Terms for subject Economy containing país

Spanish	Dutch
actividad ejercida exclusivamente en el territorio económico del país	uitsluitend in het economisch gebied van het land uitgeoefende activiteit
activos del país declarante frente al resto del mundo	vorderingen van het desbetreffende land op het buitenland
activos del país en moneda efectivamente convertible	bezit van het land aan werkelijk inwisselbare valuta
agentes locales de administraciones públicas nacionales situados fuera del país	plaatselijk personeel van nationale overheidsinstellingen die in het buitenland zijn gevestigd
bienes enviados a otro país para ser reparados	goederen die naar een ander land worden gezonden om er gerepareerd te worden
bienes exportados temporalmente del territorio económico del país	tijdelijk uit het economisch gebied van het land uitgevoerde goederen
bienes temporalmente importados en el territorio económico del país	tijdelijk in het economisch gebied van het land ingevoerde goederen
cartera de riesgos por país	risicoportefeuille per land
condición específica de la cobertura por país	bijzondere voorwaarde voor de landendekking
costes de distribución en el interior del país importador	distributiekosten in het land van invoer
cumbre economica de los paises occidentales	Westerse Economische Topconferentie
cuota de suscripción de cada país en el FMI	inschrijvingsquote van ieder land bij het IMF
desinversión global del país en el período considerado	totale desinvestering...van de volkshuishouding in de loop van de beschouwde periode
dictamen por país	landenspecifiek advies
evaluación del riesgo según el país	beoordeling van het landenrisico
importación pagada en divisas de un tercer país	invoer vereffend in deviezen van een derde land
indemnización por residencia fuera del país de origen	toelage voor verblijf in het buitenland
limitar el importe de la cobertura por un país	het dekkingsbedrag voor een land beperken
medida antidumping a favor de un tercer país	anti-dumpingmaatregel namens een derde land
mercado financiero del país	binnenlandse kapitaalmarkt
miembros de las fuerzas armadas de un país extranjero estacionadas en el país	personeel van buitenlandse strijdkrachten,gelegen in het land
nacionales establecidos en el país	in het land gevestigde staatsburgers
nuevo país industrializado	jong industrieland
país agobiado por la deuda	land met een zware schuldenlast
país asociado	geassocieerd land
país con programa	programmaland
país de cohesión	cohesieland
país de concentración	programmaland
país de concentración	concentratieland
país de economía emergente	nieuw geïndustrialiseerd land
país de economía emergente	land met een opkomende economie
país de economía emergente	jong industrieland
País de Gales	Wales
país de ingreso mediano bajo	Lower Middle-Income Country
país de ingresos medianos moderadamente endeudado	land met gemiddelde inkomsten en met gemiddelde schuldenlast
país de ingresos medios bajos	Lower Middle-Income Country
país de la APEC	APEC-landen
país de la cohesión	cohesieland
país de la Comunidad del Pacífico	landen van de Gemeenschap van de Stille Oceaan
país de la UEMOA	WAEMU-landen
país de renta baja	laaginkomensland
país de residencia de la unidad no residente que es parte en la operación	land van vestiging van de niet-ingezetene eenheid die aan de transactie deelneemt
país de residencia del deudor o del acreedor no residente	land van vestiging van de niet-ingezeten debiteur of crediteur
país de tránsito	land van doorreis
país de tránsito	doorvoerland
país de venta	land van verkoop
país deficitario	tekortland
país deficitario	land met een tekort op de betalingsbalans
país del CUEA	CAEU-landen
país del Cáucaso	Kaukasuslanden
país del deudor	land van de schuldenaar
país del Golfo	Golfstaten
País del Loira	Loiregebied
país del programa	programmaland
país del TLCAN	NAFTA-landen
país donante	donorland
país emergente	land met een opkomende economie
país emergente	nieuw geïndustrialiseerd land
país emergente	jong industrieland
país en desarrollo	ontwikkelingsland
país en desarrollo menos adelantado	minst ontwikkelde landen
país en proceso de transición	land in overgangsfase
país en proceso de transición	land in transitie
país en proceso de transición	land op weg naar een markteconomie
país en proceso de transición	transitieland
país en proceso de transición	land in overgang
país en proceso de transición	land dat een overgang naar een markteconomie doormaakt
país en transición	land op weg naar een markteconomie
país en transición	land dat een overgang naar een markteconomie doormaakt
país en transición	land in overgang
país en transición	land in transitie
país en transición	land in overgangsfase
país en transición	transitieland
país en vías de desarrollo	ontwikkelingslanden
país excedentario	overschotland
país excedentario	land met een overschot op de betalingsbalans
país exportador de capital	kapitaal uitvoerend land
país exportador de capital	kapitaal exporterend land
país industrializado	industrieland
país intermedio	land van de tussenklasse
país menos adelantado	minst ontwikkelde landen
país menos avanzado	minst ontwikkelde landen
país menos desarrollado	minder ontwikkeld land
país miembro	lidstaat
país miembro beneficiario	ontvangende lidstaat
país miembro beneficiario	ontvangend land,dat lid is
país no asociado	niet-geassocieerd land
país no participante	niet-deelnemend land
país participante	deelnemend land
país que está en proceso de transición a una economía de mercado	land in overgangsfase
país que está en proceso de transición a una economía de mercado	land in transitie
país que está en proceso de transición a una economía de mercado	land op weg naar een markteconomie
país que está en proceso de transición a una economía de mercado	land in overgang
país que está en proceso de transición a una economía de mercado	land dat een overgang naar een markteconomie doormaakt
país que está en proceso de transición a una economía de mercado	transitieland
país relativamente pobre	relatief arm land
país relativamente rico	relatief rijk land
país sobre el que se gira	land waarop getrokken wordtbetrokken land
país superavitario	land met een overschot op de betalingsbalans
país superavitario	overschotland
país tercero	derde land
país utilizador	trekkende land
País Vasco	Baskische provincies
personal diplomático extranjero en misión en el país	buitenlands diplomatiek personeel op vertegenwoordigingen in het land
política de cobertura por país	landendekkingsbeleid
política de cobertura por país	dekkingsbeleid per land
posible retirada del sistema, decidida por el propio país	eventuele uittreding uit het stelsel,waartoe door het land zelf besloten wordt
posición financiera del país frente al resto del mundo	financiële vorderingen van de volkshuishouding ten opzichte van het buitenland
producto del país	inlands product
producto obtenido totalmente en un país	geheel en al in één land verkregen produkt
recomendaciones específicas por país	landenspecifieke aanbevelingen
riesgo-país	landenrisico
riesgo representado por un país	landenrisico
riesgo según el país	landenrisico
riesgo total pendiente en un país	totaal uitstaand risico voor een land
situación del pasivo global del país con el resto del mundo	financiële schulden van de volkshuishouding ten opzichte van het buitenland
unidades residentes del país	ingezeten eenheden van het land
valor cif del conjunto de bienes efectivamente importados por un país	cif-waarde van alle door een land werkelijk ingevoerde goederen
vino del país	landwijn