Terms for subject Agriculture containing para

Spanish	Dutch
abertura para soplar en conducto de aire	uitblaasopening in luchtkoker
acoplamiento para canalizaciones fijas	schroefkoppeling
admisión para la reproducción	toelating tot de fokkerij
ajuste para laborar	afstellen van de werking van de ploeg
alimentacion para formacion de carne	mesten
alimentacion para formacion de grasa	vetmesten
alimentacion para la produccion	voedering met het oog op vleesproduktie
alimentacion para la produccion	produktievoedering
alimentacion suplementaria para animales jovenes	bijvoedering
alimentación para mantenimiento	voedering op onderhoudsbasis
alimentación para mantenimiento	onderhoudsvoedering
almacén para frutas	fruitschuur
almacén para frutas	fruitbewaarplaats
animal doméstico para producción de la especie bovina	gebruiksrund
análisis de la leche para determinar la presencia de mamitis	melkanalyse voor de opsporing van mastitis
aparejo de sujeción para la monta	aanspanning bij het springen
aparejo de sujeción para la monta	aanspanning bij het dekken
apea para minas	mijnhout
apio para cortar	bladselderij (Apium graveolens var.secalinum)
armario para cocer	kookkast
artículo para usos rurales	artikel voor land-bouw
artículos para establos	stalinrichting
asesor para industria avícola	pluimveeconsulent
atalaje para bovinos	gespan voor rundvee
atalaje para coche	paardetuig
ayuda especial para el almacenamiento de vinos de calidad	bijzondere steun voor de opslag van kwaliteitswijn
ayuda específica para la utilización de tierras arables con fines no alimentarios	specifieke steunregeling voor het gebruik van bouwland voor niet- voedingsdoeleinden
ayuda nacional para la publicidad de productos agrícolas	nationale steun voor reclame voor landbouwprodukten
ayuda para dar salida a los productos agrícolas	steun voor de afzet van landbouwprodukten
ayuda para el engorde de animales machos de raza bovina	premies voor het mesten van mannelijke runderen
ayuda para exportaciones específicas	gerichte exportsteun
ayuda para fomentar la creación de asociaciones de productores	aanloop subsidie voor producentenorganisaties
ayuda para la mecanización en las zonas de montaña	steun voor landbouwmechanisatie in bergstreken
ayuda para la promoción de ganado menor	steunmaatregel ter bevordering van de kleinveehouderij
ayuda para la reconversión de variedades	steun voor de omschakeling op andere rassen
ayuda para planes de mejora	steun voor rasverbetering
azadilla Stieger para vivero	Holsteinse Stieger voor boomwekerij
azud para peces	weer
azud para peces	doolhof
balanza para llenado	controleweger
balanza para llenado	check-weigher
bandeja para combustibles	meetbakje voor brandstof
barrenadora para postes	grondboor
binadora para caballerías	paardehak
binadora para caballerías	paardeschoffelmachine
binadora para cultivos en surcos	schoffel-en aanaardploegje
binadora para cultivos en surcos	aanaardschoffel
bobina para el alambre	draadhaspel
bodega para vinos de mesa	tafelwijnfabriek
bomba para aceite de oliva	olijfoliepomp
bomba para la respiración artificial	ademhalingspomp
bomba para la respiración artificial	beademingspomp
bomba para leche	melkpomp
bomba para mostos	mostpomp
bomba para pastos autoservicio	weidepomp
bomba para pulverizar	spuitpomp
bomba para sidra	ciderpomp
bomba para transvasar	overslagpomp
bomba para vendimias	mostpomp
bovino de raza pura para reproducción	raszuiver fokrund
bovino para crianza	fokrund
brazo para gradear alfalfa	luzernetand
briqueta para plantaciones	planten met kluit
briqueta para siembra	inzaaien met behulp van stukken leem,turf of ander materiaal
cable de conexión para cerca	aansluitkabel voor schrikdraad
cable de conexión para cerca	aansluitingskabel voor schrikdraad
caldera para baño de cera	wasketel
caldera para escalada	broeiketel
