Terms for subject Metallurgy containing presión

Spanish	Dutch
acero moldeado soldable para recipientes a presión	soldeerbaar gietstaal voor apparaten onder druk
acero resistente al hidrógeno a alta presión	drukvatenstaal,bestendig tegen waterstof bij hoge druk
aleación para moldeado a presión	spuitgietlegering
alimentador de líquidos a presión	verdeelstuk
camara de baja presión	lage druk vat
ciclo de doble presión	tweevoudig drukprogramma
ciclo de presión múltiple	meervoudig drukprogramma
ciclo de presión variable	meervoudig drukprogramma
colada a baja presión	lage-drukgieten
colada bajo presión	persgieten
colada bajo presión	spuitgieten
colada bajo presión	gieten onder druk
colada bajo presión centrífuga	slingergieten
componente fabricado a presión	geperst stuk
cámara de alta presión	hogedrukruimte
ensayo a presión	druktest
ensayo de flexión por presión	doorbuigproef
equilibrador de la presión	gelijke-drukreduceerventiel
filtro de alta presión	hoge-druk filter
generador de alta presión	hoge-drukontwikkelaar
generador de baja presión	lage-drukontwikkelaar
generador de presión media	midden-drukontwikkelaar
indicador de la presión del viento	winddrukaanwijzer
la corriente de membrana en un tubo vertical bajo presión interna	membraanspanning in een onder inwendige druk staande rechte pijp
limpieza con chorro de agua a alta presión	hogedrukreiniging
manómetro de baja presión	werkdrukmanometer
manómetro de baja presión	lage-drukmanometer
marcas de presión	drukplekken
martillo a presión	overdrukhamer
molde para el moldeo a presión	vormmatrijs voor het spuit-en persgieten
moldeado a presión	spuitgieten
moldeado por inyección a presión	spuitgieten
moldeo a alta presión	hogedrukvormen
multiplicador de presión	multiplicator
máquina de moldeo por presión	persvormmachine
máquina para colar los metales a presión	spuitgietmachine
máquina para colar los metales a presión	persgietmachine
pieza moldeada a presión	spuitgietstuk
placa de presión	persplaat
placa de presión con reborde	persplaat met rand
presión aerostática	ferrostatische druk
presión de aire	luchtdruk
presión de apriete	klemvlaktedruk
presión de apriete	klemdruk
presión de avance	voorwaartse aandrijfdruk
presión de avance	schuifsterkte
presión de avance	aanzetdruk
presión de contacto	voordruk
presión de contacto	begindruk
presión de corte	snijkracht
presión de ensayo	testdruk
presión de gas	brandgasdruk
presión de generación	druk van het ontwikkelde gas
presión de laminado	walsdruk
presión de laminado	opwalsdruk
presión de los electrodos	elektrodendruk
presión de los electrodos	druk op de elektroden
presión de oxígeno	zuurstofdruk
presión de precalentamiento	druk tijdens het voorverwarmen
presión de recalcado	stuikdruk
presión de recalcado	opstuikdruk
presión de recalcado aplicada después del soldeo	druk tijdens het nadrukken
presión de trabajo de la máquina	werkdruk van de machine
presión del corte	verspaningskracht
presión del gas de calentamiento	druk van het voorwarmgas
presión del gas de calentamiento	druk van het brandgas
presión del horno	ovendruk
presión del oxígeno de calentamiento	druk van de voormwarmzuurstof
presión del oxígeno de calentamiento	druk van de vlam zuurstof
presión del viento caliente	winddruk
presión en frío	koud persen
presión específica de corte	wrijvingskracht
presión hacia adelante	voorwaartse aandrijfkkracht
presión máxima de alimentación	maximum-niet-gereduceerde druk
presión máxima en servicio normal	maximum-druk bij normaal gebruik
presión máxima reducida	maximum-werkdruk
presión mínima de contacto	minimale voordruk
presión mínima de contacto	minimale begindruk
presión reducida	werkdruk
presión total de corte	verspaningskracht
presión total de corte	spaankracht
proceso de alta presión tubular	hoge-drukbuisprocédé
regulación de la presión del horno	ovendrukregeling
regulador de la presión de inyección	vuldrukregelaar
regulador de presión	reduceerventiel
resistencia al hidrogeno bajo presion	weerstand tegen waterstof onder druk
soldadura por fusión y presión combinadas	smeltlassen onder druk
soldeo por presión	wellend druklassen
soldeo por presión	druklassen
soldeo por resistencia sin empleo de presión	weerstand-of inductielassen
soplete de alta presión	hoge-drukbrander
soplete de baja presión	lage-drukbrander
soplete de gastos múltiples por regulación de la presión	lasbrander met regelbaar verbruik door wijziging van de druk
taller de moldeado a presión	spuitgieterij
tiempo de aplicación de la presión	positieve druktijd
tiempo de aplicación de la presión de aproximación	voordruktijd
tiempo de aplicación de la presión de recalcado	nadruktijd
tiempo de aplicación de la presión de soldeo	lasdruktijd
tiempo de mantenimiento de la presión	houdtijd
tiempo de mantenimiento de la presión no comprendido el tiempo de decrecimiento del esfuerzo	houdtijd verminderd met de drukvaltijd
tiempo de recalcado no comprendido el tiempo de atenuación de la presión	smeedtijd verminderd met drukvaltijd
tiempo de reducción de la presión	drukvaltijd
un aumento de la presión disminuye el valor del radio crítico del núcleo	een verhoging van de druk vermindert de waarde van de kritische straal van de kern
válvula de alivio de la presión en la estufa de viento	afblaasklep