Terms containing pie

Subject	Spanish	Dutch
transp.	accionamiento a pie de obra	bediening ter plaatse
mech.eng.	aceite de pie de buey	klauwolie
mech.eng.	aceite de pie de caballo	klauwolie
mech.eng.	aceite de pie de carnero	klauwolie
transp., mater.sc.	agujero de pie	lageroog
transp., el.	aislador para pie de ménsula	isolator voor onderzijde
transp., el.	aislador para pie de ménsula	dwarssteun
mech.eng.	altura de pie	referentievoethoogte
mech.eng.	altura de pie	voethoogte
mech.eng.	altura de pie	kophoogte
mech.eng.	altura de pie del diente	voethoogte van het kegeltandwiel
mech.eng.	altura de pie del filete	voethoogte
mech.eng.	altura de pie del filete	kophoogte
industr., construct.	anatomía del pie	anatomie van de voet
gen.	anillos para los callos de los pies	likdoornringen
gen.	anillos para los callos de los pies	eksteroogringen
med.	aparato para la rotación del pie	toestel voor voetbewegingen
med.	aparato para pies zambos	toestel voor horrelvoet
lab.law.	aplastamiento de la parte anterior del pie	verbrijzeling van de voorvoet
mun.plan.	apoyo para los pies	voetsteun
mun.plan.	apoyo para los pies	voetrust
med.	arco del pie	voetholte
med.	articulación de los pies	articulationes pedis
med.	baño de pies	pediluvium
gen.	bolsas para calentar los pies que no sean eléctricas	voetenzakken, niet elektrisch verwarmd
gen.	braseros para los pies	elektrische en niet-elektrische voetenwarmers
agric.	caballete de pie jencillo	éénpootruiter
agric.	caballete de pie jencillo	ruiter
agric.	caballete de pie sencillo	éénpootruiter
agric.	caballete de pie sencillo	ruiter
agric.	caballo pio	bonte
agric.	caballo pio	koepaard
agric.	caballo pio	bont paard
med.	cabeza oblicua del músculo abductor del dedo gordo del pie	caput obliquum van de musculus adductor hallucis (caput obliquum musculi adductoris hallucis)
med.	cabeza oblicua del músculo abductor del dedo gordo del pie	caput obliquum van de aanvoerder van de grote teen (caput obliquum musculi adductoris hallucis)
gen.	cadena de juntar los pies	stellenverzamelketting
gen.	cadena flexible de pies	stellenvoorraadketting
gen.	calienta-piés eléctricos o no eléctricos	elektrische en niet-elektrische voetenwarmers
tech., el.	candela/pie	voetkaars
tech., el.	candela/pie	footcandle
tech., el.	candelas/pie iniciales	initiële voetkaarsen
tech., el.	candelas/pie iniciales	initiële footcandles
tech., el.	candelas/pie mantenidas	resterende voetkaarsen
tech., el.	candelas/pie mantenidas	resterende footcandles
tech., el.	candelas/pie máximas	maximum voetkaarsen
tech., el.	candelas/pie máximas	maximum footcandles
tech., el.	candelas/pie mínimas	minimum voetkaarsen
tech., el.	candelas/pie mínimas	minimum footcandles
tech., el.	candelas/pie promedias	gemiddelde voetkaars
tech., el.	candelas/pie promedias	gemiddelde footcandle
mech.eng.	carretilla elevadora con horquilla retráctil a conductor a pie	rijdende stapelaar met verplaatsbare vork voor besturing door voetganger
mech.eng.	carretilla elevadora con horquilla retráctil a conductor de pie	rijdende stapelaar met verplaatsbare vork en bestuurdersstaanplaats
mech.eng.	carretilla elevadora eléctrica con mástil retráctil a conductor a pie	electrisch gedreven rijdende stapelaar met verplaatsbare mast voor bediening door voetganger
mech.eng.	carretilla elevadora eléctrica con mástil retráctil a conductor a pie	electrisch gedreven rijdende stapelaar met verplaatsbare mast en staanplaats voor bestuurder
mech.eng.	carretilla elevadora eléctrica de horquilla a conductor a pie	electrisch gedreven vorktruck met bediening door voetganger