caldero calentador para confitería	verwarmde pan voor de suikerbakkerij
calentador del leche para terneros	melkverwarmer voor kalveren
camara para leche	melkkamer
campo para cumplimentar	opvulveld
capacidad para producir carne	vermogen tot vleesvorming
capacidad para producir carne	vermogen tot vleesproduktie
carne condicionalmente apta para consumo	voorwaardelijk goedgekeurd vlees
carne impropia para consumo	afgekeurd vlees
carne para asado	braadvlees
carne para cocer	kookvlees
carretilla para cántaras de leche	kar voor melkbussen
carretilla para estiércol	mestkruiwagen
carretilla para la recogida de huevos	eierraapkar
carretilla para pienso	voerkar
carretilla para piensos líquidos	voedermengwagen
cebada para malta	brouwgerst
centro de preparación de cebollas listas para el consumo	pakinrichting voor consumptie-uien
centro de recepción para cebada cervecera	installatie voor ontvangst van brouwgerst
centro para preparación de flores	centrum voor verzending van snijbloemen
centro para preparación de flores	centrum voor het verzendklaar maken van snijbloemen
centro para recogida	centrum voor ontvangst
Centro técnico para la cooperación agrícola y rural	Technisch Centrum voor landbouwsamenwerking en plattelandsontwikkeling
cepillo para el ganado	veekam
cepillo para el ganado	veeborstel
cepillo para estiércol líquido	stalbezem
cepillo para estiércol líquido	mengmestbezem
cepillo para perros	hondenborstel
cepillos para limpiar los tiestos	pottenborstel
cera para queso	kaaswas
cerca eléctrica para cerdos	electrische afrastering voor varkens
cerca para caza	wildraster
cerca para ovejas	schapengaas
cerca para pasto	weideafrastering
cerdo de raza pura para reproducción	fokvarken van zuiver ras
cereales para fines no alimentarios	niet voor voedingsdoeleinden bestemde granen
cesta para bandejas moldeadas	eierraapkorf voor key trays
cesta para jonchee	roggestromand
cesta para langostas	stelpkorf voor de kreeftenvangst
cesto para recoger huevos	eierraapkorf
cesto para recoger huevos revestido de plástico	eiermand met kunststoflaag
cesto recolector para bandejas alveoladas	eierraapkorf voor key trays
cilindro para quitar el germen de la malta secada	poetsmachine
cinta para medir diámetros	diametermeetband
cizalla para cortar la hierba	grasscheerder
cizalla para cortar la hierba	grasschaar
cizallas para los cascos	hoefschaar
clasificadora y marcadora para huevos	eiersorteer-en stempelmachine
cocedor autoclave para tubérculos	veevoederdrukkookketel
colchón para vacas	matras voor koeien
collera para vacas	koehaam
colocación de trampas para animales	plaatsen van vallen voor dieren
colza para uso industrial	koolzaad als handelsgewas
conejo para matadero	slachtkonijn
conejos para carne	vleeskonijn
construcción de caminos para la explotación	aanleg van landbouwwegen
contenedor para materias primas	container voor stortgoed
cordel para agavilladora	bindtouw
cordel para atadora	bindtouw
Corporación neerlandesa para los productos lácteos	Nederlands Produktschap voor Zuivel
corraliza para terneros	uitloop voor kalveren
corrector para pendientes	hellingcompensator
cortaforrajes con ventilador para ensilar	blaashakselaar
criadero para lechones	biggenopfokhok
criba para granos	zaadzeef
criba para granos	graanzeef
criterios de selección aplicables para inversiones relativas a la mejora de las condiciones de transformación y comercialización de productos agrarios y silvícolas	selectiecriteria voor investeringen ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van land- en bosbouwprodukten
cuchara trapezoidal para abrir zanjas estrechas	trapezevormige graafemmer
cucharón para espumar	geperforeerde lepel
cuerpo de arado para suelos arenosos y abrasivos	ploeglichaam van gehard gietijzer
cuerpo para labores medias	half-schroefvormig ploeglichaam
