Terms for subject Industry containing para

Spanish	Dutch
adhesivo para unión por contacto entre superficies	contactlijm
aleta de huso para máquina de hilar	spilvleugel voor spinmachine
amarra para bordes	rijging van jacquard koorden
ampolla de gasolina para mechero	benzineampul voor aanstekers
ampolla para inyectable	injektieampul
ampolla para inyectable	ampul voor injectie
ampolla para recipiente isotérmico	binnenfles voor thermisch isolerende fles
antílope para empeine	wildleder
artículo empleado para recubrir suelos con soporte de papel o cartón	vloerbedekkung met een onderlaag van papier of karton
artículos para acampar	kampeerartikelen
atmósfera para examen	atmosfeer voor het onderzoek
barniz para calcomanía	decalceerlak
barniz para cuero	lederlak
barniz protector para espejos	afdeklak
bola para ensayo al impacto	schokkogel
brocha para encolado	lijmkwast
cabeza de sifón para botellas de agua gaseosa	kop van sifon met hevel voor spuitwaterflessen
cableado para neumáticos	karkas
caldera para calefacción central	ketel voor centrale verwarming
calibre para control del combado de las caras	mal voor oppervlaktedoorbuiging
calibre para medir el diámetro interior de la boca	kaliber halsopening
calidad de vidrio para invernaderos	tuindersglaskwaliteit
calidad fina de papel para escribir	betere kwaliteit schrijfpapier
calidad fina de papel para imprimir	betere kwaliteit drukpapier
calidad para platear	verzilveringskwaliteit
calidad para platear	spiegelkwaliteit
calidad para platear	zilverkwaliteit
calidad para platear	spiegelkeusglas
calidad para platear	glas voor verzilvering
calzado para el atletismo	atletiekschoen
canilla para telar	weefspoel
cantonera para fotografías	bevestigingsstrook voor foto's
caucho de Para	pararubber
caucho para flancos	zijwandrubber
caucho para flancos	zijvlakrubber
caucho para manufactura mejorada	superior processing rubber
caucho para manufactura mejorada	rubber waarvan de verwerkingsmogelijkheden zijn verbeterd
caucho para unión	rubberlaag voor hechting
caucho para uso general	rubber voor algemene doeleinden
caucho para usos especiales	rubber voor bijzondere doeleinden
caña para soplar vidrio	blaaspijp
cepilladora para encolado	lijmvoegmachine
cepilladora para sección circular	draaibank
cilindro para alfileres	schaaltje voor spelden
cilindro para el glaseado de las pieles	cilinder voor het glanzen van huiden of vellen
cilindro para lámpara de minero	glascylinder van Veiligheidslampen voor mijnwerkers
cinta abrasiva para esmerilar	slijpband
cinta o tela cosida al comienzo de un rollo o pieza de género para facilitar el enhebrado	voorloper
cinta para ligas	elastisch band
cinta para persianas venecianas	ladderband
cinta para persianas venecianas	jalouzie-band
cizalla de alta frecuencia para chapa	hoogfrekwente schilmachine
cizalla para cortar madera	ritsmes
clavija para estructura de carpintería	wig
clavija para estructura de carpintería	keg voor timmerwerk
concha para anteojería	geperst brillenglas
contador para estadio	stadionklok
cordel para agavilladora y atador	bindtouw
cordel para pasteleros	koorje dat gebruikt wordt door banketbakkers
cordón ornamental para un borde	rolkoord
cordón para calzado	schoenveter
cordón para lubricar	smeerkoord
crepe para suelas	zoolcrêpe
criba para las cenizas caseras	aszeef voor huishoudelijk gebruik
cuello para viras	hals-randenleder
cuerda para amueblar	meubelkoord
cuerda para tender ropa	drooglijn
cuero crudo para tiretas	ruwhuid bindriemenleder
cuero Helvetia para tiretas	vetgaar bindriemenleder
cuero para bombas	leder voor pompen
cuero para botas de deporte	waterproof rundoverleder voor werkschoenen
cuero para cepillar	antiek-leer
cuero para cepillar	antiek-leder
cuero para correa tiratacos	slagriemenleder
cuero para correas	transportbandenleder
cuero para correas	drijfriemenleder
cuero para fondos de calzado	zoolleder
cuero para mangueras	brandslangleder
cuero para medias suelas	tussenzoolleder
