| Spanish | Dutch |
| almacén de producto terminado | pakruimte |
| almacén de productos tóxicos | opslagplaats voor giftige stoffen |
| censo de industrias manufactureras y de productos minerales | telling van fabrieken en mijnen |
| clasificación de productos por actividades | classificatie van producten, gekoppeld aan de economische activiteit |
| clasificación de productos por actividades | aan activiteiten gekoppelde produktenclassificatie |
| Directiva sobre productos de construcción | richtlijn "bouwprodukten" |
| fabricación de vidrio hueco, y productos asimilados, por procedimientos automáticos | fabrieken van holglas en dergelijke door middel van automatische procédés |
| fabricación de vidrio hueco, y productos asimilados, por procedimientos manuales o semiautomáticos | fabrieken van holglas en dergelijke door middel van handwerk of halfautomatische procédés |
| fabricación de vidrio plano, y productos asimilados | fabrieken van vlakglas en dergelijke |
| Federación europea de fabricantes de productos químicos | Europese Raad van de chemische industrie |
| producto a base de alcohol polivinílico | produkt of basis van polyvinylalcohol |
| producto con bordes limpios | scherp afgesneden randen |
| producto con bordes limpios | produkt met gladde |
| producto curtiente natural | natuurlijke looistof |
| producto curtiente orgánico sintético | synthetische organische looistof |
| producto curtiente orgánico sintético | syntan |
| producto curtiente sintético | synthetische looistof |
| producto de acabado | appreteermiddel |
| producto de amianto-cemento | produkt van asbestcement |
| producto de amortiguación de explosiones | explosiebeveiligingsprodukt |
| producto de dos láminas | tweelagenprodukt |
| producto de encolado | appreteerprodukt |
| producto de hinchamiento utilizado en la fabricación del caucho esponjoso | blaasmiddel ter bereiding van sponsrubber |
| producto de la destilación de la hulla | distillatieprodukten van steenkool |
| producto de la destilación del petróleo | distillatieprodukten van aardolie |
| producto de lana peinada | produkt van gekamde wol |
| producto de limpieza | onderhoudsmiddel |
| producto de limpieza de cocinas y baños | sanitairreiniger |
| producto de limpieza de uso general | allesreiniger |
| producto de lixiviación | uitlogingsprodukt |
| producto de mateado | matteringsmiddel |
| producto de reposición | aanvullende chemicaliën |
| producto de tecnología media | "medium-tech"-produkt |
| producto de tratamiento inarrugable | anti-kreukmiddel |
| producto de uso doméstico y base de papel | papier voor huishoudelijk gebruik |
| producto de uso doméstico y base de papel | huishoudpapier |
| producto de uso no doméstico | product voor gebruik buitenshuis |
| producto delgado | dun produkt |
| producto endurecedor | hardingsmiddel |
| producto envasado previamente | voorverpakte waar |
| producto envasado previamente | voorverpakt produkt |
| producto envasado previamente | voorverpakt artikel |
| producto fabricado en prisión | in gevangenissen vervaardigd produkt |
| producto hilado | gesponnen produkt |
| producto intermedio | halffabrikaat |
| producto intermedio de la reacción | tijdens de reactie gevormd tussenprodukt |
| producto laminado emplomado | gewalste verlode produkten |
| producto laminado en frío plano | koudgewalst breedband |
| producto laminado en frío plano | koudgewalste plaat |
| producto laminado estañado | gewalste vertinde produkten |
| producto laminado galvanizado electrolíticamente | gewalste elektrolytisch verzinkte produkten |
| producto "listo para el uso" | kant-en-klaar produkt |
| producto mineral no metálico | niet-metaalachtig mineraal produkt |
| producto no saponificable | onverzeepbare stof |
| producto "open" | "open" produkten |
| producto orgánico intermedio | organisch tusssenprodukt |
| producto para impermeabilización al aceite | olie-afstotend produkt |
| producto para la conservación de la madera | houtconserveringsmiddel |
| producto para lustrar | polijstmiddel |
| producto para lustrar | poetsmiddel |
| producto para mejorar la resistencia a la humedad | nat-sterkend middel |
| producto para pulir | schuurmiddel |
| producto perfilado | geprofileerd produkt |
| producto plano | plat produkt |
| producto preenvasado | voorverpakt artikel |
| producto preenvasado | voorverpakt produkt |
| producto preenvasado | voorverpakte waar |
| producto prefabricado | geprefabriceerd produkt |
| producto protector contra la acción de la luz | middel ter verhoging van de weerstand tegen inwerking van licht |
| producto químico de reposición | aanvullende chemicaliën |
| producto químico inorgánico de base | anorganisch chemisch basisprodukt |
| producto químico make-up | aanvullende chemicaliën |
| producto químico suplementario | aanvullende chemicaliën |
| producto reacondicionado | gerenoveerd produkt |
| producto reciclado industrialmente | revisieprodukt |
| producto refractario | vuurvast produkt |
| producto semiacabado preimpregnado | voorgeïmpregneerd halffabrikaat |
| producto siderúrgico de segunda calidad | ijzer- en staalprodukt van tweede kwaliteit |
| producto sin clasificar | gedeclasseerd produkt |
| producto tejido | geweven produkt |
| producto temprano | primeur |
| producto textil mezclado | samengesteld textielprodukt |
| producto-textil para usos técnicos | technisch artikel van textielstof |
| producto-textil para usos técnicos | textiel voor technisch gebruik |
| producto virgen | voor de eerste keer verwerkt material |
| producto vitrocristalino | glaskeramiek |
| producto óseo | product uit beenderen |
| productos calorífugos | warmte-isolerende materialen |
| productos crudos | rauwgoed |
| productos crudos | halffabrikaat |
| productos de algodón | artikelen van katoen |
| productos de fontanería, de calefacción y saneamientos | produkten voor de bedrijfstakken loodgieterij, verwarming en sanitair |
| productos duros | hard produkt |
| productos extruidos | spuitartikelen |
| productos manufacturados de corcho y madera, excepto mobiliario | kurk-en houtwaren,m.u.v.meubelen |
| productos manufacturados de pasta de celulosa,de papel y de cartón | papier en karton,cellulose-,papier-en kartonwaren |
| productos manufacturados diversos | diverse be-en verwerkte produkten |
| productos rígidos | stijve produkten |
| proyecto de desarrollo de productos de alto riesgo | produktontwikkeling met grote commerciële risico's |