cuerpo para labores profundas	ploeglichaam voor diepploegen
cuerpo para labrar a dos profundidades	ploeglichaam met ondergrondswoeler
cuerpo para pastizales	weilandploeg
cuerpo para roturar praderas	weilandploeg
cultivador colgado para motocultor	aanbouwcultivator voor tweewielige trekker
cámara frigorifica para la conservación de ajos	koelkamer voor knoflook
cámara frigorifica para la conservación de ajos	koelcel voor knoflook
cámara frigorífica para huevos	eierkoelhuis
Código internacional de prácticas para el dictamen ante-mortem y post-mortem de los animales de matanza y de las carnes	Internationale richtlijnen voor de praktijk inzake de keuring van slachtdieren en vlees vòòr en na het slachten
depósito cerrado de refrigeración para leche	gesloten melkkoeltank
deshidratador por pulverización para productos líquidos	verstuiverdroger
deshidratador por pulverización para productos líquidos	sproeidroger
desinfectante para semillas	etsmiddel voor zaaizaad
discos de alimentación con marcación para plantón con cepellón	aanvoerschijven met markering voor planten met kluit
dispuesto para el degüello	klaar voor botteling
distribuidor de abonos para césped	gazon-kunstmeststrooier
distribuidor vertical para tubérculos	verticale pootschijf voor knollen
dosificador para suelo	doseertoestel voor aarde
dren para aguas	drain
dren para aguas	ontwateringskanaal
dren para aguas	waterloop
electrocauterio para alas de aves	leewiekapparaat
elevador de estiércol para establo hondo	mestgrijper voor potstal
elevador de garras para silo	elektrische kuilvoergrijper
embalaje para productos congelados	diepvriesverpakking
engorde para formacion de grasa	vetmesten
entarimado para esquilar al ganado lanar	vloer voor het scheren van schapen
envase para la máquina automática distribuidora o suministradora	automatenverpakking
envase para productos congelados	diepvriesverpakking
especialidad lechera para untar x%	smeerbare emulsie met verlaagd melkvetgehalte
espátula para coger frutos	gereedschap voor het plukken van vruchten
esquila para el ganado	bel voor vee
esquila para vacas	koeklok
esquila para vacas	koebel
esquiladora de mano para perros	handschaar voor honden
esquiladora eléctrica para ganado	elektrische paardeschaar
esquiladora eléctrica para perros	elektrische hondenschaar
estabulación con rejilla para deyecciones	standvloer rooster
estaca para atar ganado	paaltje voor het vastleggen van vee
estaca para cercado	afrasteringspaal
estantería para queso	kaasbord
esterilla para quesería	stromatje
extracto para vermú	kruidenextract voor Vermouth
faenas para cosechar cereales	oogsten van het graan
foso para recogida de deyecciones	gierkelder
fresadora dirigible para huerto frutal	bestuurbare frees voor fruitteelt
fresadora para motocultor	spitfrees voor tweewielige trekker
fruta para almacenar	bewaarfruit
galletas para perros	hondebrood
gallina lista para la postura	legrijpe hen
gallina para caldo	soepkip
gallina para carne	vleeskip
generador de vapor para molino aplastador	stoomontwikkelaar voor kneuzer
grada de discos para el cultivo de la caña de azúcar	suikerrietschijveneg
grada de discos para el cultivo del lúpulo	schijveneg voor de hopteelt
grada de discos para el cultivo del lúpulo	hopschijveneg
grada de discos para frutales	boomgaardschijveneg
grada de discos para frutales	boomgaardschijfegge
grada de discos para viñedo	wijngaardschijveneg
grada para caballones	sleepegge
grada para esterilización a vapor	stoomrek
grada para esterilización a vapor	stoomeg
grada para sembrados	lichte zaadeg
grada para servicio pesado	zware schijveneg
granja para ganado lanar	schapenhouderij
granos germinados para pienso	gekiemd graan
grasa para cascos	hoefvet
grasa para pezuñas	klauwenvet
grasa para untar	smeerbaar vetprodukt
herramienta para cortar el césped	graskantensteker
