Terms containing orificio

Subject	Spanish	Dutch
agric.	abonadora de orificios	kunstmeststrooier met geperforeerde platen
industr., construct., chem.	alimentación por orificio	toevoer via uitstroompot
antenn.	aparato fotográfico de orificio	focuscamera f
med.	apertura del orificio ileocecal	valvula ileocoecalis
med.	apertura del orificio ileocecal	ostium ileocaecocolicum
mech.eng.	atomizador de doble orificio	tweevoudige verstuiver
met.	boquilla de corte con orificios circulares de calefacción	gaatjesbek
met.	boquilla de corte con orificios múltiples de calentamiento	bek met meer dan een vlammonding
met.	boquilla de corte con orificios múltiples de calentamiento	bek met meer dan een monding voor voorwarmgas
met.	boquilla de corte con piezas para proteger el orificio	nokkenbek
agric.	boquilla de dos orificios	dubbele spuitdop
mech.eng.	boquilla de orificio regulable	mondstuk met regelbare uitstroomopening
agric.	calibradora con orificios de apertura progresiva	sorteermachine met vervormbare cellen
agric.	calibradora de orificios expansibles	sorteermachine met vervormbare cellen
mater.sc.	caudal en el orificio	waterlevering aan het mondstuk
mater.sc.	caudal en el orificio	debiet aan het mondstuk
fin., industr.	certificado de descortezado y de control de orificios larvarios	certificaat inzake controle op ontschorsing en op boorgaten
agric.	clasificadora de orificios	aardappelsorteerder met vast rooster
agric.	correa con orificios	band met gaatjes
agric.	criba de orificios rectangulares	rooster met rechthoekige openingen
agric.	criba de orificios redondos	rooster met ronde openingen
agric.	disco de orificio calibrado	spuitschijf
mater.sc., industr., construct.	duela con orificio para aprehensión	duig met vingergat
agric., construct.	escala de peces por cascadas y orificios	vistrap met bekkens
agric., construct.	escala de peces por depósitos sucesivos con orificios inundados	vistrap met laaggelegen doorlaatopeningen
med.	hiato u orificio etmoidal	hiatus semilunaris
industr., construct.	hilera con orificio plano	spindop met een spleetvormige opening
industr., construct.	hilera de múltiples orificios	spindop
industr., construct., chem.	hilera de orificio único	enkelvoudige extrusiematrijs
industr., construct., chem.	hilera de orificios múltiples	samengestelde extrusiematrijs
mech.eng.	inyector de orificio único	verstuiver met één mondstuk
mech.eng.	inyector de varios orificios	meergatsverstuiver
IT, el.	limpieza química de un orificio	chemische gatenreiniger
coal., met.	marco del orificio de carga	vulgatring
med.	mucosa de los orificios naturales	semi-mucosa
IT, nat.sc.	máscara perforada con orificios circulares	gaatjesmasker
IT	máscara perforada de orificios circulares	gaatjesmasker
construct.	módulo de orificio	buis met constante afvoer
med.	orificio accesorio de Falopio	hiatus spurius canalis fallopii
med.	orificio accesorio de Falopio	hiatus canalis facialis
tech.	orificio aforador	meetflens
med.	orificio anal	cytopyge
med.	orificio aórtico	ostium arteriosum sinistrum
med.	orificio aórtico	ostium arteriosum aortae
med.	orificio cardíaco	orificium ventriculi
agric., mech.eng.	orificio central	centrale opening
med.	orificio ciego de la dentadura	foramen caecum dentis
med.	orificio ciego de la lengua	foramen caecum linguae
IT, nat.sc.	orificio circular	gaatjesmasker
mech.eng., construct.	orificio con contracción completa	vernauwde buis
agric.	orificio con relieves planos	uiteinde van de waaierspuitdop
chem.	orificio crítico	kritisch capillair
min.prod., tech.	orificio de acceso	mangat
mech.eng.	orificio de admisión	inlaatpoort
tech., mech.eng.	orificio de admisión de la bomba	pompinlaat
tech., mech.eng.	orificio de admisión de la bomba	zuigopening van de pomp
mech.eng.	orificio de alimentacion	voedingsopening
mech.eng.	orificio de alimentación	toevoerpoort
mater.sc., industr., construct.	orificio de aprehensión	vingergat
mater.sc., industr., construct.	orificio de aprehensión	handgreep
tech.	orificio de aristas vivas	scherpkantig gat
