm
health.	presión acústica de referencia	standaard geluidsdruk
gen.	presión de referencia	referentiedruk
health.	primer hospital de referencia	eerste referentieziekenhuis
fin.	producción de referencia	referentieproduktie
med.	proteína de referencia	standaardeiwit
gen.	Protocolo 1 sobre las funciones y competencias del Órgano de Vigilancia de la AELC que, en virtud de la aplicación del Protocolo 1 del Acuerdo EEE, se desprenden de los actos a los que se hace referencia en los Anexos de dicho Acuerdo	Protocol 1 betreffende de functies en bevoegdheden van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA welke, met toepassing van Protocol 1 van de EER-Overeenkomst, voortvloeien uit de besluiten vermeld in de bijlagen bij die Overeenkomst
gen.	Proyecto piloto de ayuda a la traducción de obras literarias,teatrales y de referencia	Modelproject voor financiële steun voor vertalingen van hedendaags literair werk,toneelstukken en naslagwerken
comp., MS	puerto de referencia	verwijzingspoort
comp., MS	puesto de referencia en la encuesta salarial	referentiefunctie van salarisonderzoek
life.sc.	punto de altitud de referencia en Alemania	standaard referentie-hoogtepunt
nat.sc.	punto de la boca de referencia	mond-referentiepunt
stat., fin., engl.	punto de referencia	benchmark
life.sc.	punto de referencia	waterpaspunt
health.	punto de referencia	referentiepunt
life.sc., tech.	punto de referencia	centraal meetpunt
stat., fin.	punto de referencia	ijkpunt
life.sc.	punto de referencia	hoogtemerk
construct.	punto de referencia	afstandspunt
tech.	punto de referencia	vast punt
life.sc.	punto de referencia altimétrica	vast hoogtepunt
life.sc.	punto de referencia altimétrica	hoogtepaspunt
med.	punto de referencia antropomorfo	antropometrisch referentiepunt
nat.sc.	punto de referencia boca	mond-referentiepunt
earth.sc., transp.	punto de referencia CG	referentiepunt voor zwaartepuntsbepaling
life.sc., tech.	punto de referencia de altura fija	vast hoogtepunt
gen.	punto de referencia de cierre	ijkpunt voor de afronding van de onderhandelingen
tech.	punto de referencia de un par termoeléctrico	vergelijkingspunt van een thermoelement
industr.	punto de referencia del elemento terminal	gereedschapscentrum
gen.	punto de referencia inicial	ijkpunt voor de opening van de onderhandelingen
phys.sc.	punto de referencia oído	oorreferentiepunt
phys.sc.	punto de referencia oído	oor-referentiepunt
life.sc.	punto de referencia subterráneo	ondergrondse vastlegging
phys.sc.	punto del oído de referencia	oorreferentiepunt
phys.sc.	punto del oído de referencia	oor-referentiepunt
life.sc., agric.	puntos de referencia	paspunten
med.	que hace referencia a la espasticidad o a los espasmos	spastisch
gen.	que hace referencia a la espasticidad o a los espasmos	krampachtig
med.	que hace referencia al calor o a la temperatura	thermisch
gen.	que hace referencia al calor o a la temperatura	met betrekking tot warmte
health., nat.sc.	reactivo de referencia	referentiere-agentia
med.	reactivo de referencia	referentiereagens
environ.	red de datos del sistema internacional de datos de referencia sobre el ciclo de vida ILCD	gegevensnetwerk van het lnternational Reference Life Cycle Data System
gen.	red de datos del sistema internacional de datos de referencia sobre el ciclo de vida ILCD	ILCD-gegevensnetwerk
ed.	Red Europea de Referencia y Especialización en Educación y Formación Profesional EFP	Europees netwerk voor referentie en expertise in beroepsonderwijs en -opleiding
law	referencia a los principios generales	verwijzing naar algemene beginselen
tech.	referencia a normas en los reglamentos	verwijzing naar normen in verordeningen
comp., MS	referencia a otra página	Verwijzing naar andere pagina
law	referencia abreviada	beknopte referenties
comp., MS	referencia absoluta	absolute celverwijzing
law	referencia al dictamen del consejo de administración	verwijzing naar het advies van de Raad van bestuur
fin.	referencia al ecu	verwijzing naar de ecu
math.	referencia antes de la distribución	verwijzing voorafgaande verdeling
work.fl., IT	referencia asociativa	associatieve verwijzing
work.fl.	referencia bibliográfica	literatuurvermelding
work.fl., commun.	referencia bibliográfica	literatuuropgave
work.fl.	referencia bibliográfica	bibliografische gegevens
work.fl.	referencia bibliográfica	bibliografische verwijzing
work.fl.	referencia bibliográfica	bibliografische beschrijving
gen.	referencia bibliográfica	verwijzing
comp., MS	referencia circular	kringverwijzing
