DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Information technology containing pruebas | all forms | exact matches only
SpanishDutch
activación periódica de los programas de pruebas preventivasperiodiek opstarten van de preventieve testprogramma's
adaptador de prueba de módulos doblestestapparatuur voor gedupliceerde eenheid
analizador de resultados de pruebassoftware voor analyse van testresultaten
aparato de pruebas portátilportable testapparatuur
aparato de pruebas portátildraagbare testapparatuur
aparato de pruebas portátildraagbare testeenheid
banco de pruebas autónomo e interactivo para ayudar a la gestión de proyecto de equipo lógicoautonome en interactieve workbench als hulpmiddel voor programmatuurprojectbeheer
banco de pruebas de ingenieríaengineering workbench
banco de pruebas de ingenieríaconstructiewerkbank
bloque de pruebastestbank
bucle de pruebatestlus
bus de transferencia a pruebastestoverdrachtsbus
cabeza de pruebatestkop
cable de pruebatestkabel
clave a prueba de falsificaciónniet te vervalsen sleutel
concepto de pruebatestitem
corrector de pruebascorrector
cuerpo de pruebaaftastelement
cupón de pruebatestcoupon
datos de prueba extremauiterste testgegevens
datos de pruebas especialesbijzondere testgegevens
datos para pruebatestgegevens
datos para pruebabeproevingsgetallen
diario de pruebastestlogboek
diseño de pruebastestontwerp
dispositivo de prueba de cordoneskabelmeetapparatuur
dispositivo de supervisión y pruebassupervisie-en testapparatuur
driver de pruebatest driver
ensayo en banco de pruebasbenchmark-test
ensayo en banco de pruebasreferentietest
equipamiento de prueba de acceso básicotestuitrusting voor basistoegang
equipo de prueba automáticaautomatische testapparatuur
equipo de prueba e identificación de conexiones al panel posteriorindentificatie-en testmateriaal voor moederkaartverbindingen
equipo de pruebas automáticoautomatische testapparatuur
fase de pruebastestfase
fatiga por pruebas cíclicascylic stress
funda para instrumento de pruebaopbergtas voor meetinstrument
generación de datos de pruebas de base métricametriekgebaseerde testgegevensgeneratie
generación de programas de prueba automáticosautomatische generatie van testprogramma's
generación de prueba automáticaautomatische testgenerering
generación del caso de prueba algorítmicaalgoritme voor generatie van testgevallen
generación y pruebagis-en-mis methode
generador de caso de prueba automatizadatoetsingsgegevensgenerator
generador de caso de prueba automatizadatestgegevensgenerator
generador de datos de prueba automatizadatestgegevensgenerator
generador de datos de prueba automatizadatoetsingsgegevensgenerator
generador de prueba automatizadatestgegevensgenerator
generador de prueba automatizadatoetsingsgegevensgenerator
generador de pruebastestgegevensgenerator
hipótesis y pruebagis-en-mis methode
instalación para pruebas y mantenimientotest-en onderhoudsvoorziening
instalación para pruebas y mantenimientotest-en onderhoudsfaciliteit
instrucción de pruebatestinstructie
intervalo significativo de pruebabelangrijke regelmatige metingen
lugar de realización de pruebas de conformidadinstallatie voor conformiteitskeuring
margen de pruebatestgebied
matriz seudoaleatoria para pruebaspseudo-willekeurig testpatroon
medios de pruebatesthulpmiddelen
modalidad de pruebatestroutine
método de prueba de referenciareferentietestmethode
método de prueba patrónbenchmark-methode
parámetro de pruebatestparameter
pauta de pruebatestprocedure
periférico de cinta magnética para pruebastest-randapparatuur
periférico de cinta magnética para pruebasonderhoudsmagneetband-aansluiting
periodo de pruebaproeftijd
problema de banco de pruebasbenchmark-probleem
procedimiento de pruebatestprocedure
procedimientos de pruebatestprocedure
producir una pruebaproeftrekken
programa de prueba patrónbenchmark-programma
programa de prueba y diagnósticotest-en diagnoseprogramma
programa monitor de gestión y pruebasmanagement-en-testmonitor
prueba arriba-abajotop-down testen
prueba asistida por ordenadorcomputerondersteund testen
prueba asistida por ordenadorcomputer-ondersteunde keuring
prueba automáticaautomatische test
prueba comparativabenchmark-test
prueba comparativareferentietest
prueba de aceptaciónacceptatietest
prueba de bitiobittest
prueba de borradowistest
prueba de bucle de abonadoabonnee-ringtest
prueba de CAAC-test
prueba de calidadkwaliteitstest
prueba de calificaciónkwalificatietest
prueba de característicasbenchmark-methode
prueba de compatibilidadcompatibiliteitstest
prueba de comunicacióncommunicatiecontrole
prueba de conformidadbeproeving van conformiteit
prueba de continuidadcontinuïteitstest