IT, transp.	orificio de armado	wapenopening
earth.sc., mech.eng.	orificio de aspiración	aanzuigdoorsnede
gen.	orificio de aspiración de humos primarios	rookgasafvoeropennig
gen.	orificio de aspiración de humos primarios	gat voor directe afzuiging
mech.eng.	orificio de barrido	spoelpoort
med.	orificio de Bochdalek	trigonum lumbocostale
med.	orificio de Bochdalek	hiatus pleuroperitonealis
med.	orificio de Bochdalek	foramen van Bochdalek
coal., met.	orificio de carga	vulopening
coal., met.	orificio de carga	vulgat
mech.eng.	orificio de centrado	centergat
mech.eng.	orificio de compensación	overdrukventiel
earth.sc., mech.eng.	orificio de control	stuurpoort
fish.farm.	orificio de desagüe	lokgat
fish.farm.	orificio de desagüe	loggat
fish.farm.	orificio de desagüe	waterloggat
environ., construct.	orificio de descarga del agua	waterafvoeropening
environ., construct.	orificio de descarga del agua	afvoeropening
mech.eng., construct.	orificio de descarga libre	koker die boven water uitmondt
transp.	orificio de dilución	tertiaire opening
agric.	orificio de distribución	uitlaatopeningen
mater.sc.	orificio de distribución	uitlaat
transp., mater.sc.	orificio de Doppler	dopplergat
earth.sc., mech.eng.	orificio de drenaje	lekpoort
mech.eng., construct.	orificio de drenaje	aftapopening
mech.eng., construct.	orificio de drenaje	draineringsgat
mater.sc., mech.eng.	orificio de drenaje	draineeropening
earth.sc.	orificio de emisión sonora	geluidsopening
chem., el.	orificio de encendido	aansteekopening
chem., el.	orificio de encendido	aansteekgat
mech.eng.	orificio de engrase	inlaat
crim.law., law, int. law.	orificio de entrada	ingangsopening
earth.sc., mech.eng.	orificio de entrada	inlaatopening
mech.eng.	orificio de entrada y de salida	inlaat en uitlaat
earth.sc., mech.eng.	orificio de equilibrio	drukcompensatiekanaal
earth.sc., mech.eng.	orificio de equilibrio	compensatiekanaal
mech.eng.	orificio de escape	uitlaatpoort
nat.res., agric.	orificio de escape	zwermhol
nat.res., agric.	orificio de escape	uitzwermhol
mech.eng.	orificio de escape de aire	luchtuitlaatpoort
mech.eng.	orificio de estrangulación	smooropening
mech.eng.	orificio de expansión	overdrukventiel
mater.sc.	orificio de extrusión	'extruder'-mondstuk
med.	orificio de Falopio	hiatus canalis nervi petrosi majoris
mech.eng.	orificio de flujo	doorstroomopening
transp., tech.	orificio de inspección	inspektie-venster
chem.	orificio de la boquilla	spuitneus
chem.	orificio de la boquilla	spuitmond
transp.	orificio de limpieza	veegluik
mech.eng.	orificio de llenado	vulpijp
earth.sc., mech.eng.	orificio de llenado	vulopening
met., mech.eng.	orificio de llenado	ingietopening
earth.sc., mech.eng.	orificio de llenado	vulaansluiting
met., mech.eng.	orificio de llenado de la cámara fría	vulopening
met., mech.eng.	orificio de llenado de la cámara fría	ingietopening
transp., avia.	orificio de llenado del depósito	tankvulopening
transp., avia.	orificio de llenado del depósito	tankvuldopopening
industr., construct., chem.	orificio de llenado del molde de salida	vultrechter
transp.	orificio de localización	leigat
transp., mech.eng.	orificio de localización	montagegat
earth.sc., mech.eng.	orificio de lubricación	smeermiddelboring
earth.sc., mech.eng.	orificio de lubricación	olieboring
med.	orificio de Magendie	foramen magendii
med.	orificio de Magendie	foramen van Magendie
med.	orificio de Magendie	apertura medialis ventriculi quarti
chem., mech.eng.	orificio de mezcla	mengopening
transp., mater.sc.	orificio de montaje	montagegat
transp., mater.sc.	orificio de paso	doorlopend gat
mech.eng.	orificio de paso	overstroomkanaal
transp., mater.sc.	orificio de paso	doorvoeropening
mech.eng.	orificio de paso	overdrukventiel
CNC	orificio de paso	doorstroomopening
gen.	orificio de posición	positioneringsgat
mech.eng.	orificio de purga	spui-afsluiter,spui-inrichting,aftapinrichting
earth.sc., mech.eng.	orificio de purga	ventilatie-opening
mater.sc.	orificio de purga	sproeiventiel