cuero para moldeados	manchettenleder
cuero para suelas	zoolleder
cuero para válvulas	ventielleder
depósito para cambiador automático de lanzadera	wisselbak voor automatische wisselmechanismen voor schietspoelen
depósito para casco de vidrio	schervenbak
depósito para chatarra	schervenbak
depósito para materia	grondstofsilo
devanadora para numerar los hilos	meethaspel
embudo para muestreo	monsternametrechter
envase para huevos	emballage voor eieren
envoltura de tela para neumáticos	hielkernmanteldoek
esmalte para pizarras	schoolbordemail
extracción de polvo para la salida de aire	stofvrij maken van de afgevoerde lucht
extracción de polvo para la salida de aire	ontstoffing van de afgevoerde lucht
filera para cintería	klossenrek
forma para sombreros	hoedvorm
forma para torno de vidriero	vorm voor glasdraaibank
forros para exteriores	dakbeschot
forros para exteriores	beschot
forros para paredes	potdekselen
foso para alargamiento	put voorhet verlengen van de cilinder
frasco no plastificado para aerosol	niet-geplastificeerde spuitbus
frasco para colirio	oogdruppelfles
frasco para desodorante	deodorantrolstift
frasco para desodorante	deodorantroller
frasco para farmacia	medicijnfles
frasco para infusión	infusiefles
frasco para plasma	transfusiefles
frasco para plasma	plasmafles
frasco para plasma	bloedfles
frasco para transfusión de sangre	plasmafles
frasco para transfusión de sangre	transfusiefles
frasco para transfusión de sangre	bloedfles
goma para banda de rodamiento	opvulrubber
género para velos	voile
herraje para líneas eléctricas	bevestigingsmateriaal voor elektrische leidingen
herraje para mueble	beslag voor meubelen
herraje para registro	beslag voor registers
herraje para vehículo de tracción animal	beslag voor bespannen wagen
herramienta para regulación	regelgereedschap
herramienta para remachar los piñones	gereedschap om raadjes vast te zetten
herramienta para sacar las piedras	gereedschap om steentjes vast te zetten
herramienta para tronzar	kraakapparaat
hierro para arrancar	aftikijzer
hierro para arrancar	afbreekijzer
hierro para desprender	aftikijzer
hierro para desprender	afbreekijzer
hierro para estrangular	zwakijzer
hierro para estrangular	wurgtang
hierro para estrangular	wurgijzer
hierro para estrangular	grijptang
hilo aterciopelado para alfombras	poolgaren
hilo para calcetería	garens voor slangen
hilo para mecha	bumpgaren
horno convertible para dos combustibles	oven voor twee soorten brandstof
horno para cocer crisoles	temperoven
horno para cocer crisoles	opwarmoven
horno para cocer ladrillos	steenoven
horno para esmaltar	moffeloven
horno para esmaltar	emailleeroven
horno para la fusión de cliché	oven voor lettermateriaal
horno para tratamiento térmico	oven voor warmtebehandeling
horno túnel para decorar	inbrandoven
humectadora para papel	machine voor het bevochtigen van papier
humectadora para papel	conditioneringsmachine
instalación para desenrollar rollizos	houtschilmachine
instalación para destintar	installatie om inkt te verwijderen
instalación para inmersión	dompelinstallatie
instalación para la preparación de la madera	installatie voor de bewerking van hout
instalación piloto para la producción de pasta de papel	proefinstallatie voor de produktie van papierpulp
lanzadera para tejer	weefspoel
listones para asentado del suelo	vloerbint
listones para asentado del suelo	vloerbalk
lustre para aplicar con pincel	met penseel aan te brengen glans
madera a capas para aislamiento	isolerend plaathout
madera contrachapada para construcción	constructietriplex
madera para encofrado	bekistingshout
madera para encofrado	werkhout
madera para fabricar lana de madera	hout voor houtwol
madera terciada para encofrado	betontriplex
martillo para tronzar	kraakstempel
masa para moldeo por inyección	spuitgietmassa
material para empolvar	poedermiddel
material para impermeabilización	waterafstotend materiaal
material para reparación	reparatiemateriaal
