Terms for subject Cultural studies containing para

Spanish	Dutch
Agenda Europea para la Cultura	Europese agenda voor cultuur in het licht van de mondialisering
Agenda Europea para la Cultura en un Mundo en vías de Globalización	Europese agenda voor cultuur in het licht van de mondialisering
aparato ampliador para la lectura de microfilmes	leesapparaat voor microfilms
aparato con caja estanca para exploraciones submarinas	camera voor onderzoekingen onder water
aparato fotográfico para copiar documentos	camera voor fotografische reproduktie van documenten
aparato para la fotografía aérea	vliegtuigcamera
aparato para la fotografía aérea	luchtcamera
aparato para la microcinematografía	toestel voor microcinematografie
aparato para la proyección de radiografías	projectietoestel voor roentgenopnamen
aparato para microfotografía	toestel voor microfotografie
aparato para tomas tricromáticas	éénbelichtingskleurencamera
aparato que se utiliza para la preparación por procedimiento fotográfico de diversas planchas o cilindros de impresión	reproduktiecamera voor het vervaardigen van cliché's of drukvormen langs fotografische weg
aparato utilizado en la composición o para clisar	projectietoestel voor de vervaardiging van drukvormen en cliché's
brocha para la impresión por estarcido	wisser voor zeefdruk
caja para aparato de proyección portátil	kast voor handprojectietoestel
caja para tambor	ketel voor trommel
capa para eliminar las pérdidas de reflexión	anti-reflectiefilm
cesta para el revelado de películas	raam of rek voor het verwijderen van films uit ontwikkelbaden
chasis prensa para tirar copias por contacto	afdrukraam voor het afdrukken door contact
chasis-almacén para placas o películas rígidas	cassette of chassis voor lichtgevoelige platen of films
clavijero para guitarra	mechaniek voor gitaar
clavijero para guitarra	gitaarmechaniek
clavijero para mandolina	mechaniek voor mandoline
clavijero para mandolina	mandolinemechaniek
color para retocar las imágenes	retoucheverf
Convenio Europeo para la protección del patrimonio arqueológico revisado	Europees Verdrag inzake de bescherming van het archeologisch erfgoed herzien
Convenio Europeo para la protección del patrimonio arqueológico revisado	Verdrag van Malta
Convenio Europeo para la protección del patrimonio arqueológico	Europese Overeenkomst inzake de bescherming van het archeologisch erfgoed
Convenio europeo para la protección del patrimonio audiovisual	Europese Overeenkomst voor de bescherming van het audiovisueel erfgoed
Convenio marco del Consejo de Europa sobre el valor del patrimonio cultural para la sociedad	Kaderverdrag van de Raad van Europa over de waarde van cultureel erfgoed voor de samenleving
Convenio para la Salvaguardia del Patrimonio Arquitectónico de Europa	Overeenkomst inzake het behoud van het architectonische erfgoed van Europa
cuba para el lavado de las pruebas	spoelbak voor het spoelen van afdrukken
cuba para revelado de filmes	ontwikkeltank voor films
cubeta para trabajos fotográficos	schaal voor fotografische werkzaamheden
cubilete para colores	mengbakje voor waterverf
cuerda para arpa	harpsnaar
diapositiva de prueba para televisión	testdia voor televisie
dispositivo para la colocación de la película	inrichting om de film voort te bewegen
entrada para cine	bioscoopbiljet
entrada para cine	bioscoopkaartje
entrada para cine	toegangsbewijs bisocoop
entrada para cine	biljet voor bioscoop
entrada para concierto	concertkaartje
entrada para concierto	toegangsbewijs concert
entrada para concierto	biljet voor concert
entrada para teatro	theaterbiljet toegangsbewijs theater
entrada para teatro	biljet voor theater
figura para chimenea	garnituur voor schoorsteenmantel
figura para reloj	garnituur voor staande klol
funda para aparato fotográfico	tas voor fototoestellen
funda para instrumentos de música	hoes voor muziekinstrumenten
Fundación Euromediterránea Anna Lindh para el Diálogo de las Culturas	Europees-mediterrane Stichting Anna Lindh voor de dialoog tussen culturen
Fundación Euromediterránea para el Diálogo de las Culturas	Europees-mediterrane Stichting Anna Lindh voor de dialoog tussen culturen
