| Subject | Spanish | Dutch |
| cultur. | aparato que se utiliza para la preparación por procedimiento fotográfico de diversas planchas o cilindros de impresión | reproduktiecamera voor het vervaardigen van cliché's of drukvormen langs fotografische weg |
| transp. | borde de la plancha marginal | buitenzijde van de kantplaat |
| industr., construct. | brillo de planchado | persafdruk |
| gen. | busto para planchar al vapor | stoomstrijkbuste |
| commun., industr., construct. | caja de dos piezas, con la tapa en forma de tronco piramidal con laterales largos doblados y pegados y el fondo con laterales largos doblados y pegados con plancha superpuesta saliente | stulpdoos met conisch deksel |
| industr., construct. | calandria de planchar | strijkrol |
| industr., construct. | calandria de planchar | strijkkalander |
| agric. | cara interior de las planchas del forro | binnenzijde van de huidbeplating |
| life.sc. | conjunto de planchas de impresión | drukplatenset t.b.v.kleurendruk |
| met. | control normal de planchas y bandas | routinecontrole van plaat |
| chem. | curvado de planchas y placas para fabricar tubos | buigen van platen tot buizen |
| transp. | día de plancha | ligdagen |
| gen. | fundas de tablas de planchar | overtrekken voor strijkplanken |
| gen. | fundas para tablas de planchar | overtrekken voor strijkplanken |
| commun. | graneado de una plancha offset | korrelen van een offsetdrukplaat |
| cultur. | hacer morder una plancha de cobre | bijtend vocht laten inwerken op een koperplaat |
| commun. | impresión en planchas de acero | plaatdruk |
| commun., mater.sc. | impresión por planchas | stereotypie |
| agric. | injerto de plancha | plakken |
| industr., construct. | máquina de planchar | strijkmachine |
| el. | máquina eléctrica para planchar | elektrische strijkmachine |
| el. | máquina eléctrica para planchar | elektrische strijkijzer |
| commun. | máquina para sensibilizar las planchas de cine de offset | machine voor het lichtgevoelig maken van zinkplaten voor de offsetdruk |
| patents. | máquinas para planchar | strijkmachines |
| mater.sc. | paleta de doble plancha | dubbeldekpallet |
| mech.eng. | pinza para planchas | platenklem |
| mater.sc., met. | plancha acanalada | geribd plaatstaal |
| met. | plancha chapada | beklede plaat |
| industr., construct. | plancha de aglomerado de madera para construcción | houtwolplaat |
| industr., construct. | plancha de amianto-cemento | asbestcementplaat |
| industr., construct. | plancha de aspersión | besproeiingstafel |
| gen. | plancha de blindaje | pantserplaat |
| gen. | plancha de calefacción | verwarmingsplaat |
| industr., construct. | plancha de cartón | kartonnen matrijs |
| industr., construct. | plancha de cartón | flan |
| industr., construct. | plancha de caucho | "slab" |
| met. | plancha de cinc | bladzink |
| mech.eng. | plancha de corcho comprimido | plaat van geperste kurk |
| industr., construct. | plancha de corcho engomado | kurkrubberplaat |
| industr., construct. | plancha de corte | snijplank |
| transp., nautic., fish.farm. | plancha de embarque | staatsietrap |
| transp., nautic., fish.farm. | plancha de embarque | loopplank |
| transp., nautic., fish.farm. | plancha de embarque | gangway |
| construct. | plancha de encofrado | vloerbekisting |
| immigr., tech. | plancha de estampar | bandstempel |
| mun.plan. | plancha de gas | strijkijzer voor verwarming met gas |
| gen. | plancha de goma y corcho | kurkrubber plaat |
| gen. | plancha de impresión | drukplaat |
| industr., construct. | plancha de lana de madera para construcción | houtwoltegel |
| industr., construct., met. | plancha de madera | strekgereedschap |
| commun. | plancha de madera preparada para xilografía | geprepareerde houtplaat voor houtsnede |
| transp., nautic., fish.farm. | plancha de margen | kantplaat |
| industr., construct. | plancha de mezcla | plak rubber van afd.Z |
| industr., construct. | plancha de mezcla | plak gemengd rubber |
| industr., construct., met. | plancha de pastillas | mozaïekmatje |
| agric. | plancha de peto | borstplaat |
| chem. | plancha de plástico | kunststofplaat |
| mech.eng. | plancha de recubrimiento | paneel |
| mech.eng. | plancha de recubrimiento | afdekplaat |
| mater.sc., mech.eng. | plancha de relleno | dieptrekfilm |
| mech.eng. | plancha de seguridad | borgplaat |
| hobby | plancha de surf | surfplank |
| hobby | plancha de surf | glijplank |
| met. | plancha de terrajar | vormplank |
| transp., nautic., fish.farm. | plancha de trancanil | lijfplaat |