mech.eng.	carretilla elevadora eléctrica de horquilla a conductor de pie en posición central	electrisch gedreven vorktruck met bestuurdersstaanplaats in het midden
mech.eng.	carretilla elevadora eléctrica de horquilla a conductor de pie en posición extrema	electrisch gedreven vorktruck met bestuurdersstaanplaats op het eind
mech.eng.	carretilla elevadora eléctrica de horquilla entre largueros a conductor a pie	elektrisch gedreven breedspoorstapelaar voor besturing door voetganger
mech.eng.	carretilla elevadora eléctrica de horquilla entre largueros a conductor de pie	electrisch gedreven breedspoorstapelaar met staanplaats voor bestuurder
mech.eng.	carretilla elevadora eléctrica de plataforma a conductor a pie	electrisch gedreven laadbordenheftruck met besturing door voetganger
mech.eng.	carretilla elevadora eléctrica de plataforma de gran elevación a conductor a pie	electrisch gedreven laadbordenheftruck met besturing door voetganger
mech.eng.	carretilla elevadora eléctrica de plataforma de gran elevación a conductor de pie	electrisch gedreven laadbordenheftruck met staanplaats voor bestuurder
mech.eng.	carretilla elevadora eléctrica de plataforma de pequeña elevación a conductor de pie	electrisch gedreven laadbordenheftruck met staanplaats
mech.eng.	carretilla elevadora térmica con mástil retráctil a conductor a pie	rijdende stapelaar met verplaatsbare mast en verbrandingsmotor voor bediening door voetganger
mech.eng.	carretilla elevadora térmica con mástil retráctil a conductor a pie	rijdende stapelaar met verbrandingsmotor en verplaatsbare mast en staanplaats voor bestuurder
mech.eng.	carretilla elevadora térmica de horquilla a conductor a pie	vorktruck met verbrandingsmotor en bediening door voetganger
mech.eng.	carretilla elevadora térmica de horquilla a conductor de pie	vorktruck met verbrandingsmotor en bestuurdersstaanplaats
mech.eng.	carretilla elevadora térmica de horquilla entre largueros a conductor a pie	breedspoorstapelaar met verbrandingsmotor en besturing door voetganger
mech.eng.	carretilla elevadora térmica de horquilla entre largueros a conductor de pie	breedspoorstapelaar met verbrandingsmotor en staanplaats voor bestuurder
mech.eng.	carretilla elevadora térmica de plataforma a conductor a pie	laadbordenheftruck met verbrandingsmotor en besturing door voetganger
mech.eng.	carretilla elevadora térmica de plataforma de gran elevación a conductor a pie	laadbordenheftruck met verbrandingsmotor en besturing door voetganger
mech.eng.	carretilla elevadora térmica de plataforma de gran elevación a conductor de pie	laadbordenheftruck met verbrandingsmotor en staanplaats voor bestuurder
mech.eng.	carretilla elevadora térmica de plataforma de pequeña elevación a conductor de pie	laadbordenheftruck met verbrandingsmotor en staanplaats
mech.eng.	carretilla pesada con espolón a conductor de pie	vorktruck met doorn voor zeer zware lasten met bestuurdersstaanplaats
mech.eng.	carretilla tractora eléctrica a conductor a pie	electrisch gedreven trekker met besturing door voetganger
mech.eng.	carretilla tractora eléctrica a conductor de pie	electrisch gedreven trekker met staanplaats voor bestuurder
mech.eng.	carretilla tractora térmica a conductor a pie	trekker met verbrandingsmotor en besturing door voetganger
mech.eng.	carretilla tractora térmica a conductor de pie	trekker met verbrandingsmotor en staanplaats voor bestuurder
mech.eng.	carretilla transportadora eléctrica a conductor a pie	electrisch gedreven perronwagen voor bediening door voetganger
mech.eng.	carretilla transportadora eléctrica a conductor de pie	electrisch aangedreven perronwagen met staanplaats voor bestuurder