guarnición para escalera	trapgarnituur
Hola Europa: Guía de Europa y la Unión Europea para jóvenes	Hallo Europa
Hola Europa: Guía de Europa y la Unión Europea para jóvenes	Hallo Europa - Een gids voor jongeren over Europa en de Europese Unie
lámpara para cámara oscura	donkere-kamerlamp
lámpara para cámara oscura	dokalamp
lámpara para la producción de destellos	flitslampje
lámpara para la producción de la luz relámpago	flitslampje
lápiz para retocar las imágenes	retouchestift
marco para fotografía	lijst voor foto's
material para trabajos de reproducción	materieel in speciale uitvoering voor reproductiedoeleinden
mecanismo para piano	pianomechanisme
mecanismo para piano	pianomechaniek
mesa de montaje para la manipulación de películas	filmmontagetafel
mesa para dar la vuelta a las películas	filmomroltafel
máquina mixta para limpiar y deslustrar las películas	machine voor het reiningen en ontglanzen van films
máquina para cifrar mediante perforaciones	perforeermachine voor het nummeren
máquina para cortar o cizallar las películas	snijmachine voor films
máquina para deslustrar los negativos	machine voor het ontglanzen van gebruikte negatieven
máquina para limpiar las películas	filmreinigingsmachine
máquina para limpiar y desempolvar los negativos	machine voor het reinigen en ontstoffen van negatieven
máquina para parafinar	paraffineermachine
máquina para pegar	filmlasapparaat
máquina para pegar de pedal	filmlasapparaat met pedaal
máquina para pegar manual	halfautomatisch filmlasapparaat
máquina para revelar	filmontwikkelmachine
máquina para revelar automática	automatische filmontwikkelmachine
máquina para tirar por sistema óptico	optische filmkopieermachine
máquina para titular las películas	machine om titels aan te brengen op films
máquina para trucar	tafel voor het uitvoeren van filmtrucages
numeración de las copias para alquiler	nummeren van huurkopies
papel para fotocopias	papier voor fotokopieen
papel para fotocopias	fotokopieerpapier
papel para impresión de electrocardiogramas	papier voor het afdrukken van elektrocardiogrammen
papel para impresión de oscilogramas	papier voor het afdrukken van oscillogrammen
pasta para modelar	modelleerpasta
película para las artes gráficas	film voor grafische doeleinden
película para radiografías	roentgenfilm
película para radiografías	radiografiefilm
placa de vidrio para diascopio	lantaarnplaatje
plancha para estarcir	sjabloon
plancha para estarcir	sjablone
prensa para pegar las películas	plakpers voor film
procedimiento fotoeléctrico para el registro del sonido	opnemen van geluid langs foto-elektrische weg
producto químico mezclado para usos fotográficos	voor de fotografie
producto químico mezclado para usos fotográficos	mengsel van chemische produkten
producto químico para usos fotográficos	chemisch fotoartikel
Programa de formación para los profesionales de la industria europea de programas audiovisuales	MEDIA II - Opleiding
Programa de formación para los profesionales de la industria europea de programas audiovisuales	Opleidingsprogramma voor de vakmensen van de Europese audiovisuele-programmaindustrie
Protocolo del Convenio europeo para la protección del patrimonio audiovisual relativo a la protección de las producciones de televisión	Protocol bij de Europese Overeenkomst voor de bescherming van het audiovisueel erfgoed, betreffende de bescherming van televisieproducties
regla para trazar curvas	schaats
soporte para el negativo	beeldvenster voor het negatief
soporte para la placa o la bobina	houder voor het lichtgevoelig materiaal
toma para la conexión de lámparas suplementarias	stopcontact om-zo nodig-meerdere lamphouders aan te sluiten
trama para artes gráficas	drukraster voor de grafische kunst
travelin para cámaras cinematográficas	verrijdbaar mechanisch draaiplatform
trozo de música para ejecutar	muziekstuk voor uitvoering
trozo de música para ejercicios	muziekoefenstuk
varilla para tambor	klemrand voor trommel
visionadora para filmes	filmbekijktoestel
álbum para colorear	kleurboek
álbum para dibujar	tekenboek