herramienta para sondear	sondeerijzer
hierba para ensilado	kuilgras
hierba para infusiones	plant voor het maken van kruidenthee
hierro para marcar a fuego	brandmerkijzer
hierro para marcar a fuego	brandijzer
hierros para marcar a fuego	brandijzer
higrómetro para humus	humus-hygrometer
horca frontal para ensilado	voorlader met kuilvoervork
horca frontal para ensilado	"krokodil"vork
horca para señoras	damesvork
horno de tierra para carbonización	houtskoolmeiler
horquilla para estiércol	mesthak
horquilla para forrajes sobre ruedas	verrijdbare voervork
horquilla para paja corta	hakselvork
horquilla para paja sobre ruedas	verrijdbare strovork
horquilla para tiestos de tierra	afschuifvork voor perspotten
hotel para jinetes, pensión para jinetes	ruiterhotel,ruiterpension
hotel para vacas	koetel
huesos y pepitas de frutas para tallar	pit of kern voor snijwerk
huevo para incubar abortado	gestorven broedei
huevo para incubar fecundado	bevrucht broedei
huevo para incubar muerto	gestorven broedei
huevo para incubar muerto precozmente	vroegtijdig gestorven broedei
huevo para incubar no fecundado	niet bevrucht broedei
huevos para incubar	broedeieren
huevos para incubar	broedei
inaptitud para la reproduccion	ongeschiktheid voor voortplanting
inaptitud para la reproduccion	ongeschikte fokwaarde
indemnización para el abandono definitivo de la producción lechera	vergoeding voor de definitieve beëindiging van de melkproduktie
indicador de humedad para combustibles leñosos	hygrometer
inocuidad para las plantas	onschadelijkheid voor planten
instalación de apoyo para la lonja	bijgebouw van de vismijn
instalación de apoyo para la lonja	bijgebouw van de visafslag
instalación fija para invernaderos	vaste beregeningsinstallatie in kas
instalación móvil para cocer patatas	verrijdbare aardappelstomer
instalación para cocción intensiva	intensieve stoominstallatie
instalación para el corte del pescado en filetes	visfiletteerbedrijf
instalación para el lavado de manos	wasgelegenheid
instalación para la aireación del mosto	wortbeluchtingsapparatuur
instalación para la evacuación del estiércol	mestontruimer
instalación para la obtención de fertilizantes para el cultivo de champiñones	plaats voor de produktie van champignonmest
instalación para ordeno en el pasto	weidemelkwagen
instalación para ordeno en el pasto	weide-installatie
instrumental para cría y cuidado de los animales	gereedschappen voor veeverzorging
intervención para retirar los productos del mercado	maatregelen voor het uit de markt nemen van produkten
Junta Independiente para las Pasas	Onafhankelijke raad voor krenten en rozijnen
lavadora para bandejas	ladewasmachine
laya para plantar	plantspade
leña para extractos	hout geschikt voor chemische extractie
linéa transformadora para purificación de semillas finas	productielijn voor het schonen van fijne zaden
llave para ramplones	nokkensleutel
local para abonos	bergplaats voor kunstmeststoffen
local para abonos	meststoffenloods
local para elaborar piensos	voederkeuken
local para elaborar piensos	voederbereidingslokaal
local para manipulación de la leche	ruimte voor melkbehandeling
maceta para plantas	kuip
maceta para plantas	grote bloempot
madera para calefacción	kachelhout
madera para calefacción	brandhout
madera para contrachapados	voor multiplex
madera para contrachapados	hout voor triplex
maduradero para nata	roomrijpingsbak
maiz para el ensilaje	silomais
maiz para el ensilaje	kuilmais
mantequilla concentrada para pastelería	keukenboter
mantequilla para usos culinarios	bakboter
maquina para cortar la atadura de las manillas	bundelopener
maquina para despuntar y cortar manillas	cabocheermachine
maquina para desvenarcigarros	stripmachine
mastic para silos	silomastiek
material para sacar el bagazo	uitbostelapparatuur