| transp., nautic., fish.farm. | plancha de trancanil | stringerplaat |
| transp., nautic., fish.farm. | plancha de trancanil | dekstringerplaat |
| transp., nautic., fish.farm. | plancha de trancanil | dekstringer |
| transp., nautic. | plancha de varenga | plaatwrang |
| transp., nautic. | plancha de varenga | wrang |
| transp., nautic. | plancha de varenga | plaatvrang |
| transp., nautic. | plancha de varenga | vrang |
| gen. | plancha de vela | windsurfen |
| gen. | plancha de vela | surfriding |
| gen. | plancha de vela | surfen |
| hobby | plancha de vela | zeilplank |
| gen. | plancha de vela | plankzeilen |
| industr., construct. | plancha de zinc para cortar | zink-snijplank |
| transp. | plancha desmontable | wegneembare plaat |
| agric. | plancha doble | dubbele huidplaten |
| agric. | plancha doble | dubbele huidplanken |
| commer. | plancha eléctrica | elektrisch strijkijzer |
| el. | plancha eléctrica de vapor | elektrisch stoomstrijkijzer |
| IT, el. | plancha estiradora | vergrendelingsijzer |
| mater.sc., met. | plancha estriada | geribd plaatstaal |
| commun. | plancha grabada | kopergravure |
| book.bind. | plancha lámina | plaat |
| coal. | plancha límite | begrenzingsplaat |
| agric. | plancha marcadora para placas | mal voor het maken van plantgaatjes |
| met. | plancha metálica con motivos estampados | metalen plaat met motieven in tegenreliëf |
| met. | plancha metálica con motivos grabados | metalen plaat met motieven in reliëf |
| gen. | plancha para estampillas postales | postzegels drukplaat |
| cultur. | plancha para estarcir | sjabloon |
| cultur. | plancha para estarcir | sjablone |
| commun. | plancha para la reproducción grabada en hueco | diepdrukplaat |
| commun. | plancha para la reproducción grabada en relieve | hoogdrukplaat |
| industr., construct., chem. | plancha para revestimiento de suelos | vloerplank |
| gen. | plancha para sellos de correos | postzegels drukplaat |
| industr., construct. | plancha para suelas | zoolplaat |
| mater.sc., mech.eng. | plancha para termosoldar | lasbalk |
| mater.sc. | plancha prensada | geperste folie |
| mater.sc., met. | plancha ranurada | geribd plaatstaal |
| el. | plancha sin cable | strijkijzer zonder snoer |
| industr. | plancha vibratoria | trilplaat |
| gen. | planchado a vapor de trajes | kledingoppersing |
| gen. | planchado de ropa | strijken van linnengoed |
| gen. | planchas de anclaje | ankerplaten |
| patents. | planchas de cocina | bakplaten |
| agric. | planchas de cubierta | dekplanken |
| agric. | planchas de cubierta | dekdelen |
| gen. | planchas de entibar metálicas | damplanken van metaal |
| commun. | planchas de estereotipia | stereotypen |
| mater.sc., industr., construct. | planchas de extensión | aansteekplanken |
| gen. | planchas de grabar | graveerplaten |
| patents. | planchas de impresión | drukplaten |
| gen. | planchas eléctricas | strijkijzers, elektrisch |
| patents. | planchas eléctricas | elektrische strijkijzers |
| gen. | planchas para grabar | graveerplaten |
| patents. | planchas para hacer gofres | wafelijzers |
| gen. | planchas para la impresión | drukplaten |
| gen. | planchas para la impresión | druk platen |
| gen. | planchas para planchar no eléctricas | strijkijzers, niet elektrisch |
| gen. | planchas para surfing | surfplanken |
| gen. | planchas para vela | zeilplanken |
| tech., industr., construct. | planchas retenedoras | formaatstrippen |
| industr., construct. | prensa de planchar | pers voor geconfectioneerde artikelen |
| mun.plan. | prensa de planchar | strijkpers |
| mun.plan. | prensa de planchar eléctrica | elektrisch strijkpers |
| chem. | pulido entre planchas de presión | polijsten met verwarmde platen |
| gen. | reposa-planchas de planchar | onderzetters voor strijkijzers |
| agric. | rollo o plancha de césped | ook indien op rol |
| agric. | rollo o plancha de césped | graszode |
| mater.sc. | silo de planchas onduladas | silo in golfplaat |
| mater.sc., mech.eng. | soldadura por plancha caliente | heetwig-lassen |
| mun.plan. | soporte de plancha | treeft voor strijkijzers |
| gen. | soportes de planchas de planchar | onderzetters voor strijkijzers |
| gen. | tablas de planchar | strijkplanken |
| industr., construct. | tablero contrachapado revestido de plancha dura | met hardboard bekleed plaathout |
| transp. | timón de plancha única | enkelplaatroer |
| gen. | traca de planchas | plaatgang |
| transp., nautic., agric. | traca de planchas | gang |
| mun.plan., environ. | volquete con plancha compresora | vuilniswagen met persinrichting |
