Terms for subject Economy containing plazos

Spanish	Dutch
activos financieros a la vista y a corto plazo frente al resto del mundo	direct opeisbare vorderingen en vorderingen met korte looptijd ten opzichte van het buitenland
condiciones normales de los créditos a medio y largo plazo	gebruikelijke voorwaarden voor krediet met middellange of lange looptijd
contrapartidas a plazo de las operaciones de "swap"	tegenwaarde op termijn van de swaptransacties
crédito comercial a corto plazo	commercieel krediet met korte looptijd
créditos a medio plazo movilizables	herdisconteerbare kredieten met middellange looptijd
créditos comerciales a medio y largo plazo	commerciële kredieten met middellange of lange looptijd
depósito a plazo en moneda nacional	termijndeposito in nationale valuta
depósito de ahorro a plazo en moneda nacional	spaartegoed op termijn in nationale valuta
en el caso de la compra a plazos, el momento de registro es el de la entrega de los bienes	bij koop op afbetaling is het moment van registratie dat van de levering der goederen
en la medida y en los plazos estrictamente indispensables para...	voor zover en voor zolang deze strikt noodzakelijk zijn ter
fluctuaciones de los tipos a corto plazo del dinero en los mercados monetario y financiero	fluctuaties van de rente op de geld-en kapitaalmarkt
fondo de inversión a largo plazo europeo	Europees langetermijninvesteringsfonds
la orientación a largo plazo de la fabricación	de richting van de produktie op lange termijn
mecanismo de apoyo monetario a corto plazo	mechanisme voor monetaire bijstand op korte termijn
participación a largo plazo en el sector industrial	lange participatie in industrieel bedrijf
pasivo financiero cuyo plazo está indeterminado	schuld aangegaan voor onbepaalde termijn
pasivos financieros a la vista y a corto plazo, en divisas y en moneda nacional	direct opeisbare schulden en schulden met korte looptijd,in deviezen en in nationale valuta
plazo de prescripción de los intereses	verjaringstermijn voor rente
plazo determinado mediante arbitraje vinculante	bij bindende arbitrage vastgestelde termijn
tipo de interés a largo plazo	kapitaalmarktrente
tipo de interés a largo plazo	lange rente
tipo de interés preferencial a largo plazo	long term prime rate
tipo de interés preferencial en operaciones a largo plazo	long term prime rate
venta a plazos	verkoop op afbetaling