material para tapizado	bekledingsmateriaal
mazo de boj para despegar	aftikhamer
mecanismo para clasificador	mechanisme voor opbergmap
mecanismo para clasificador	mechaniek voor briefordner
mecanismo para encuadernación con anillas	ringbandmechanisme
mecanismo para encuadernación de hojas intercambiables	mechanisme voor losbladige boeken
mecanismo para hacer falsos orillos	apparaat voor het splitweven
mecanismo para hacer listados en el tejido	garenwisselapparaat
mecanismo para hacer rizos	lussendoekmechanisme
mecanismo para hacer rizos	kettingpoolmechanisme
mecanismo para la gasa de vuelta	gaasmechanisme
mecha para encendedor	pit voor aansteker
mecha para encendedor	lont voor aansteker
media para varices	aderspatkous
mezclador para composición seca	droogmenger
mezcladora para composición húmeda	natmenger
mezcladora para disoluciones	solutiemolen
mezcladora para disoluciones	solutiemenger
mezcladora para disoluciones	mengmachine voor rubbersolutie
microesfera para carga de refuerzo	glasversterkingsbolletje
molino o torcedora para la seda cruda	fileermachine voor ruwe zijde
molino para grano fino	molen
molino para pintura	verfmolen
muñequilla para pulir	polijstmuts
napa tramada para neumáticos	bandenkoordweefsel
norma internacional sobre trampas para que la caza sea más humanitaria	op internationaal gebied overeengekomen norm voor humane vangstmethoden
norma internacional sobre trampas para que la caza sea más humanitaria	internationale norm voor humane vangst
norma internacional sobre trampas para que la caza sea más humanitaria	internationale ISO-normen voor humane vangstmethoden
norma para la construcción	bouwvoorschrift
normas de autorización para los instaladores electrotécnicos	Regeling voor de erkenning van Elektrotechnische Installateurs
oro para bruñir	polijstgoud
oro para bruñir	matgoud
oro para pulir	polijstgoud
oro para pulir	matgoud
oro para serigrafía	goudpasta
oro para serigrafía	goud voor zeefdruk
papel acanalado para cartón ondulado	golfbasispapier
papel al DDT para decorar habitaciones	papier met DDT geïmpregneerd voor de vervaardiging van behangselpapier
papel alquitranado para embalaje	geteerd pakpapier
papel base para impregnación	voor laminering bestemd basispapier
papel base para parafinar	basispapier voor behandeling met paraffine
papel carbón para duplicadores hectográficos	carbonpapier voor hectografen
papel cuadriculado en hojas para aparatos registradores	geruit papier voor registreertoestellen
papel cuché ligero para revistas	licht, gestreken tijdschriftenpapier
papel cuché ligero para revistas	licht,gestreken tijdschriftenpapier
papel de embalaje para papel fotográfico	verpakkingspapier voor fotografisch papier
papel de escribir para bancos	bankpost
papel diáfano para vidrieras	vitrofanie
papel electrostático para copias	elektrostatisch copieerpapier
papel en disco para pastelería	papier in schijven voor banketbakkerij
papel estucado para grabados	kunstdrukpapier
papel kraft para sacos	kraftpapier voor de vervaardiging van grote zakken
papel MG para envoltura	bastpakpapier
papel MG para envoltura	bastpak
papel para acanalar	golfbasispapier
papel para agujas	naaldenpapier
papel para alimentos congelados	diepvriespapier
papel para artes gráficas	grafisch papier
papel para bolsas	kraftpapier voor de vervaardiging van grote zakken
papel para caramelos	twistverpakking
papel para caramelos	drupswikkel
papel para cartón ondulado	golfbasispapier
papel para catálogos	omslagpapier
papel para catálogos	omslag
papel para copia electrostática	elektrostatisch copieerpapier
papel para copiar	papier voor het maken van doorslagen
papel para copiar	zelfcopiërend papier
papel para copiar	doorschrijfpapier zonder carbon
papel para copias	papier voor overdrukken
papel para copias	doorslagpapier
papel para copias	papier voor doorslagen
papel para corrugar	golfbasispapier
papel para croquis	schetspapier
papel para cubiertas	omslagpapier