mech.eng.	carretilla transportadora térmica a conductor a pie	perronwagen met verbrandingsmotor en besturing door voetganger
mech.eng.	carretilla transportadora térmica a conductor de pie	perronwagen met verbrandingsmotor en staanplaats voor bestuurder
mech.eng.	casquillo de pie de biela	zuigerpenlagerbus
mun.plan.	cenicero con pie	asbak op voetstuk
mater.sc.	cesto protector para válvula de pie	zuigkorfmand
mater.sc.	cesto protector para válvula de pie	zuigmand
mater.sc.	cesto protector para válvula de pie	slijkmand
mech.eng.	cilindro de pie de diente	voetcilinder
mech.eng.	circunferencia de pie	voetcirkel
mech.eng.	circunferencia de pie de la rueda cónica	voetcirkel van het kegeltandwiel
transp.	coeficiente de penalización de la marcha a pie	coefficient van de loopweerstand
stat., agric.	composición de material dejado en pie	samenstelling van de houtvoorraad
health.	coordinación ojo-mano-pie	voet/cooerdinatie
health.	coordinación ojo-mano-pie	oog-hand
agric.	corta de pies cortables	oogstkap
agric.	corta del árbol por el pie	kap
agric.	corta del árbol por el pie	houtoogst
agric.	corta del árbol por el pie	vellen
agric.	corta del árbol por el pie	hakken
fish.farm.	corte a pies	snit B
agric.	corte en el sentido de los pies	AB-snit
tech., industr., construct.	cuadro de 100 pies	vierkant
med.	cuarto dedo del pie	digitus pedis IV
med.	cuello del pie	wreef
agric.	cultivo en pie	oogst tevelde
agric.	cultivo en pie	oogst te velde
construct.	cuneta de pie	teensloot
construct.	cuneta de pie	sloot aan de teen van het talud
construct.	cuneta de pie de talud	sloot aan de teen van het talud
construct.	cuneta de pie de talud	teensloot
construct.	cuneta de pie de terraplén	sloot aan de teen van het talud
construct.	cuneta de pie de terraplén	teensloot
mech.eng.	círculo de pie	voetcirkel
mech.eng.	círculo de pie	binnencirkel
IT	código de cabecera y pie	hoofd-en staart/code
med.	dedo del pie valgo	digitus valgus
med.	dedo del pie varo	digitus varus
med.	dedo gordo del pie	grote teen (hallux)
med.	dedo gordo del pie	dikke teen (hallux)
med.	dedo gordo del pie	digitus pedis I (hallux)
med.	dedo gordo del pie	hallus (hallux)
med.	dedo gordo del pie	hallux (hallux)
med.	dedo gordo del pie	digitus I (hallux)
med.	dedo gordo del pie en masa	digitus malleus pedis
med.	dedo gordo del pie en masa	hamerteen
med.	dedo gordo del pie en masa	klauwteen
med.	dedo pequeño del pie	kleine teen
med.	dedo pequeño del pie	digitus pedis V
med.	dedo pequeño del pie	digitus minimus pedis
med.	dedo pequeño del pie	digitus minimus
med.	dedos del pie	teen (digitus pedis)
med.	dedos del pie	digitus pedis
mech.eng.	despulla de pié	profielkorrektie aan de voet
mech.eng.	diametro de pie	voetcirkelmiddellijn
mech.eng.	diámetro de pie de la rueda cónica	topmiddellijn van het kegeltandwiel
nat.sc., agric.	enfermedad del pie negro	halmdoder (Gaeumannomyces graminis, Ophiobuolus graminis)
med.	enfermedad del pie urente	burning feet
med.	enfermedad del pie urente	brandende voeten
med.	enfermedad mano-pie-boca	hand-,voet-en mondziekte
med.	enfermedad mano-pie-boca	hand-voet-mond-ziekte
fish.farm.	enganche de pie de gallo	bevestigingsoog voor de bordstrop
agric.	escamonda de árboles en pie	terugsnoeien
agric.	escamonda de árboles en pie	insnoeien
agric.	estimar la madera en pie	op stam schatten
industr., construct.	externo del pie	buitenkant van de voet
med.	falso pie cavo	pseudo-klauwvoet
mech.eng.	flanco de pie	voetflank
mater.sc.	flotador para válvula de pié	drijver voor de zuigkorf
nat.sc., agric.	franca de pie	ongeënte wijnstok
med.	franco de pie	wortelecht
nat.sc., agric.	gangrena del pie del manzano	stambasisrot (Phytophthora cactorum)
