Terms for subject Transport containing piezas

Spanish	Dutch
Acuerdo sobre el establecimiento de Reglamentos Técnicos Mundiales aplicables a los vehículos de ruedas y a los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en dichos vehículos	Overeenkomst betreffende de vaststelling van mondiale technische reglementen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen
Acuerdo sobre el establecimiento de Reglamentos Técnicos Mundiales aplicables a los vehículos de ruedas y a los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en dichos vehículos	"Parallelle Overeenkomst"
Acuerdo sobre el establecimiento de reglamentos técnicos munidales aplicables a los vehículos de ruedas, y a los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en dichos vehículos	Parallelle Overeenkomst
Acuerdo sobre el establecimiento de reglamentos técnicos munidales aplicables a los vehículos de ruedas, y a los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en dichos vehículos	Overeenkomst betreffende de vaststelling van mondiale technische reglementen voor wielvoertuigen, uitrusting en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen
caja de grasa de dos piezas	tweedelige draagpot
caja de grasa de una pieza	eendelige draagpot
detector de piezas colgantes	detector van slepende delen
marcado efectivo de piezas	doeltreffende onderdelenmarkering
marcado efectivo de piezas	Effective Parts Marking
mecanismo de dirección con bastidor articulado en el cual el movimiento de unas piezas del bastidor en relación con las otras está producido directamente por las fuerzas de dirección	knikstuurinrichtingen
pieza angular de metal	metalen profiel
pieza cerámica universal	Steen van algemeen bruikbaar eenheidsmodel
pieza con bordes afilados	rand
pieza con forma de cabeza utilizada a efectos de certificación	proefhoofd voor certificatie
pieza de adaptación del avisador	bevestigingsmiddel van de signaalinrichting
pieza de apoyo del vástago del tope sobre el muelle	buffering
pieza de empalme con brida	wartelverbinding
pieza de empalme con brida	kraagverbinding
pieza de esquina	hoekstuk
pieza de madera que hace el efecto de pendolón	kopstuk
pieza de prueba	te testen onderdeel
pieza de recambio	vervangingsdeel
pieza de recambio	service-onderdeel
pieza de refuerzo	schoorfitting
pieza de repuesto	service-onderdeel
pieza de repuesto	vervangingsdeel
pieza de transmisión	onderdeel voor de overbrenging
pieza de unión entre la cabeza y el cuello	hoofd-nek-verbindingsstuk
pieza de ángulo para contenedor	hoekstuk voor laadkisten
pieza decorativa	wandversiering
pieza decorativa	decoratie
pieza en cruz	dwarshout
pieza giratoria de sujección	twistlock
pieza para encolar	te lijmen stuk
pieza pistón-cilindro	zuiger-cilindercombinatie
pieza vertedero para desagüe	overloop voor water
piezas de carga normalizadas	gestandaardiseerde laadstructuren
piezas de montaje	bevestigingsonderdelen
piezas de recambio	wisselstukken
piezas de recambio	reservedelen
piezas de recambio	reserve-onderdelen
piezas de repuesto del buque	reserveonderdelen
piezas metálicas	metalen delen