prueba de correccióncorrectheidsbewijs
prueba de demostracióndemonstratietest
prueba de diagnósticofoutencontrole-routine
prueba de diagnósticofoutensignalerende routine
prueba de diagnósticodiagnostiekproef
prueba de diagnóstico a bordoboorddiagnose-test
prueba de disponibilidadgereedheidstest
prueba de empujevalproef
prueba de enlacejunctietest
prueba de enlacehoofdtransmissielijn-test
prueba de esfuerzogrenswaardetest
prueba de evaluación de prestacionesvergelijkende proef
prueba de evaluación de prestacionesbenchmark test
prueba de final de buclelusbeëindigingstest
prueba de final de iteracióniteratiebeëindigingstest
prueba de flexión alternadaherhalende buigingstest
prueba de fuegorookproef
prueba de funcionamientoproefdraaien
prueba de funcionamientoomgevingstest
prueba de funcionamientofunctioneel testen
prueba de idiotabeveiliging tegen bedieningsfouten
prueba de interfaztesten van de interface
prueba de interfazkoppelvlakbeproeving
prueba de la señal de entradaingangssignaal controle
prueba de mallasverbindingscontrole
prueba de módulotesten van programmamodulen
prueba de paridad transversalverticale pariteitscontrole
prueba de percepción de los coloreskleurenidentificatieproef
prueba de programaprogrammatest
prueba de racionalidadredelijkheidscontrole
prueba de racionalidadredelijkheidsproef
prueba de racionalidadaanvaardbaarheidscontrole
prueba de recepciónacceptatietest
prueba de referenciareferentiebeproeving
prueba de referenciareferentiepunt
prueba de referenciamaatstaf
prueba de referenciastandaard
prueba de rendimientobenchmark-test
prueba de rendimientoprestatietesten
prueba de rendimientoreferentietest
prueba de sistemasysteemtest
prueba de sobrecargaoverbelastingsproef
prueba de sumatotalencontrole
prueba de terminaciónafsluitingsbewijs
prueba de transmisión de blancosblank-overdrachtsproef
prueba de TuringTuring test
prueba de unidadtesten van programmamodulen
prueba de utilizaciónbruikbaarheidstest
prueba de validezvalidatietest
prueba de valores límitesgrenswaardetest
prueba de verificaciónverificatietest
prueba de verosimilitudredelijkheidscontrole
prueba de verosimilitudaanvaardbaarheidscontrole
prueba de verosimilitudredelijkheidsproef
prueba de volcadodumpcontrole
prueba del hardwareapparatuurtest
prueba del programatesten van programma's
prueba del programaprogrammacontrole
prueba dinámica de circuitos impresosdynamisch testen van PCBS
prueba eléctricaelektrische controle
prueba eléctrica de placashet elektrisch doormeten van de kaarten
prueba eléctrica de tarjetashet elektrisch doormeten van de kaarten
prueba en buclelusbeëindigingstest
prueba en bucletestlus
prueba formalformele test
prueba funcionalfunctionele test
prueba funcionalbedrijfsvaardigheidsproef
prueba integralintegrale test
prueba marginalmarge-test
prueba modularmodulaire test
prueba módulo Nmodulo-n-controle
prueba pasiva incorrectaonjuiste automatische controle
prueba patrónbenchmark-test
prueba patrónreferentietest
prueba por regresiónregressietest
prueba y demostración de calidad, fiabilidad y conformidadkwaliteits-,betrouwbaarheids-en conformiteitstest en-demonstratie
pruebas automatizadasgeautomatiseerd testen
pruebas completas al 100%exhaustieve testprocedure
pruebas de capacidad de utilizaciónbruikbaarheidstest
pruebas de capacidad de volúmenes de datostestprocedure voor volume
pruebas de casos no válidostest op ongeldige input
pruebas de casos válidostestprocedure met geldige gevallen
pruebas de color progresivasprogressieve kleurenproef
pruebas de desarrolloontwikkelingstestprocedure
pruebas de filascircuittests
pruebas de mutacionesmutatietesten
pruebas ejecutadas mediante las entradas/salidaszwarte doos-testen
pruebas exhaustivasexhaustieve testprocedure
pruebas funcionales basadas en el diseñofunctionele test gebaseerd op ontwerp
pruebas operacionalesoperationele testprocedure
pruebas para el caso más desfavorableergste-geval-test
pruebas programadasgeplande tests
punto de pruebameetklem
punto de prueba establecidogedefinieerd meetpunt
reconfiguración y pruebasaanpassing en testen
reconocimiento mutuo de los resultados de las pruebas de conformidad de equipos terminaleswederzijdse erkenning van de resultaten van de conformiteitsproeven voor eindapparatuur
registro de pruebastestlog
reproductibilidad de una pruebatestherhaalbaarheid
revisión de disponibilidades de pruebastestprocedurereview
rutina de prueba patrónbenchmark-programma
rutina de pruebas de un procesadorprocessor routine-test
secuencia de prueba seudoaleatoriapseudo-willekeurige testvolgorde
sistema de prueba funcionalfunctioneel testsysteem
terminal de pruebameetklem
validación, verificación y pruebasvalidatie, verificatie en testen