maíz híbrido para la siembra	maishybriden voor zaaidoeleinden
maíz para choclo	suikermais (Zea mays L. convar. saccharata Koern., Zea mays convar.saccharata, Zea mays var.saccharata, Zea rugosa)
mezclador de alimentos para terneros	kalvervoerbereiding
mezcladora para preparar la leche a los terneros	mixer voor kunstmelk
molde de silo para cereales húmedos	silovorm voor vochtige granen
molde de silo para forraje picado	silovorm voor haksel
molde para mantequilla	botervorm
molde para pan	broodvorm
molinete para orujos	moerirrigator
molino para harina y triturado	Maal-en pelmolen
máscara para el polvo	stofmasker
máscara para el polvo	ademhalingsmasker
método de esterilización del cartón para leche	methode voor sterilisatie van kartonnen verpakkingen voor melk
método de riego por aspersión para superficies varias	beregeningssysteem voor veld
método por aspersión para parcelas	irrigatie met beregening
nebulizador para colores	verfsproeier
nidal con pendiente para el huevo	wegrollegnest
nidal con pendiente para el huevo	wegrolnest
norma de higiene para los intercambios de animales	gezondheidsvoorschrift voor de handel in dieren
números para tatuar	getatoeeerd nummer
ordenadora para cabras	geitemelkapparaat
ordenadora para ovejas	ooienmelktuig
pago compensatorio para las semillas oleaginosas	compensatiebedrag voor oliehoudende zaden
paja para la cama de ganado	ligstro
paja para pienso	voederstro
pala para granos	graanschop
papel fino para envolver frutos	fruitwikkelpapier
pasillo para deyecciones	stalgang
pasillo para deyecciones	mestgang
pastillas para la garganta	pastilles
pastillas para la garganta	dragees voor de keel
pato para asar	slachteend
peine para las matas	loofkam
peine para perros	hondenkam
película para esterilización	plastic-stoomzeil
película para esterilización	plastic stoomzeilhaspel
perforador para marcar las orejas	oorgatentang
pienso completo para pollitas	volledig voer voor jonge hennen
pienso completo para polluelos	kuikenopfokvoer
pienso completo para polluelos	eerste kippevoer
pienso de iniciación para lechones	eerste biggevoer
pienso de iniciación para lechones	biggemeel
pienso de preiniciación para lechones	babybiggemeel
pienso inicial para polluelos	kuikenopfokvoer
pienso inicial para polluelos	eerste kippevoer
pienso para ceba	mestvoer
pienso para el engorde	mestvoer
pienso para gansos y patos	ganzen en eendenvoer
pienso para peces de colores	goudvisvoer
pienso para terneros	kalvervoer
pienso para ánsares	ganzen en eendenvoer
piensos para peces	visvoer
piezas sueltas para jaula	delen voor kooi
pintura apta para contacto con artículos alimenticios	voedingsmiddelenverf
pintura para flotaciones	speciale topverf
pintura para flotaciones	boot topverf
pinza para el ala	vleugelklem
pinza para plántulas	plantknijper
pinza para plántulas	plantgrijper
pinzas para castrar	kastreertang
pinzas para marcar	oormerktang
pista para cerdas	zeugenuitloop
plancha marcadora para placas	mal voor het maken van plantgaatjes
planta para congelación de productos hortofruticolas	diepvriesinstallatie voor groente en fruit
planta para descascarado de frutos secos	bedrijf voor het schillen van gedroogde vruchten
planta para replantar o trasplantar	zaailingen en ander plantgoed
planta para replantar o trasplantar	welke bestemd zijn om te worden uitgeplant of overgeplant
planta para secado de frutos secos	bedrijf voor drogen van vruchten
planta para trasplantar	zaailing
planta para trasplantar	plantgoed
plantador para tulipanes	universeelplanter
plataforma motorizada para plantar	gemotoriseerde werkstelling voor het planten
platillo para maceta	bloempotschotel
platillo para vasos de cerveza	bierviltje
plato para polluelos	kuikenschotel
plazo para la siembra	inzaaitermijn
plumas para artículos de camas	bedveren
podadera para frutos	vruchtenschaar