fin.	referencia común	gemeenschappelijke referentie
tech.	referencia con fecha a normas	gedateerde verwijzing naar normen
gen.	referencia cruzada	kruisverwijzing
comp., MS	referencia cultural	cultuur
comp., MS	referencia de actor	actorverwijzing
comp., MS	referencia de almacén, unidad de almacenamiento	SKU
comp., MS	referencia de almacén, unidad de almacenamiento	voorraadeenheid
life.sc., transp.	referencia de altitud	hoogtereferentieniveau
comp., MS	referencia de celda	celverwijzing
comp., MS	referencia de celda absoluta	absolute celverwijzing
comp., MS	referencia de celda relativa	relatieve celverwijzing
met.	referencia de centrado	stuurmerk
industr., construct., met.	referencia de centrado	centreerputje
industr., construct., met.	referencia de centrado	centreernok
met.	referencia de cierre de cajas	merkteken
work.fl., IT	referencia de entrada	verwijzingsingang
work.fl., IT	referencia de entrada	verwijzing
comp., MS	referencia de estado de mantenimiento de Configuration Manager	Configuration Manager Health-statusreferentie
life.sc.	referencia de gran marea	getijdenteken
comp., MS	referencia de hipertexto	hypertekstverwijzing
stat., market.	referencia de la estadística del comercio exterior	post in de statistiek van de buitenlandse handel
stat.	referencia de la NIMEXE	NIMEXE-post
fin.	referencia de la operación de origen	referentie van de oorspronkelijke verrichting
life.sc.	referencia de marea	getijden merkpunt
work.fl., IT	referencia de materia	zakelijke verwijzing
life.sc.	referencia de puestos de control	verzekering van vaste punten
fin., IT	referencia de transacción del expedidor	transactiereferentie van de afzender
life.sc.	referencia de visibilidad	zichtmerktekens
life.sc.	referencia de visibilidad	zichtmerken
industr., construct., chem.	referencia defectuosa del color	slechte verglazing
fin.	referencia del banco domiciliario de la cuenta	referentie van de rekeninghoudende bank
environ.	referencia del craqueo a vapor	benchmark voor stoomkraken
earth.sc., el.	referencia del volumen sonoro normalizado	standaardgeluidssterktereferentie
fin.	referencia elemental al ecu	eenvoudige ecu-verwijzing
life.sc.	referencia estelar aproximada	grove sterreferentie
comp., MS	referencia estructurada	gestructureerde verwijzing
tech.	referencia exclusiva a normas	uitsluitende verwijzing naar normen
tech.	referencia general a normas	algemene verwijzing naar normen
work.fl., IT	referencia genérica	hiërarchische verwijzing
tech.	referencia indicativa a normas	indicatieve verwijzing naar normen
fin.	referencia monetaria	monetaire verwijzing
comp., MS	referencia para aplicaciones de la Tienda Windows	Naslag Windows Store-apps
fin.	referencia para el banco titular de la cuenta	referentie voor de rekeninghoudende bank
fin.	referencia para el beneficiario	referentie voor de begunstigde
work.fl., IT	referencia pertinente no extraída	misser
work.fl., IT	referencia principal libre	vrij trefwoord
comp., MS	referencia relativa	relatieve verwijzing
life.sc.	referencia rija en el espacio	ruimtevaste referentie
tech.	referencia sin fecha a normas	ongedateerde verwijzing naar normen
met.	referencia visible	centreermerk
comp., MS	referencia web	Webverwijzing
work.fl., IT	referencias bibliográficas	bibliografische documentbeschrijving
med.	referencias cruzadas	kruisverwijzing
comp., MS	Referencias estructuradas	Gestructureerde verwijzingen
health.	referencias médicas atribuibles	tegenoverstelbare medische referenties
comp., MS	relación de referencia	referentierelatie
med.	relativo al vientre delante de un punto de referencia	ventraal
gen.	relativo al vientre delante de un punto de referencia	aan de buikzijde
tech.	reloj central de referencia	centrale referentieklok
tech.	reloj de referencia	referentieklok
agric.	rendimiento de referencia	referentieopbrengst
fin., lab.law.	renta de referencia	referentie-inkomen
stat., lab.law.	salario de referencia	referteloon
mater.sc.	sección de referencia	referentievlak
environ.	servicio de referencia	refentiedienst
environ.	servicio de referencia	referentiedienst
work.fl.	servicio de referencias	verwijsinstelling voor informatie
gen.	señal de referencia	insteltoon
med.	sin referencias	vermelding "HR"
work.fl., IT	sistema de recuperación de referencias	verwijzingen-terugzoeksysteem
life.sc., el.	sistema de referencia estrellar	stellaire-referentiesysteem
phys.sc.	sistema de referencia inercial	inertieel referentiesysteem
earth.sc.	Sistema de Referencia Terrestre Europeo 1989	Europees referentiestelsel ETRS89