papel para cubiertas	omslag
papel para cubiertas de folletos	omslagpapier
papel para cubiertas de folletos	omslag
papel para decorar habitaciones	behangselpapier
papel para diagramas	kaartenpapier
papel para diagramas	tekenpapier voor of diagrammen
papel para diplomas	papier voor diploma's
papel para edición	boekdrukpapier
papel para el estudio de probabilidades	waarschijnlijkheidspapier
papel para embalaje	pakpapier
papel para envoltura de agujas	naaldenpapier
papel para envolver	sulfietpapier
papel para envolver	pakpapier
papel para formularios	formulierenpapier
papel para forrar	omslagpapier
papel para grabados	plaatdrukpapier
papel para gráficos	kaartenpapier
papel para guardas	schutbladenpapier
papel para huecograbado	diepdrukpapier
papel para impresión en offset	offsetpapier
papel para impresión en talla dulce	plaatdrukpapier
papel para la electrofotografía	papier voor de elektrofotografie
papel para lámparas	lampekappenpapier
papel para multicopista	cyclostylepapier
papel para máquina de escribir	typepapier
papel para oficina	kantoorpapier
papel para ondular	golfbasispapier
papel para orlas	papier voor randjes
papel para pantallas	lampekappenpapier
papel para prensa	drukpapier
papel para recubrir	omslagpapier
papel para reproducir textos en máquinas offset de oficina	papier voor het kopiëren van teksten of tekeningen op offsetmachines voor kantoorgebruik
papel para sobres aéreos	luchtpostpapier
papel para soporte fotográfico sin recubrir	fotographischbasis papier zonder deklaag
papel para talla dulce	plaatdrukpapier
papel para tapa de folletos	omslagpapier
papel para tapa de folletos	omslag
papel para tapas	omslagpapier
papel para tapas	omslag
papel para telefax	faxpapier
papel para transferir	papier voor het maken van overdrukken
papel para uso sanitario y doméstico	zacht crêpepapier
papel para ábacos	kaartenpapier
papel recortado para envoltura de caramelos	papieren bonbonwikkel
papel recortado para envoltura de caramelos	papieren wikkel voor bonbons
papel recortado para envoltura de caramelos	papier voor verpakking van bonbons
papel recortado para envoltura de frutas	papieren fruitwikkel
papel recortado para envoltura de frutas	papieren wikkel voor fruit
papel recortado para envoltura de frutas	papier voor verpakking van fruit
papel recortado para la fabricación de bolsas	gesneden papier voor zakken
papel satinado para edición	werkdrukpapier
papel soporte para encerar	basispapier voor behandeling met paraffine
papel soporte para fotografía sin sensibilizar	niet lichtgevoelig fotografiepapier
papel soporte para impermeabilizar	basispapier voor behandeling met paraffine
papel soporte para impregnación	voor laminering bestemd basispapier
papel soporte para parafinar	basispapier voor behandeling met paraffine
papel y cartón kraft para caras	kraftliner
pavimento de caucho para pisos	rubbervloerbedekking
pegamento para madera	houtcement
peinadora circular continua para lana	roterende cirkelkam voor wol
peinadora interminente o de fraccionamiento para el algodón	intermitterende
peinadora interminente o de fraccionamiento para el algodón	kammen voor katoen
peinadora interminente o de fraccionamiento para el algodón	Franse of rechtlijnige
peine para arranque	trekstaaf
peine para arranque	trekraam
peine para gasa de vuelta	gaasriet
piedra para colgantes	steentje voor lijfsieraden
piedra para la construcción	steen voor de bouw
piedra para lapeador	hoonsteen
piedra para pulir	polijststeen
piel para contadores de gas	gasmeterleder
piel para forro	voeringleder
pinzas para abocinar	roefel-ijzer
pinzas para abocinar	uitdrijfijzer
pinzas para abocinar	opdrijfschaar
pinzas para abrir	roefel-ijzer
pinzas para abrir	opdrijfschaar
pinzas para abrir	uitdrijfijzer
pinzas para botón	knoptang
pinzas para botón	knopschaar
pinzas para doblar	buigtang
pinzas para estrangular	wurgijzer
pinzas para estrangular	wurgtang
pinzas para estrangular	grijptang