porche veranda para el cebo de pavos	kalkoenmestwaranda
porche veranda para el cebo de pavos	kalkoenmestveranda
posición diagonal para ordeño	diagonaalstand voor het melken
prensa hidráulica para sidra	dubbele ciderpers
prensa para extraer la manteca de la pasta de cacao	wringmachine
prensa para extraer la manteca de la pasta de cacao	cacaopers
prensa para forraje	veevoederpers
prensa para fruta	fruitpers
prensa para manzanas	appelpers
prensa para miel	honingpers
prensa para miel	honigpers
prensa para moldear los jamones	hammenpers
prensa para paja	stropers
prensa para pasta de aceitunas	olijvenpers
prensa para pulpa	pulppers
prensa para queso	kaaspers
preparación de las ovejas para la monta	"flushing"
preparación de productos para la alimentación animal, incluidas las harinas de pescado	veevoederfabrieken,met inbegrip van vismeelfabrieken
preparación intermedia para la industria alimentaria	halffabrikaat voor de levensmiddelenindustrie
prima para favorecer la extensificación de las ganaderías	premie ter bevordering van extensieve veehouderij
prima para la comercialización temprana	premie voor het vervroegd op de markt brengen
prima para la cría de ganado	premie voor het houden
puerco para matadero	slachtvarken
puesto del conductor para marcha atrás	achterwaarts gerichte zitplaats
pulverizador para cultivos bajos	spuitmachine voor veldgewas
pulverizador para cultivos bajos	spuitmachine voor grondgewas
pulverizador para cultivos bajos	spuitboom
pulverizador para cultivos bajos	sproeiboom
pulverizador para cultivos en línea	strokenspuit
pulverizador para cultivos en línea	spuitmachine voor rijen geteeld gewas
pulverizador para desherbar el pie de los árboles	spuit voor behandeling rond bomen
pulverizador para encalar	afwitspuit
pulverizador para fruticultura	spuitmachine voor fruitbomen
pulverizador para fruticultura	spuitmachine voor boomgaarden
pulverizador para grandes superficies	spuitmachine met grote capaciteit
pulverizador para grandes superficies	spuitmachine met groot vermogen
pulverizador para viñedos	wijngaardspuitmachine
pulverizador para ácidos	machine voor het spuiten van zuren
pulverizador para árboles frutales	spuitmachine voor boomgaarden
pulverizador para árboles frutales	spuitmachine voor fruitbomen
ranura para la punta recambiable	vernauwing aan de basis van de tand
rasqueta para estiércol	mestplank
recipiente para nata	roombak
red de centros de información sobre iniciativas para el desarrollo rural y mercados agrarios	Centrum voor de verschaffing van informatie over de initiatieven op het gebied van plattelandsontwikkeling en over de landbouwmarkten
red eléctrica para ovejas	schrikdraadnet
refrigerador de inmersión para recipientes de granja	duikkoeler voor melkbus
refrigerador de inmersión para recipientes de granja	dompelkoeler voor melkbus
refrigerador para gránulos	koeler voor pellets
refrigerador para gránulos	koeler voor brokken
remolacha para ensalada	kroot
remolque para el transporte de los tubos	aanhangwagen voor het transporteren van regenleidingen
remolque para ganado mayor	kar voor veevervoer
revestimiento para el suelo	stalbouwelementen
sal nutritiva para el crecimiento juvenil	voedingszout voor jeugdgroei
sal nutritiva para el crecimiento juvenil	starter
sal nutritiva para el desarrollo de las hojas	voedingszout voor bladontwikkeling
sal nutritiva para la finalización	voedingszout als laatste bemesting
sal nutritiva para la finalización	finisher
sal nutritiva para la formación de las flores	voedingszout voor bloemvorming
sal nutritiva para la formación de las flores	florisher
secador para pastas alimenticias	droogmachine voor deegwaren
sembradora de vacío para tiestos de tierra	vacuum zaaitoestel voor perspotten
sembradora monograno para cajonera	pillenzaaitoestel voor zaaibakje