earth.sc.	Sistema de Referencia Terrestre Europeo 1989	stelsel van de Europese vereffening
earth.sc.	Sistema de Referencia Terrestre Europeo 1989	Europees coördinatenstelsel ETRS89
environ.	sistema internacional de datos de referencia sobre el ciclo de vida	internationaal referentiesysteem voor levenscyclusgegevens
environ., engl.	sistema internacional de datos de referencia sobre el ciclo de vida	International Reference Life Cycle Data System
environ., engl.	sistema internacional de referencia de datos sobre el ciclo de vida	International Reference Life Cycle Data System
environ.	sistema internacional de referencia de datos sobre el ciclo de vida	internationaal referentiesysteem voor levenscyclusgegevens
CNC	sistema modelo de referencia	modelreferentiesysteem
health.	solución radiactiva de referencia	radioactieve standaardoplossing
fin., IT	soporte de referencia	magneetstripkaart
environ.	subinstalación con referencia de calor	warmtebenchmark-subinstallatie
environ., energ.ind.	subinstalación con referencia de combustible	brandstofbenchmark-subinstallatie
environ.	subinstalación con referencia de producto	productbenchmark-subinstallatie
agric.	suelo de referencia europeo	Europese referentiebodem
health.	suero de referencia	standaardserum
health.	suero de referencia	referentieserum
agric.	superficie de referencia	referentieareaal
earth.sc., transp.	superficie de referencia aerodinámica	aërodynamisch referentieoppervlak
fin.	sustitución de las referencias al ecu por referencias al euro	het vervangen van verwijzingen naar de ecu door verwijzingen naar de euro
fin., IT	tarjeta de referencia	referentiekaart
work.fl., IT	tasa de referencias pertinentes	concentratiefactor
work.fl., IT	tasa de referencias pertinentes	concentratie-percentage
work.fl., IT	tasa de referencias pertinentes encontradas	referentiefactor
work.fl., IT	tasa de referencias pertinentes encontradas	referentiepercentage
earth.sc., el.	tensión de referencia	referentiespanning
energ.ind.	tensión de referencia	spanningsreferentie
met.	termopar de referencia y termopar que se va a comprobar	ijkkoppel en te controleren thermokoppel
fin.	textos fundadores y de referencia sobre el euro	basisteksten over de euro
law, lab.law.	tiempo de referencia	normtijd
fin.	tipo central de referencia	referentietarief
comp., MS	tipo de atributo de referencia	kenmerktype Verwijzing
fin.	tipo de interés de referencia para el euro	referentie-rentevoet voor de euro
fin., econ., account.	tipo de referencia	contante wisselkoers
fin.	tipo de referencia	discontovoet
fin.	tipo de referencia	basisrentevoet
comp., MS	tipo de referencia	verwijzingstype
fin., econ., account.	tipo de referencia	contante koers
fin.	tipo de referencia para el euro	referentiekoers voor de euro
fin.	Tipos de Interés Comercial de Referencia	commerciële referentie-rentetarieven
agric.	transferencia de la cantidad de referencia al propietario	overdracht van de referentiehoeveelheid aan de verpachter
life.sc.	trazado de los puntos de referencia	kaarteren van gegeven punten
work.fl.	término de referencia	referentiebegrip
ed.	término de referencia comunitario	communautair referentiesysteem
fin.	términos de referencia	referentiekader
health.	tóxico de referencia	toxische standaard
econ.	una referencia natural entre los Estados miembros	een natuurlijke Preferentie tussen de Lid-Staten
work.fl., IT	unidad de referencia bibliográfica	titelbeschrijvingselementen
work.fl., IT	unidad de referencia bibliográfica	beschrijvingselementen
stat.	valor de referencia	basis maat
stat., work.fl.	valor de referencia	referentiepunten
stat., work.fl.	valor de referencia	uitgangspunten
fin.	valor de referencia	norm
law	valor de referencia	referentiewaarde
health., ecol.	valor de referencia objetivo	streefwaarde
fin., econ.	valor de referencia para el crecimiento monetario	referentiewaarde voor monetaire groei
fin., econ.	valor de referencia para el crecimiento monetario	referentiewaarde voor de aangroei van de geldhoeveelheid
health., lab.law.	valor de referencia profesional	referentiewaarde voor beroepsblootstelling
math.	variable de referencia	onafhankelijke variabele
antenn.	válvula de referencia de tension	precisiestabilisatiebuis f
law	vínculo de referencia	aanknopingspunt
fin.	zona de referencia	doelzone
fin.	zona de referencia	referentiezone
fin., IT	zona de referencia	referentieveld
gen.	zona de referencia	referentiegebied
stat., fin., engl.	índice de referencia	benchmark
stat., fin.	índice de referencia	ijkpunt
fin.	índice de referencia	referentiepercentage