transp., chem.	orificio de purga y llenado	vul-en aftapklep
met.	orificio de reducción	doorlaatopening tot lage-drukzijde
mech.eng.	orificio de reducción de presión	drukafnameopening
transp.	orificio de referencia	leigat
earth.sc., mech.eng.	orificio de retorno	afvoerpoort
mech.eng.	orificio de salida	werkpoort
industr.	orificio de salida	uitgangsopening
mech.eng.	orificio de salida	uitlaatpoort
agric., mech.eng.	orificio de salida	poederuitlaat
mech.eng.	orificio de salida de líquido de lavado	spoelvloeistofuitlaat
med.	orificio de salida del intestino culo	anus
gen.	orificio de salida del intestino culo	aars
agric.	orificio de salida elíptico	elliptische spuitdopopening
agric.	orificio de salida rectangular	verwisselbare spuitdop
transp., mater.sc.	orificio de taladro	voorgeboord gat
gen.	orificio de unión	poortaansluiting
environ., construct.	orificio de vaciado	afvoerput
antenn.	orificio de vaciado	kneepgat n
transp., avia., mech.eng.	orificio de ventilación	luchtuitlaatgat
transp., avia., mech.eng.	orificio de ventilación	luchtopening
mech.eng.	orificio de ventilación	ventilatieschuif
transp., avia., mech.eng.	orificio de ventilación	luchtgat
mater.sc.	orificio de visita	inspectie-opening
med.	orificio del abductor mayor	hiatus tendineus adductorius
med.	orificio del abductor mayor	hiatus canalis adductorii (hiatus tendineus adductorius)
coal.	orificio del barreno	boorgatmond
med.	orificio del canal condíleo anterior	foramen condyloideum anterius
med.	orificio del canal condíleo posterior	foramen condyloideum posterius
med.	orificio del canal dentario inferior	foramen mandibulare
med.	orificio del canal dentario inferior	foramen dentale inferius
earth.sc., mech.eng.	orificio del colector	aansluitblok
med.	orificio del cuello del útero	baarmoedermond
mater.sc.	orificio del difusor	sproeier
industr., construct., chem.	orificio del disco	kogel
agric.	orificio del pezón	slotgat
industr., construct., met.	orificio del quemador	brandermond
industr., construct., met.	orificio del tetón	spout-gat
industr., construct., met.	orificio del tetón	uitstroomopening
med.	orificio del uréter	orificium ureteris
med.	orificio diafragmático de la silla turca	foramen diaphragmatis sellae (foramen diaphragmatis sellae turcicae)
med.	orificio diafragmático de la silla turca	foramen diaphragmatis (foramen diaphragmatis sellae turcicae)
nat.sc.	orificio elíptico	elliptische stippelspleet
med.	orificio emisario	foramen emissarium
mech.eng., construct.	orificio en pared delgada	buis met mesvormige overstort
tech.	orificio en pared delgada	scherpkantig gat
chem.	orificio ensanchado	extrusie-opening
chem.	orificio ensanchado	spuitopeningverwijding
med.	orificio esfenopalatino	foramen sphenopalatinum
med.	orificio estilomastoideo	foramen stylomastoideum
chem., el.	orificio exterior de la ventosa	uiteinde van de geveltoestelafvoer
nat.sc.	orificio externo	uitmonding van stippelkanaal in stippelkamer
med.	orificio externo	orificium urethrae externum
transp.	orificio fijo de descarga	vast mondstuk
transp.	orificio hendido	spleetopening
med.	orificio herniario	breukpoort
mech.eng., construct.	orificio horizontal	horizontale buis
life.sc., coal.	orificio húmedo	natte boring
nat.sc.	orificio incluso	verkleinde stippelspleet
nat.sc.	orificio interno	uitmonding van stippelkanaal in het lumen
med.	orificio interoseo de Rauber	hiatus interosseus (interosseus hiatus Rauber)
mech.eng., construct.	orificio inundado	koker zonder vrije waterspiegel
med.	orificio isquiopubiano	foramen cotyloideum
agric.	orificio larvario	boorgat
med.	orificio lumbosacro	hiatus lumbosacralis
med.	orificio mandibular	foramen dentale inferius
med.	orificio mandibular	foramen mandibulare
med.	orificio maxilar	hiatus sinus maxillaris
med.	orificio maxilar	hiatus supramaxillaris
med.	orificio maxilar	hiatus maxillaris
med.	orificio obturador de Rauber	hiatus obturatorius
med.	orificio oval de la fascia lata	fossa ovalis
med.	orificio palatino mayor	foramen palatinum maius
