Terms for subject Construction containing para

Spanish	Dutch
Academia europea para cuestiones del medio ambiente urbano	Europese Academie voor Stadsecologie
acero para temple y revenido	veredelstaal
acero para temple y revenido	veredeld staal
aglomerado bituminoso para bases	grof-aggregaatmengsel
aliviadero para descarga de crecidas	bovenuitlaat met overstort
aparato para inyección	injectietoestel
aparato para trazar las líneas de circulación	wegmarkeringstoestel
aplanador para solador	straatstamper
arena para relleno	met vulstof verrijkt zand
azulejo para fachada	geveltegel
barquilla para cristales	glasroede
barra plana para hormigón armado	glad rond betonstaal
bodega para municiones	munitie-opslagplaats
botón giratorio para timbre de puerta	draaiknop voor deurschel
botón para campanilla de puerta	drukknop voor deurschellen
caballete para tejados	roef
cabio para lima	kilkeper
cabio para lima	hoekkeper
caja para ingletes	verstekbak
cantera para balasto	grindgroeve
cantera para balasto	zandgroeve
cantera para balasto	steengroeve
cantera para balasto	kiezelgroeve
cantera para balasto	ballastgroeve
carril para vehículos de alta ocupación	carpoolstrook
cepillos para drenes	doorsteekapparaat
condiciones generales para trabajos y suministros en el sector de la construcción	algemene voorwaarden voor werken en leveringen in de sector bouw en openbare werken
conjunto de aparamenta provisional para obras	bouwkast
construcción mixta acero-hormigón para techos y suelo	verbindingsconstructie van daken en muren
Crecimiento, competitividad, empleo - Retos y pistas para entrar en el siglo XXI - Libro Blanco	Groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid - Naar de 21e eeuw : wegen en uitdagingen - Witboek
cruce para peatones	zebra
cruce para peatones	zebraoversteekplaats
cruce para peatones	voetgangersoversteekplaats
cruce para peatones	zebrapad
cruce para peatones	oversteekplaats voor voetgangers
cubierta para suelos	vloerbedekking
cuchillo para colocar y quitar la masilla	stopverfmes
cuneta para terraplén de carretera	weg/kunet
cuneta para terraplén de carretera	weg/cunet
cuneta para terraplén de carretera	inkassing
depósito para reutilización	opslag
depósito para reutilización	deponie
desagüe para crecidas	hoogwaterdoorlaat
dispositivo de enlace del tipo en laberinto para los elementos de la fachada	labyrintvormige verbinding van gevelelementen
dispositivo para aumento de peso	drukapparaat
documentos presentados para aprobación	aanmeldingsdossier
edificio para oficina	kantoorgebouw
elemento de cierre para canalón	eindschot van dakgoot
elemento para techo	plafondelement
elemento tubular para el saneamiento de las paredes	buis voor het afwateren van muren
embalse para regulación diaria	surplusberging
embalse para regulación diaria	gereguleerde berging
embalse para regulación diaria	evenwichtsberging
encintado para acera	trottoirband
encintado para acera	opsluitband
encintado para acera	kantopsluiting
encintado para acera	schamprand
encintado para acera	stoeprand
encintado para acera	schampstrook
encintado para acera	schampkant
encintado para acera	verhoogde band
encofrado para escaleras	trapbekisting
encofrado para hormigón visto	zichtbetonbekisting
encofrado para huecos	sparing
encofrado para tubos	drainkast
entrada inferior para dren	toevoerput
escayola para modelar	gips voor modellen
escayola para moldes	gips voor vormen
escoria granulada para base del firme	grindzandslakken voor fundering
escoria granulada para cimientos	grindzandslakken voor zandbed
escudo para la perforación de túneles	tunnelschild
escudo para la perforación de túneles	schild voor tunnelboringen
excavación para rellenado	ontgraving buiten het bouwterrein
excavación para terraplén de carretera	weg/cunet
excavación para terraplén de carretera	weg/kunet
excavación para terraplén de carretera	inkassing
flexadora para carretera	wegen-freesmachine
gancho para pizarra	bevestigingshaak voor dakleien
gancho para tubos	leghaak
