| Spanish | Dutch |
| Centro de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | Conferentie van de Verenigde Naties over wetenschap en technologie voor ontwikkeling VN-Conferentie inzake wetenschap en technologie voor ontwikkeling |
| Comité para la ejecución del programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración denominado "Estructuración del Espacio Europeo de Investigación" 2002-2006 | Comité voor de uitvoering van het specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie: "Structurering van de Europese onderzoekruimte" 2002-2006 |
| Comité para la ejecución del programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración denominado "Integración y fortalecimiento del Espacio Europeo de Investigación" 2000-2006 | Comité voor de uitvoering van het specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie: "Integratie en versterking van de Europese onderzoekruimte" 2000-2006 |
| Consejo Europeo para la Investigación Nuclear | Europese Organisatie voor kernfysisch onderzoek |
| Consejo Europeo para la Investigación Nuclear | Europese Organisatie voor kernonderzoek |
| Consejo Europeo para la Investigación Nuclear | Europees Laboratorium voor deeltjesfysica |
| Cuarto programa marco de la Comunidad Europea para acciones comunitarias en materia de investigación y desarrollo tecnológicos y demostración | Vierde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor werkzaamheden op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie |
| Foro Estratégico para la Cooperación Internacional en Ciencia y Tecnología | Strategisch forum voor internationale wetenschappelijke en technologische samenwerking |
| Fundación Europea para la Ciencia | Europese Stichting voor Wetenschappen |
| Instituto para la Protección y la Seguridad de los Ciudadanos | Instituut voor de bescherming en de veiligheid van de burger |
| Laboratorio comunitario de referencia para las enfermedades de los peces | communautair referentielaboratorium voor visziekten |
| Marco europeo de cooperación para la investigación sobre seguridad y defensa | Europees samenwerkingskader voor veiligheids- en defensieonderzoek |
| Nomenclatura para el análisis de los presupuestos y programas científicos | Nomenclatuur voor de ontleding en vergelijking van wetenschapsbegrotingen en -programma's |
| Plan de Fomento de la Cooperación Internacional y de los Intercambios Necesarios para los Investigadores Europeos1988-1992 | Plan ter stimulering van de internationale samenwerking en uitwisseling ten behoeve van de Europese onderzoekers1988-1992 |
| plutonio apto para la fabricación de armas | wapenplutonium |
| Programa complementario de investigación que realizará el centro Común de Investigación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica | Door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie uit te voeren aanvullend onderzoeksprogramma |
| Programa complementario de investigación que realizará el centro Común de Investigación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica | Door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie uit te voeren aanvullend onderzoekprogramma |
| Programa de Investigación que deberá ejecutar el Centro Común de Investigaciones para la Comunidad Europea de la Energía Atómica y para la Comunidad Ecónomica Europea1984-1987 | Onderzoeksprogramma uit te voeren door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en voor de Europese Economische Gemeenschap1984-1987 |
| Programa de Investigación que deberá ejecutar el Centro Común de Investigaciones para la Comunidad Europea de la Energía Atómica y para la Comunidad Ecónomica Europea1984-1987 | Onderzoekprogramma uit te voeren door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en voor de Europese Economische Gemeenschap1984-1987 |
| Programa de investigación y desarrollo tecnológico para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el ámbito de la clausura de instalaciones nucleares 1989-1993 | programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van de ontmanteling van nucleaire installaties 1989-1993 |
| Programa de investigación y formación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el ámbito de la telemanipulación en ambientes nucleares peligrosos y alterados 1989-1993 | programma voor onderzoek en opleiding voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van telemanipulatie in gevaarlijke en wanordelijke situaties in kerninstallaties 1989-1993 |
| Programa Marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración | OTO-kaderprogramma |
| Programa Marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración | kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie |
| Programa Marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración | kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling |
| Programa plurianual de medidas tecnológicas para el fomento de la utilización limpia y eficiente de los combustibles sólidos | meerjarenprogramma van technologische acties ter stimulering van een schoon en efficiënt gebruik van vaste brandstoffen 1998-2002 |
| Programa plurianual de medidas tecnológicas para el fomento de la utilización limpia y eficiente de los combustibles sólidos | CARNOT-programma |
| quinto programa marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos 1998-2002 | vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie |
| Quinto programa marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración | Vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie |
| Sexto Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, destinado a contribuir a la creación del Espacio Europeo de Investigación y a la innovación 2002-2006 | zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie, ter bevordering van de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte en van innovatie 2002-2006 |
| Séptimo Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración 2007 a 2013 | zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie 2007-2013 |
| Tecnología Europea para la Gestión Eficaz de la Energía | Europese technologie voor energiebeheer |