pinzas para estrangular	zwakijzer
pinzas para notas	blocnotehouder
pinzas para rectificar	fijnbrokkeltang
pinzas para tallo	benentang
pinzas para tallo	benenschaar
pinzas para tranchar	wurgijzer
pinzas para tranchar	wurgtang
pinzas para tranchar	grijptang
pinzas para tranchar	zwakijzer
placa de fondo para moldes	modelplaat
placa para montar	zwikplaat
placa para máquina	plaat voor machines
placa para tejados	dakbedekkingsplaat
placas para prensado	persplaat
plancha de aglomerado de madera para construcción	houtwolplaat
plancha de lana de madera para construcción	houtwoltegel
plancha de zinc para cortar	zink-snijplank
plancha para revestimiento de suelos	vloerplank
plancha para suelas	zoolplaat
plata para pulir	polijstzilver
plataforma para carga	laadplateau
prensa gemela para cubiertas de neumáticos	tweelingbandenpers
prensa gemela para cubiertas de neumáticos	dubbele bandenpers
prensa para aglomerar las fibras de madera	pers voor het samenpersen van houtvezels
prensa para contrachapados	fineerpers
prensa para contrachapados	etagepers
prensa para cubiertas	bandenpers
prensa para densificar la madera	pers voor het verhogen van de houtdichtheid
prensa para empalme	lijmpers
prensa para lustrar	glanspers
prensa para moldear pelotas	vormmachine voor ballen
prensa para pies de copa	stengelpers
prensa para punzonado	freespers
prensa para recubrir con plomo	loodpers
prensa para vulcanización continua de láminas	Rotocure-machine
prensa para vulcanización continua de láminas	Rotocurepers
prensa para vulcanizar correas	riemenpers
preparación para el desmoldeo	preparaat voor het insmeren van vormen
pulverizador para enfriamiento de la mecha	garensproeier
punta para plumilla	punt voor schrijfpennen
punta para zapatero	schoenspijker
punzón para bordar	borduurpriem
punzón para clisés	doorschrijfpen
recipiente para cola	lijmpot
red para camuflaje	camouflagenet
rojo para pulir	potée
rojo para pulir	polijstrood
sacabocados para cortar el cuero	ponstang voor het uitsnijden van leder
sacabocados para ojal	ponstang voor het maken van knoopsgaten
segmento para visión cercana	deel van brilleglas voor korte afstand
sello para estampillar en húmedo	natte stempel
sello para etiquetar	etiketteerstempel
sello para varias inscripciones	woordstempel
señal para la lectura	los boekomslag
solución para reparación	reparatiesolutie
tablero aislante para acabados interiores	isolerende plaat voor wandafwerking binnen
tablero aislante para techos	isolerende plaat voor dakbekleding
tablero aislante rígido para construcción	isolerende plaat voor de woningbouw
tablero contrachapado para interiores	plaathout voor binnenkonstruktie
tablero contrachapado para interiores	interieur triplex
tablero de fibra para la construcción	hardboard konstruktiepaneel
tablero de fibras para la construcción	hardboard konstruktiepaneel voor toepassing in woning-en utiliteitsbouw
tablero de partículas para alma de piezas	spaanplaat als vulling voor fineer
tablero de partículas para construcción	spaanplaat
tablero de partículas para interiores	spaanplaatmiddenlaag
tablero de partículas para paneles	bekledingsplaat
tablero para aislamiento del sonido	geluidsisolerende plaat
tablero para alma	lattenrooster
tablero para alma	lattenkern
tablero para amortiguación de los ruidos	geluidsisolerende plaat
tablero para exteriores	water-en weerbestendig triplex
tablero para interiores	interieur triplex
tablero para interiores	plaathout voor binnenkonstruktie
tablero para tabiques	wandplaat
tablón para parqué de madera	panel voor parketvloer
taburete para probar	pasbankje
tejido de fondo para bordados químicos	grondweefsel voor etskant
tejido para confección	weefsel voor kleding
tejido para correas	riemendoek
tejido para filtración	persdoek
tejido para filtración	oliepersdoek
tejido para la construcción	kanvasdoek voor banden
tejido para tirantes	bretelband
tejido para trajes regionales	handweefstofbinding