Grupo "Integración de la Carta y Adhesión al Convenio europeo para la protección de los derechos humanos"	Werkgroep Handvest
Grupo "Integración de la Carta y Adhesión al Convenio europeo para la protección de los derechos humanos"	Werkgroep opneming van het Handvest/toetreding tot het EVRM
Grupo "Integración de la Carta y Adhesión al Convenio europeo para la protección de los derechos humanos"	Werkgroep opneming van het Handvest/toetreding tot het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens
herraje para puerta corredera	beslag voor schuifdeuren
hormigón para construcción	constructiebeton
hormigón para estructuras verticales	beton voor opgaand werk
hormigón para obras hidráulicas	onderwaterbeton
La información del sector público: un recurso clave para Europa - Libro Verde sobre la información del sector público en la sociedad de la información	Overheidsinformatie: een essentiële hulpbron voor Europa - Groenboek over overheidsinformatie in de informatiemaatschappij
Libro Blanco - El Espacio: una nueva frontera europea para una Unión en expansión - Plan de Acción para la aplicación de la política espacial europea	Witboek - De ruimtevaart, een nieuwe Europese grens voor een uitbreidende Unie - Een actieplan voor de uitvoering van het Europese ruimtevaartbeleid
Libro blanco Estrategia para la revitalización de los ferrocarriles comunitarios	Witboek Een strategie om de spoorwegen in de Gemeenschap weer vitaal te maken
Libro blanco Preparación de los países asociados de Europa Central y Oriental para su integración en el mercado interior de la Unión	Witboek Voorbereiding van de geassocieerde landen in Midden-en Oost-Europa op integratie in de interne markt van de Unie
Libro blanco Una política energética para la Unión europea	Witboek over een energiebeleid voor de Europese Unie
Libro Verde de la Comisión - Garantías procesales para sospechosos e inculpados en procesos penales en la Unión Europea	Groenboek van de Commissie - Procedurele waarborgen voor verdachten in strafzaken in de gehele Europese Unie
Libro Verde - Fomentar un marco europeo para la responsabilidad social de las empresas	Groenboek - De bevordering van een Europees kader voor de sociale verantwoordelijkheid van bedrijven
Libro Verde - Fomentar una alimentación sana y la actividad física: una dimensión europea para la prevención del exceso de peso, la obesidad y las enfermedades crónicas	Groenboek - Bevorderen van gezonde voeding en lichaamsbeweging: een Europese dimensie voor de preventie van overgewicht, obesitas en chronische ziekten
Libro Verde sobre el proceso monitorio europeo y las medidas para simplificar y acelerar los litigios de escasa cuantía	Groenboek betreffende een Europese procedure inzake betalingsbevelen en maatregelen ter vereenvoudiging en bespoediging van de procesvoering over geringe vorderingen
Libro verde sobre las opciones estratégicas para el refuerzo de las industrias de programas	Groenboek: strategische opties voor de versterking van de programma-industrie in de context van het audiovisuele beleid van de Europese Unie
Libro verde sobre las relaciones entre la Unión Europea y los países ACP en el umbral del siglo XXI-Desafíos y opciones para una nueva asociación	Groenboek over de betrekkingen tussen de Europese Unie en de ACS-landen bij het aanbreken van de 21e eeuw-Uitdagingen en keuzen voor een nieuwe vorm van partnerschap
Libro verde Vivir y trabajar en la sociedad de la información:prioridad para las personas	Groenboek Leven en werken in de informatiemaatschappij: de mens voorop
limpiadora para drenes	doorsteekapparaat
listón para clavar	spijkerflens
llana para alisado de cemento	strijkbord
llana para alisado de cemento	spaan
losas de hormigón con hueco para césped	grasbetonsteen
losas de hormigón con hueco para césped	graskei
losas de hormigón con hueco para césped	grasbetontegel
losas de hormigón con hueco para césped	doorgroeisteen
lámpara para decapar	afbrandlamp
madera para estructuras	constructiehout
madera para estructuras	timmerhout