sembradora para pastos	vastegrond-zaaimachine
sembradora para siembras monograno	precisiezaaiapparaat
semilla para sembrar	zaaigoed
semilla para siembra	zaaigoed
semillas para siembra	zaaigoed
siega para henificar	hooitijd
siega para henificar	hooien
sierra cilíndrica para duelas	lichte tot zeer lichte motorzaag
sierra circular para troncos cortos	cirkelzaag voor korte ongezaagde blokken hout
sierra de motor para silo	splitzaag
sierra de motor para silo	motorzaag voor kuilsplitten
sierra para contrachapados	fineerzaag
sierra para cortar al hilo	zaag voor langssnede
sierra para cortar al hilo	schulpzaag
sierra para cortar al hilo	cirkelzaag voor schulpwerk
silo hermético para cereales húmedos	gasdichte silo voor vochtige granen
silo para forraje	voersilo
silo para forraje	voedersilo
silo para mezclar	mengbox
silo para mezclar	menbox
silo para peces	vissilo
silo para productos de difícil deslizamiento	silo voor stroperige goederen
sodio-molibdato para mezcla de tierra	natriummolybdaat voor grondmengsel
starter para lechones	eerste biggevoer
starter para lechones	biggemeel
subraladora para desinfección con vapor	stoomploeg
subsolador para desinfección del suelo	dieptesproeier voor grondontsmetting
subvención para la gestión de cooperativas	subsidie voor administratieve onkosten van coöperaties
superficie para sembrar	te zaaien terrein
superficie para sembrar	te bezaaien terrein
tallarines chinos para preparación inmediata	chinese instant noedels
tela metálica para cerdos	varkensraster
tela metálica para cerdos	varkensafrastering
tela metálica para ovejas	schapenraster
tela metálica para ovejas	schapenafrastering
ternera para cría	fokvaars
ternero para ceba	te mesten kalf
ternero para ceba	mestkalf
ternero para ceba	gemest kalf
ternero para matanza	vleeskalf
ternero para matanza	slachtkalf
terrina para flores	sierpot
terrina para flores	plantschaal
terrina para plantas	sierpot
terrina para plantas	plantschaal
tinglado para el ganado	schuilplaats voor het vee
tinglado para el ganado	veeschuur
tinglado para el ganado	afdak voor het vee
tiovivo de ordeño radial para cabras	roterende zij-aan-zij melkstal
tobogán para troncos	sledebaan
todavía impropio para la alimentación	ongeschikt voor dadelijke consumptie
tolva para dos abonos	tweelingvoorraadbak
tolva para lechones	voerbak voor biggen
tolva para piensos concentrados	doseerapparaat voor krachtvoer
trabajos preliminares para transformar el terreno	voorbereidende werkzaamheden bij het ontginnen van een terrein
trabajos preliminares para transformar el terreno	ontsluiten
trabajos preparatorios para el riego de explotaciones agrícolas	voorbereiding van bevloeiing op bedrijfsniveau
trampilla para forraje	hooiluik
tubo flexible para leche	melkslang
tubo flexible para leche	melkleiding
unidad para la comercialización de kiwis	plaats voor de afzet van kiwi's
urea para pienso	Voederureum
uso de la tierra para pastos permanentes	bodemgebruik voor grasland
vaca cebada para matadero	vette slachtkoe
vaca magra para embutidos	worstkoe
vacunos para matadero	slachtvee
vacunos para matadero	slachtrunderen
vacunos para matadero	mestvee
variedad de uva para un destino particular	ras dat druiven oplevert voor bijzonder gebruik
vino apto para la obtención de vino de mesa	wijn die tot tafelwijn kan worden verwerkt
vino para destilación	wijn bestemd voor distillatie
volteadora de estiércol para criadero de setas	mestkeerder
volteadora de estiércol para criadero de setas	compostkeerder
válvula para el gas	gasklep
zapato para pezuñas	klauwschoen
árbol para poda	boom voor de winning van loof als veevoer
árbol para poda	boom voor de winning van loof als veevoeder
árbol para poda	boom voor de winning van boomloof
árbol utilizado para la ornamentación a lo largo de los bulevares urbanos	laanboom