nat.sc., agric.	gangrena del pie del manzano	stengelbasisrot (Phytophthora cactorum)
nat.sc., agric.	gangrena del pie del manzano	Phytophtora-rot (Phytophthora cactorum)
IT, el.	grieta en el pie	hielbarst
transp.	herraje de pie de pala	bladmof
med.	hiperhidrosis de los pies	zweetvoeten (hyperhidrosis pedum)
med.	hiperhidrosis de los pies	hyperhidrosis pedum
agric.	igualador de pie	stoppeleindstuiker
lab.law.	impacto sobre el talón del pie	stoot tegen de hiel
med.	infección superficial crónica con hongos de la piel del pie	tinea pedis
gen.	infección superficial crónica con hongos de la piel del pie	schimmelziekte aan de voet
agric.	injertos sobre viejos pies	enting op oude wijnstok
chem., el.	inspección a pie	inspectie te voet
industr., construct.	interno del pie	binnenkant van de voet
IT, dat.proc.	interrumpir cabeceras y pies	kop-en voetregels opheffen
med.	ligamentos cruzados de los dedos de las manos y los pies	ligamenta cruciata digitorum manus et pedis
mech.eng.	longitud de la generatriz de pie	inwendige kegellengte
el.	lámpara de pie	staande lamp
el.	lámpara de pie	staande schemerlamp
el.	lámpara de pie	schemerlamp
commun.	línea de pie	signatuur
environ., forestr.	madera en pie	hout op stam
nat.sc., agric.	mal de pie de los cereales	oogvlekkenziekte (Cercosporella herpotrichoides, Pseudocercosporella herpotrichoides)
nat.sc., agric.	mal de pie de los cereales	halmdoder (Cercosporella herpotrichoides, Pseudocercosporella herpotrichoides)
nat.sc., agric.	mal de pie del trigo	voetziekte van tarwe (Ophiobolus cariceti)
nat.sc., agric.	mal de pie del trigo	voetziekte van graan (Ophiobolus cariceti)
nat.sc., agric.	mal del pie de los cereales	voetziekten
nat.sc., agric.	mal del pie del trigo	halmdoder (Gaeumannomyces graminis, Ophiobuolus graminis)
lab.law.	mala sujeción del pie	slecht schoeisel
mech.eng.	manguito de pie de pala	bladvoetmof
agric.	marca de pie	voetmerk
transp.	marcha a pie total	aan-en afvoerroute
commun., industr., construct.	margen de pie	onderrand
stat., agric.	material dejado en pie	staande houtvoorraad
industr., construct., chem.	mechero de pie de máquina	potloodbrander
industr., construct., chem.	mechero de pie de máquina	piccolobrander
agric., tech.	medición al pie	inhoud van het bij de stronk gestapelde hout
industr., construct.	medida en pies cuadrados	meting in vierkante voeten
agric.	mezcla por pies	individuele menging
agric.	mies en pie	oogst te velde
agric.	mies en pie	oogst tevelde
health.	monitor de manos y pies	monitor voor besmetting aan handen en voeten
health.	monitor de manos y pies	hand-en voetmonitor
automat.	monitor para manos y pies	handen- en voetenmonitor
construct.	muro de pie	teenschot
gen.	máquina de pies	stelmachine
gen.	máquina de pies	stengelstelmachine
mech.eng.	máquina movida con el pie	machine met voetaandrijving
mech.eng.	máquina movida con el pie	met voetkracht aangedreven machine
industr., construct., chem.	máquina para formar los pies	voetvormmachine
work.fl., commun.	nota a pie de página	voetnoot
IT	nota de pie de página	voetnoot
transp.	número de viajeros de pie	staanplaats capaciteit
mech.eng.	ojo del pie de biela	drijfstangoog
agric.	ordeñadora de pie	staand melkapparaat
IT, dat.proc.	paginación en encabezados y pies	paginanummering als kopregel
med.	parte anterior del pie	voorvoet
transp.	pasajero que va a pie al punto de salida	persoon die lopend van en naar de halte komt
pharma., el.	piara repoblada	nieuw beslag
med.	pie arqueado	holvoet
nat.sc., agric.	pie aterciopelado	winterzwammetje (Collybia velutipes, Flammulina velutipes)
nat.sc., agric.	pie aterciopelado	fluweelpootje (Collybia velutipes, Flammulina velutipes)
med.	pie cavo	holvoet (pes excavatus)
med.	pie cavo	talipes excavatus
med.	pie cavo	pes excavatus
med.	pie cavo	holle voet (pes excavatus)
comp., MS	pie corrido	voettekst
tech., industr., construct.	pie cúbico	kubieke voet
agric.	pie de aclareo	dunningshout
market.	pie de anuncio	sluitregel
market.	pie de anuncio	pay-off
agric.	pie de aprovechamiento principal	toekomststam
med.	pie de atleta	epidermophytosis pedis (tinea pedis)
med.	pie de atleta	voetepidermofytose (tinea pedis)
med.	pie de atleta	athletic foot (tinea pedis)
med.	pie de atleta	athlete's foot (tinea pedis)
met., el.	pie de baño	badrest
gen.	pie de baño alfombrillas	badmatten
mech.eng.	pie de biela	drijfstangkop
med.	pie de biela	bodemzijde
industr., construct., met.	pie de borde	boordvoet
industr., construct.	pie de cama	vloermatje
med.	pie de Charcot	voet van Charcot
transp.	pie de codaste	hiel
transp.	pie de codaste	hak
industr., construct., met.	pie de copa	stengel
industr., construct., met.	pie de copa	been
agric.	pie de cuba	zetgist
agric.	pie de cuba	kweekgist
agric.	pie de cuba	pied de cuve
agric.	pie de cuba	giststarter
agric., industr., construct.	pie de cubicación en rollo	"boardfoot" rondhout
med.	pie de Friedrich	voet van Friedreich
fish.farm.	pie de gallo	bordstrop
life.sc.	pie de hielo	ijsvoet
life.sc.	pie de hielo	ijsveek
gen.	pie de imprenta	impressum
med.	pie de inmersión	trench foot
med.	pie de inmersión	loopgravenvoet
med.	pie de inmersión	syndroom van White
med.	pie de inmersión	immersion foot
commun.	pie de la letra	lettervoet
mech.eng., el.	pie de la pala	bladwortel
mech.eng., el.	pie de la pala	bladvoet
mater.sc., mech.eng.	pie de la paleta	palletvoet
nat.res.	pie de lobo	grote wolfsklauw (Lycopodium clavatum)
el.	pie de lámpara	stel
nat.res.	pie de léon	vrouwenmantel (Alchemilla vulgaris L., Alchemilla xanthochlora Rothm.)
nat.res.	pie de léon	vrouwemantel (Alchemilla vulgaris L., Alchemilla xanthochlora Rothm.)
med.	pie de Madura	maduromycosis
med.	pie de Madura	mycetoma
med.	pie de Madura	podelcoma
med.	pie de Madura	mycetoom
med.	pie de Madura	morbus tuberculosis pedis
med.	pie de Madura	maduromycose
med.	pie de Madura	maduravoet
industr., construct.	pie de máquina de coser	naaivoet of drukvoet
mech.eng.	pie de pala de hélice	hefschroefas
comp., MS	pie de página	paginavoettekst
polygr., model.	pie de página	voet van de bladzijde
comp., MS	pie de página	voettekst
comp., MS	pie de página del informe	rapportvoettekst
nat.res., agric.	pie de pájaro	serradelle (Ornithopus sativus)
nat.res., agric.	pie de pájaro	serradella (Ornithopus sativus)
industr., construct.	pie de Rey	schuifpasser
industr., construct.	pie de Rey	schuifmaat
nat.sc.	pie de rey	schuifmaat
tech., mech.eng.	pie de rey de altura con nonio	krasblok met fijninstelling
tech.	pie de rey de precisión	precisie-schuifmaat
transp., nautic., fish.farm.	pie de roda	stevenknie
agric., mech.eng.	pie de soporte	steun van de leiding
med.	pie de trinchera	syndroom van White
med.	pie de trinchera	trench foot
med.	pie de trinchera	loopgravenvoet
med.	pie de trinchera	immersion foot
transp., mater.sc.	pie de una curva	voetpunt van een kromme
agric.	pie de viña	wijnstok
antenn.	pie de válvula metálica	voet m voor geheel metalen buis
med.	pie deforme	misvormde voet
transp.	pie del balasto	teen van het ballastbed
mech.eng.	pie del elevador	invoer van de elevator
med.	pie del hipocampo	pes hippocampi
med.	pie del pedúnculo cerebral	hersenvoetje (pes pedunculi)
med.	pie del pedúnculo cerebral	basis pedunculi (pes pedunculi)
mun.plan., transp.	pie del retrete	closetpot
transp.	pie del talud	voet van de ophoging
transp.	pie del talud	teen van het talud
environ.	pie del talud continental	voet van de continentale helling
earth.sc.	pie del talud continental	continentale verheffing
antenn.	pie del ánodo	anodesteel f
industr., construct.	pie derecho	mast
industr., construct.	pie derecho	paal
industr., construct., met.	pie derecho	verankeringskolom
industr.	pie derecho	zijwand van de bovenbouw
construct.	pie derecho	rechtstandmuur
construct.	pie derecho	rechtstand
chem., el.	pie derecho	steunbeer
earth.sc., industr., construct.	pie derecho corto	korte staander
earth.sc., industr., construct.	pie derecho corto	korte pilaar
earth.sc., industr., construct.	pie derecho corto	korte kolom
industr., construct., met.	pie derecho del quemador	brandermondzijwand
earth.sc., industr., construct.	pie derecho largo	lange staander
earth.sc., industr., construct.	pie derecho largo	lange pilaar
earth.sc., industr., construct.	pie derecho largo	lange kolom
med.	pie diabético	diabetische voet
agric.	pie dominado	minderwaardige boom
commun., IT	pie editorial	colofon
health., leath.	pie equino	horrelvoet
med.	pie espinoso	mokpoot
med.	pie espinoso	egelvoet
nat.sc.	pie foliar	bladvoet
textile	pie francés	Franse voet
med.	pie hendido	gespleten voet
med.	pie hendido	cleft foot
agric., tech.	pie Hoppus	Hoppusvoet
industr., construct.	pie inglés	Engelse voet
nat.sc., agric.	pie madre	wortelstok
agric.	pie madre	moederplant
nat.sc., agric.	pie madre clonal	moederkloonplant
agric.	pie madre de portainjertos	moederplantenopstand voor onderstammen
agric.	pie madre de portainjertos	moederplant voor onderstammen
el.	pie montado	gemonteerd stel
nat.sc., agric.	pie negro	zwartbenigheid
nat.sc., agric.	pie negro	voetziekte
nat.sc., agric.	pie negro	wortelrot
nat.sc., agric.	pie negro	voetrot
nat.sc., agric.	pie negro de la patata	zwartbenigheid bij aardappel (Erwinia atroseptica)
industr., construct.	pie niántico	NIANTIC FOOT
health.	pie pendular	losse voet
med.	pie péndulo	drop foot
med.	pie péndulo	losse voet
med.	pie péndulo	hangende voet
med.	pie péndulo	dangle foot
IT, dat.proc.	pie secundario	voettekst van het tweede niveau
med.	pie talo	talipes calcaneus
med.	pie talo	hielvoet (pes calcaneus)
med.	pie talo	pes calcaneus
med.	pie talo	hakvoet (pes calcaneus)
med.	pie talo excavado	talipes calcaneus excavatus
med.	pie talo excavado	pes calcaneus excavatus
med.	pie talovalgo	talipes calcaneovalgus (pes calcaneo-valgus)
nat.sc., agric.	pie trasero	achterpoot
med.	pie urente	chacaleh
med.	pie urente	barasheh
industr., construct.	pie valgo	knik-voet
industr., construct.	pie varo	klompvoet
med.	pie varo	pes abductus (pes adductovarus)
nat.res.	pie violeta	grote paarse ridderzwam (Lepiota nuda, Tricholoma nudum)
nat.sc., agric.	pie violeta	grote paarssteelridderzwam (Lepiota personata (Fr. sensu Rick. Lge.etc.), Rhodopacillus nudus, Rhodopaxillus personatus Fr. sensu Lge., Rick, Rhodopaxillus saevus, Tricholoma personatum)
mater.sc., mech.eng.	pie y montante	voet en rong
med.	pie zambo de arco alto	holle klompvoet (pes varus)
gen.	pies de aparatos fotográficos	fotografische statieven
med.	pies de astrocitos	zuigvoetjes van astrocyten
agric.	pies de relleno	vulhout
agric.	pies de relleno	vulhoutsoort
gen.	pies-de-cabra sacaclavos herramientas	koevoeten gereedschappen
el.	pies lineales por minuto	lineaire voet per minuut
construct.	pié de aguas abajo	hiel van de stuwmuur of stuwdam
construct.	pié de aguas arriba	teen van de stuwmuur of stuwdam
gen.	pié de cabra sacaclavos herramientas	koevoeten gereedschappen
nat.sc., agric.	pié de gallo	smalbladige rolklaver (Lotus corniculatus L.ssp.tenuifolius L., Lotus tenuis Waldst.et Kit ex Willd.)
transp., tech., law	plano de la parte inferior del pie	vlak onder de voetzool
nat.sc., agric.	podredumbre del pie de la remolacha	wortelbrand (Phoma betae, Pythium debaryanum)
nat.sc., agric.	podrido negro en el pie	zwart steelrot (Bacillus polymyxa)
industr., construct., chem.	prensa para pies de copa	stengelpers
med.	prueba de la dorsiflexión del pie	passieve dorsale buiging van de voet bij gebogen knie
nat.sc., agric.	pudrición del pie	stronkrot
agric.	pulverizador para desherbar el pie de los árboles	spuit voor behandeling rond bomen
industr., construct.	punta del pie	punt van de voet
med.	quinto dedo del pie	digitus minimus
med.	quinto dedo del pie	digitus minimus pedis
med.	quinto dedo del pie	digitus pedis V
med.	quinto dedo del pie	kleine teen
industr., construct., chem.	rampa de gas de pie de máquina	vlampijp
construct.	recarga de pie	steunberm
hobby	recorrido a pie	trektocht
hobby	recorrido a pie	trekken
gen.	recorta-pies	hoefsmid-vijlen
transp., mech.eng.	refrigeración de pies de pilotos	voetventilatie voor de piloten
agric.	reja de pie de pato	ganzevoet
med.	relativo a la posición del pie o causado por ella	orthostatisch
gen.	relativo a la posición del pie o causado por ella	wat bij rechtstaan optreedt
gen.	remedios contra la transpiración de los pies	geneesmiddelen tegen voettranspiratie
mech.eng., construct.	rodillo con conductor a pie	wals met begeleider
IT, el.	rotura en el pie	hielbreuk
agric.	secadora de pie	ruiter
agric.	secadora de pie	éénpootruiter
med.	segundo dedo del pie	digitus pedis II
nat.sc., agric.	sin pie	zonder voet
nat.sc., agric.	sin pie	zonder steel
gen.	soportes para pies planos	steunen voor platvoeten
construct.	suministro a pie de obra	naar het bouwterrein brengen
mech.eng.	superficie de pie	voetmanteloppervlak
lab.law.	superficie especial para trabajar de pie	estrade
agric., tech.	tabla de volúmenes en pie	kubeertabel
agric.	tabla volumétrica de árboles en pie	kuberingstabel voor staand hout
med.	tercer dedo del pie	digitus pedis III
mech.eng.	toro de pie de diente	voettorus
mech.eng.	transpaleta eléctrica a conductor a pie	electrisch gedreven stapelbordenheftruck
mech.eng.	transpaleta eléctrica a conductor de pie	electrisch gedreven stapelbordenheftruck met staanplaats voor bestuurder
mech.eng.	transpaleta térmica para conducción a pie	stapelbordenheftruck met verbrandingsmotor voor bediening door voetganger
mech.eng.	transpaleta térmica para conducción de pie	stapelbordenheftruck met verbrandingsmotor en staanplaats
nat.sc., agric.	tumor del pie contagioso	pootgezwel
fin., transp., industr.	unidad equivalente a veinte pies	twintig-voet containermaat
agric.	venta sobre pie	verkoop van wijn vóór de oogst
transp., mech.eng.	ventilación de pies de pilotos	voetventilatie voor de piloten
nat.sc., agric.	viñedo de pies madres	wijngaard van moederplanten
agric.	viñedo de pies madres	kweektuin van moederplanten
mech.eng.	válvula de pie	voetklep
mech.eng.	ángulo de pie	voetkegelhoek
mech.eng.	ángulo de pie del diente	voethoek