tejido para usos técnicos	weefsel voor technisch gebruik
tejido pesado de lana para abrigos	flushing
tela con dibujos para cortinas	fantasiegordijnstof
tela para abrigos	deken mantelstof
tela para arquitectos	calqueerlinnen
tela para aviones	vliegtuigdoek
tela para calcar	talkeerlinnen
tela para calcar	calqueerlinnen
tela para cerner	builgaas
tela para cortinas de paño	gordijnstof
tela para cubrir el suelo	grondzeil
tela para embalaje	paklinnen
tela para envolver	slangendoek
tela para envolver	wikkellinnen
tela para envolver	omwikkelstof
tela para fabricar queso	kaasdoek
tela para neumáticos	schaafstrook
tela para neumáticos	bandengarendoek
tela para paraguas	parapludoek
tela para sabanas	lakenstof
tela para sábanas	sheeting
tela para toallas	gerstkorrel
tela para toallas	gerstekorreldoek
tela para toallas	oogjesdoek
tela para toallas	gerstekorrel
tela para vendajes	verbandgaas
tela para vestidos	weefsel voor kleding
tela transparente para dibujar	calqueerlinnen
tela transparente para dibujar	talkeerlinnen
tela vulcanizada para sábanas	gevulcaniserd rubber doek
telar de cremalleras para cintas	heugel-en-rondsel-bandweefgetouw
telar de cremalleras para cintas	"schuitjes"-bandweefgetouw
telar de ganchos para cintas	bandhaakmachine
telar de ganchos para encajes	kanthaakmachine
telar para bordar	borduurstoel
telar para correas de transmisión	machine voor het weven van drijfriemen
telar para crespón	machine voor het weven van crêpeweefsel
telar para encajes de bolillos	machine voor de vervaardiging van kloskant
telar para engofrado	brocheergetouw
telar para fabricar redes	nettenknoopmachine
telar para fabricar trenzas tubulares	buizenvlechtmachine
telar para gofrar	brocheergetouw
telar para pompones	machine voor de vervardiging van pompons
telar para tejido rizado del tipo esponja	machine voor het weven van bad en frotteerstof
telar para trenzar	vlechtmachine
telar para trenzas	vlechtstoel
telar para tul	nettenkantmachine
telar para tul	tule-kantmachine
telar para tul	bobbinetmachine
telar para tul bobinot	machine voor de vervaardiging van bobinettule
telar para tul labrado y para guipur	machine voor de vervaardiging van opgemaakte tule
telar para tul liso	machine voor de vervaardiging van niet opgemaakte tule
telar para visillos	vitragemachine
telar para visillos	vitragekantmachine
ternera afelpada para botas	hunting-suede
tubería para cerveza	bierslang
tubo de goma para radiador	radiatorslang
tubo de goma para radiador	koelwaterslang
tubo de protección para cable eléctrico	beschermingsbuis voor elektrische kabel
tubo para gas	gasslang
tubo para pipa	pijperoer
vaquetilla para maletería	tassenleder
vidrio de seguridad para prisiones	anti-uitbraakglas
vidrio desvitrificable para soldadura	kristalliserend soldeerglas
vidrio en polvo para soldadura	fritglas
vidrio estirado para invernaderos	tuindersglas
vidrio estirado para invernaderos	kassenglas
vidrio para acristalamiento	glas voor beglazing
vidrio para ampollas	ampullenglas
vidrio para aparatos químicos	chemisch-resistent glas
vidrio para cambio iónico	ionenuitwisselingsglas
vidrio para cuadros	inlijstglas
vidrio para dosimetría	dosimeterglas
vidrio para envases	verpakkingsglas
vidrio para gafas	brilleglas
vidrio para invernaderos	doorschijnend tuindersglas
vidrio para litografía	glas voor reproduktiedoeleinden
vidrio para lámpara de Wood	wood's glas
vidrio para mirillas	kijkvensterglas
vidrio para nivel	peilglas
vidrio para quinqué	lampeglas
vidrio para quinqué	glas voor petroleumlamp
vidrio para revestimiento de la cuba	kuipbekledingsglas
vidrio para señalización	signaallamp
vidrio para soldadura	plakemail
vidrio para soldadura	soldeerglas
vidrio para soldadura	tussenglas
vidrio para soldadura	glasverbinding
vidrio para soldadura	insmeltglas
vidrio para soldadura	glasemail
vidrio para tubos	buisglas
álbum para fotografías	fotoalbum
álbum para sellos	postzegelalbum
ángulo ornamental para techo	hoekversiering voor plafonds