madera para estructuras	bouwhout
material para cercos	kozijnmaterial
mirilla para puerta	deurspion
mirilla para puerta	kijkluikje voor deuren
mirillas ópticas para puertas	kijkglaasjes voor deuren judassen
mirillas ópticas para puertas	judassen kijkglaasjes voor deuren
máquina para apisonar el suelo	stamptoestel voor het vaststampen van aarde en bestrating
máquina para arrancar estacas	palentrekker
máquina para desbarbar los bordes de las tejas	machine voor het gelijksnijden van de randen van dakpannen
máquina para ensayos de tracción	trekdynamometer
máquina para ensayos de tracción	treksterktemeter
máquina para ensayos de tracción	trekbank
máquina para fabricar enrejados metálicos recubiertos de arcilla	steengaasmachine
máquina para fabricar ladrillos	machine voor het vormen van bakstenen
máquina para moldear elementos prefabricados de cemento y hormigón	machine voor het vormen van artikelen van beton of cement
máquina para moldear los tubos de alfarería	machine voor het vormen van aarden buizen
máquina para moldear tejas	machine voor het vormen van dakpannen
máquina para tender tuberías	pijpenlegger
máquina para tender tuberías	zijheftruck
máquina para tender tuberías	kraanwagen met zijboom
máquina para trabajar las carreteras	wegploeg
obturador para mantenimiento de válvulas	schot t.b.v.droogzetten
obturador para mantenimiento de válvulas	dambalk
papel para revestimiento	grondpapier
paso para peatones	voetgangersoversteekplaats
paso para peatones	zebra
paso para peatones	zebraoversteekplaats
paso para peatones	zebrapad
paso para peatones	oversteekplaats voor voetgangers
persiana para protección solar	jaloezieen
piedra para bordillos	kantsteen
piezas para balcones	balkontegels
plano para amasar el mortero	bord
plomo para sellar	zegellood
pozo para azolves	zandvang
pozo para azolves	slibvang
pozo para escombros	stortbak
presa para abastecimiento de agua	dam.t.b.v.drinkwatervoorziening
prohibición para construir	bouwverbod
proyecto previsto para realización por etapas	projekt ontworpen om in fasen te worden gebouwd
proyecto previsto para realización por fases	projekt ontworpen om in fasen te worden gebouwd
puente para tuberías	buisleidingsbrug
puertas para vehículos	voertuigensluis
pulsador para campanilla de puerta	drukknop voor deurschellen
ramaje para fajinas	rijshout
rampa para silla de ruedas	hellingbaan voor rolstoelen
raspador para parqué	schraapstaal voor parketvloeren
recipiente para barbotina	kleikuip
recipiente para yeso	pleisterspaan
red metalica para sujetar alicatados	drager van de mortellaag
red metalica "Rabitz" para soporte de alicatados	wapeningsnet
reflector para el alumbrado de los edificios	illuminatielamp voor gebouwen
regla para igualar o rasar la capa de mortero	regel
rellenado por paneles para estructuras de pórticos	bouwskeletvullingen met panelen
Sistema "Eurodac" para la comparación de las impresiones dactilares de los solicitantes de asilo	Europees systeem voor de vergelijking van dactyloscopische signalementen van asielzoekers
tablas para encofrado	bekistingspaneel
terreno apto para edificación	bouwrijp terrein
terreno apto para edificación y exento de contribuciones	bouwrijp terrein dat vrij is van bijdragen voor de ontsluiting
terreno apto para edificación y sujeto a las contribuciones correspondientes	bouwrijp terrein waarvoor bijdragen voor de ontsluiting betaald moeten worden
terreno para edificar	bouwterrein
terreno para edificar	bouwgrond
trineo para la colocación de tubos	drainbuis-legapparaat
tubería de drenaje para la agricultura u horticultura	draineerbuis voor land-en tuinbouw
viga de coronación para rigidizar cabezas de pilotes	kopbalk
voladura previa para implantación del tablestacado	damwandsleuf doen springen
yeso para retocar el suelo	vloerpleister
yeso para soporte liso	hechtpleistergips
yeso para staff	staffgips
zona para usos industriales	industrieterrein
zona para usos industriales	industrieel terrein
zona para usos industriales	fabrieksterrein