med.	orificio palatino menor	foramina palatina minora
earth.sc., mech.eng.	orificio para brida	flenspoort
mech.eng., construct.	orificio para cable	kabelgat
gen.	orificio para el cabrestante	toonasgat
industr., construct., chem.	orificio para muestreo	opening voor monsternemen
industr., construct., chem.	orificio para paso de electrodo	elektrodedoorvoer
mech.eng., construct.	orificio parcialmente inundado	koker met vrije waterspiegel
med.	orificio parietal	foramen parietale
med.	orificio perilinfático	perilymfatisch foramen (foramen perilymphaticum)
med.	orificio posterior de la coroides	foramen opticum (foramen opticum chorioideae)
med.	orificio posterior de la coroides	canalis fasciculi optici (foramen opticum chorioideae)
earth.sc., mech.eng.	orificio principal	primaire opening
med.	orificio pulmonar	ostium arteriosum dextrum (ostium trunci pulmonalis)
med.	orificio pulmonar	ostium arteriosum arteriae pulmonalis (ostium trunci pulmonalis)
earth.sc., mech.eng.	orificio purgador	wateraftappoort
med.	orificio pélvico lateral de Rauber	hiatus pelvinus lateralis
med.	orificio radicular de la dentadura	foramen apicis dentis
med.	orificio radicular de la dentadura	foramen apicale
nat.res.	orificio respiratorio	stempel (stigma)
transp., chem.	orificio restrictor	vloeiverminderingsgaatje
earth.sc., mech.eng.	orificio roscado	schroefdraadpoort
med.	orificio sacro	hiatus finalis sacralis
coal., construct.	orificio seco	droge put
transp., mech.eng.	orificio secundario	sekondaire opening
med.	orificio semilunar	hiatus semilunaris
mech.eng., construct.	orificio sin contracción	contractievrije buis
environ.	orificio sónico	kritische opening
environ.	orificio sónico	sonische opening
environ.	orificio sónico	sonisch capillair
environ.	orificio sónico	kritisch capillair
med.	orificio tendinoso de Rauberpara el paso del tendón del flexor común profundo de los dedos	hiatus tendineus (hiatus tendineus Rauber)
med.	orificio ureteral	orificium ureteris
med.	orificio uterino interno	orificium urethrae internum
med.	orificio vaginal	introitus vaginae
med.	orificio vaginal	ostium vaginae
mater.sc.	orificio ventilador	beluchtingsopening
mater.sc.	orificio ventilador	luchtgat
mater.sc.	orificio ventilador	beluchtingsgat
mech.eng., construct.	orificio Vertical	verticale buis
med.	orificios alveolares del maxilar	foramen alveolare
med.	orificios cardíacos	hart-ostia
IT, el.	orificios de acceso	toegangsgaten
transp., construct.	orificios de descargue	uitstroomingsopeningen
chem., el.	orificios de estabilización de la llama	hulpgasopening
transp., construct.	orificios de evacuación	uitstroomingsopeningen
med.	orificios de la pirámide renal	foramina papillaria renis
transp., construct.	orificios de llenado	toestroomingsopeningen voor de kolkvulling
med.	orificios de los canales dentales posteriores	foramen alveolare
transp., construct.	orificios de vaciado	toestroomingsopeningen voor de kolklediging
agric.	orificios equidistantes	gaatjes op gelijke afstand
agric.	orificios individuales	afzonderlijke openingen
agric.	orificios individuales	individuele openingen
chem., el.	placa con orificio de encendido	aansteekplaat
tech.	placa de orificios de aristas vivas	dunwandige plaat met scherpkantige gaten
transp., mech.eng.	pulverizador de orificio simple	gatverstuiver
chem., el.	quemador de orificios	brander met geboorde gaatjes
chem.	rolha com orificios	geboorde kurk
chem.	rolha com orificios	doorboorde kurk
agric.	sección de los orificios	doorsnede van de openingen
earth.sc., mech.eng.	sección de un orificio	minimale poortdoorlaat
construct.	semimódulo de tobera con orificio	koker met aan het bovenwater gekoppelde regelende afvoeruitlaatopening
el.	separación de los orificios de la máscara	ruimte tussen schaduwmaskers
construct.	toma con módulo de doble orificio	sifon met vastgestelde uitlaat
construct.	toma con módulo de doble orificio	afvoer regelende sifon-uitlaat
agric.	toma de orificio bajo carga constante	aflaatwerk met opening onder constante drukhoogte