Terms for subject General containing plazos

Spanish	Dutch
compra a plazos	koop op afbetaling
conceder visados de entradas y salidas múltiples para plazos determinados	meervoudige in- en uitreisvisa voor nader aangegeven perioden verstrekken
decisión no recurrida en el plazo legal	beschikking waartegen niet binnen de daartoe gestelde termijn beroep was ingesteld
en el plazo de un mes desde la presentación de la petición	binnen een maand na gedaan verzoek
en plazos compatibles con el calendario de las manifestaciones artísticas	tijdig voor programma's van kunstzinnige evenementen
fin del plazo de consultas	aanvraagtermijn overleg
inscripción fuera de plazo	late inschrijving
los recursos deberán interponerse en el plazo de dos meses	dit beroep moet worden ingesteld binnen twee maanden
mecanismo de ayuda financiera a medio plazo a las balanzas de pagos de los Estados miembros	betalingsbalansmechanisme
no adaptación del Derecho interno en los plazos establecidos	niet binnen gestelde termijn omgezet
no adaptación del Derecho interno en los plazos establecidos	niet-uitvoering binnen gestelde termijn
pagos a plazos	termijnbetaling
pagos a plazos	betaling in termijnen
plazo de conservación de los documentos	termijn van bewaring van de documenten
plazo de custodia de los envíos pendientes	termijn waarbinnen de zendingen ter beschikking worden gehouden
plazo de desmontaje	uiterste termijn voor standdemontage
plazo de la convocatoria de licitación	uiterste datum voor de verzending van de uitnodiging tot inschrijving
plazo de montaje	opbouwperiode
plazo de producción	lead time
plazo de producción	introductietijd
plazo para la recepción de solicitudes	uiterste datum voor de ontvangst van de aanvragen
prestaciones garantizadas a plazo	gegarandeerde prestaties op de vervaldag
Programa de acción social a medio plazo	Sociaal actieprogramma op middellange termijn
programa de defensa a largo plazo	Defensieprogramma op lange termijn
prolongar el plazo de examen	de onderzoekstermijn verlengen
puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático	R53
puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático	kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken
tendencia de evolución de la población a largo plazo	demografische tendens op lange termijn
una acción progresiva, coherente y a largo plazo	een progressief en samenhangend beleid op lange termijn