Terms containing posicion A

Subject	Spanish	Dutch
polit.	adopción de una posición en relación con un punto "A"	standpuntbepaling ten aanzien van een A-punt
fin.	afectar a la posición líquida estructural del sistema bancario	de structurele liquiditeitspositie van het bankwezen beïnvloeden
earth.sc., el.	apertura a posición	openen in werkingstoestand
transp.	bloqueo automático mediante el dispositivo de retorno automático de una señal a la posición de peligro	blokvastlegging bij automatisch in de stand stop sluiten van een bloksein
transp.	bloqueo automático mediante el dispositivo de retorno automático de una señal a la posición de peligro	blokvastlegging bij automatisch in de stand stop komen van een bloksein
lab.law.	capacidad de vuelta a la posición estable	vermogen om de drager in een stabiele positie te wentelen
mech.eng.	carretilla elevadora eléctrica de horquilla a conductor de pie en posición central	electrisch gedreven vorktruck met bestuurdersstaanplaats in het midden
mech.eng.	carretilla elevadora eléctrica de horquilla a conductor de pie en posición extrema	electrisch gedreven vorktruck met bestuurdersstaanplaats op het eind
commun., IT	conferencia a través de posición de asistencia	kettinggesprekken
commun., IT	control por posición de asistencia del acceso a grupos de enlaces	controle over de toegang tot de hoofdtransmissielijngroepen
fin.	cubierto en tipos de cambio por una posición corta en contratos a plazo	gedekt door een korte positie in de vorm van een termijncontract
transp.	determinar la posición a la estima	afgeleide positiebepaling
chem., el.	dispositivo para retornar las botellas a su posición n rombal	flessenrechtzetinrichting
chem.	EN CASO DE INHALACIÓN: Si respira con dificultad, transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.	NA INADEMING: bij ademhalingsmoeilijkheden het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt.
chem.	EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.	NA INADEMING: het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt.
el.	error de posición transversal a la trayectoria	kruisspoorpositiefout
law	exponer su posición a alguien	iemand zijn standpunt mededelen
commun.	posición A	A-post
el.	posición A	post voor uitgaand verkeer
fin.	posición a corto	short-positie
fin.	posición a corto	baissepositie
fin.	posición a la baja	baissepositie
transp., tech., law	posición a mitad de camino entre las posiciones extremas de la regulación	middenstand
agric.	posición de la sierra respecto a los dedos	afstelling van het mes ten opzichte van de vingers
fin.	posición neta a plazo	netto termijnpositie
econ., fin.	posición neta a plazo	nettotermijnpositie
med.	que se sienta habitualmente de hábitos inactivos relativo a la posición sentada	sedentair
gen.	que se sienta habitualmente de hábitos inactivos relativo a la posición sentada	wie een zittend leven leidt
gen.	Recomendación relativa a la posición de los profesores	Aanbeveling inzake de status van leerkrachten
med.	relativo a la espalda o al dorso que denota una posición próxima a la espalda	dorsaal
gen.	relativo a la espalda o al dorso que denota una posición próxima a la espalda	aan de rugzijde
med.	relativo a la posición del pie o causado por ella	orthostatisch
gen.	relativo a la posición del pie o causado por ella	wat bij rechtstaan optreedt
med.	relativo a la postura o posición	postureel
gen.	relativo a la postura o posición	met betrekking tot de houding
energ.ind., mech.eng., el.	rotor en posición a favor del viento	achterloper
chem.	Si respira con dificultad, transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.	Bij ademhalingsmoeilijkheden het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt.
chem.	Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.	Het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt.