| Spanish | Dutch |
| adición de cantidades pequeñas | toevoeging van kleine hoeveelheden |
| Alianza de los Pequeños Estados Insulares | Alliantie van Kleine Eilandstaten |
| Alianza de Pequeños Estados Insulares | Alliantie van kleine insulaire staten |
| arma de pequeño calibre | handvuurwapen |
| arma de pequeño calibre | wapen van klein kaliber |
| arma pequeña | handvuurwapen |
| armas ligeras y de pequeño calibre | handvuurwapens en lichte wapens |
| armas pequeñas y armas ligeras | handvuurwapens en lichte wapens |
| Asociación de Pequeños Estados Insulares | Alliantie van kleine insulaire staten |
| botella en forma de un pequeño saco de vino | plat-ronde wijnfles |
| caracterizado por pequeños nudos sólidos | knobbelig |
| Centro de Referencia de Europa Sudoriental y Oriental para el Control de Armas Pequeñas y Ligeras | Uitwisselingscentrum voor Zuidoost-Europa inzake de beheersing van het aantal handvuurwapens en lichte wapens |
| Centro de Referencia de Europa Sudoriental y Oriental para el Control de Armas Pequeñas y Ligeras | Regionaal Uitwisselingscentrum voor Zuidoost-Europa inzake de beperking van het aantal handvuurwapens |
| de flor pequeña, 2) de flor grande | grootbloemig |
| de tamaño extremadamente pequeño perteneciente a la microscopía | voor het blote oog onzichtbaar |
| descamación de la piel en pequeñas laminillas | zemelenuitslag |
| Estrategia de la UE contra la acumulación y el tráfico ilícitos de armas pequeñas y ligeras y de sus municiones | strategie van de EU ter bestrijding van de illegale accumulatie van en handel in handvuurwapens en lichte wapens SALW en munitie daarvoor |
| Estrategia de la UE contra la acumulación y el tráfico ilícitos de armas pequeñas y ligeras y de sus municiones | EU-SALW-strategie |
| hemorragia capilar espontánea en forma de pequeñas manchas | puntvormige bloedingen |
| huevo pequeño | ei |
| Iniciativa comunitaria de adaptación de las pequeñas y medianas empresas al mercado único | Communautair initiatief betreffende de aanpassing van het midden-en kleinbedrijf aan de interne markt |
| Iniciativa europea en materia de investigación en favor de las pequeñas empresas | onderzoeksinitiatief ten behoeve van kleine bedrijven |
| Iniciativa europea en materia de investigación en favor de las pequeñas empresas | innovatieonderzoeksregeling voor kleine ondernemingen |
| Instrumento internacional que permita a los Estados identificar y rastrear, de forma oportuna y fidedigna, las armas pequeñas y ligeras ilícitas | internationaal traceringsinstrument |
| la cantidad más pequeña o el límite más pequeño | het kleinst mogelijk |
| Ministro de Agricultura y Pequeñas y Medianas Empresas | Minister van Landbouw en van Kleine en Middelgrote Ondernemingen |
| Partido de los Pequeños Agricultores | Partij van de Kleine Eigenaars |
| Partido de los Pequeños Agricultores | Onafhankelijke Partij van Kleine Boeren |
| Partido Independiente de los Pequeños Propietarios | Partij van de Kleine Eigenaars |
| Partido Independiente de los Pequeños Propietarios | Onafhankelijke Partij van Kleine Boeren |
| pequeña ampolla o frasco de vidrio | medicijnflesje |
| pequeña elevación sólida y circunscrita de la piel | huidknobbeltje |
| pequeño Estado insular en desarrollo | kleine insulaire ontwikkelingslanden |
| pequeños fragmentos presentes en una dispersión coloidal | kleine vetdruppel |
| perteneciente o relativo a una pequeña cavidad | met betrekking tot een orgaanholte |
| plan de investigación para la innovación en la pequeña empresa | innovatieonderzoeksregeling voor kleine ondernemingen |
| plan de investigación para la innovación en la pequeña empresa | onderzoeksinitiatief ten behoeve van kleine bedrijven |
| por encima o en la parte superior de una pequeña cavidad | boven de hartkamers |
| Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos | VN-actieprogramma inzake SALW |
| Programa de mejora del entorno empresarial y de fomento del desarrollo de las empresas y, en especial, de la pequeña y mediana empresa, en la Comunidad | programma voor verbetering van het ondernemingsklimaat en de bevordering van de ontwikkeling van ondernemingen, in het bijzonder van het midden- en kleinbedrijf, in de Gemeenschap |
| Programa de mejora del entorno empresarial y de fomento del desarrollo de las empresas y,en especial,de la pequeña y mediana empresa,en la Comunidad | Programma voor de verbetering van het ondernemingsklimaat en de bevordering van de ontwikkeling van ondernemingen,in het bijzonder van het midden-en kleinbedrijf,in de Gemeenschap |
| rollos pequeños | rijshout |
| rollos pequeños | tophout |
| rollos pequeños | kleinhout |
| sustancia química producida en pequeñas cantidades | LPV-stof |
| taller de producción en series pequeñas | procesgerichte structuur |
| taller de producción en series pequeñas | job shop |
| taller de producción en series pequeñas | functionele structuur |
| Unión Internacional del Artesanado y la Pequeña y Mediana Empresa | Internationale Unie van het ambacht en van de kleine en middelgrote bedrijven |
| valva pequeña | klepje |
