| Subject | Spanish | Dutch |
| fin. | categoría de las materias primas | categorie grondstoffen |
| environ. | central de recuperación de materias primas | grondstofrecuperatie-centrum |
| environ. | consumo de materia prima | grondstofverbruik |
| agric., mech.eng. | contenedor para materias primas | container voor stortgoed |
| gen. | control de materias primas | grondstofcontrôle |
| fin. | derivado sobre materias primas | van grondstof afgeleid instrument |
| agric. | fertilizante secundario a base de materias primas | mest op basis van voor hergebruik bestemde afvalstoffen |
| market. | ficha de materia prima | grondstoffenblad |
| industr. | Grupo de Suministro de Materias Primas | werkgroep grondstoffenvoorziening |
| gen. | Grupo de trabajo sobre las materias primas | Werkgroep "Grondstoffen" |
| industr., construct. | industrias productoras de materias primas o de bienes intermedios | vervaardiging van intermediaire goederen |
| fin. | instrumento derivado sobre materia prima | van grondstof afgeleid instrument |
| econ., fin. | instrumentos derivados sobre materias primas | van grondstoffen afgeleide instrumenten |
| environ., industr., construct. | maclado de materias primas | grondstoftank |
| industr., construct. | manufacturas clasificadas principalmente según la materia prima | be-en verwerkte produkten,hoofdzakelijk naar grondstof ingedeeld |
| met. | materia prima | materiaal |
| industr. | materia prima | uitgangsmateriaal |
| econ. | materia prima | grondstof |
| agric. | materia prima agrícola | landbouwgrondstof |
| agric. | materia prima agrícola | grondstof van agrarische oorsprong |
| econ., tech. | materia prima clave | essentiële grondstof |
| econ., tech. | materia prima crítica | kritieke grondstof |
| agric. | materia prima de base | basismateriaal |
| oil | materia prima de las refinerías | grondstoffen voor raffinaderijen |
| econ., tech. | materia prima fundamental | kritieke grondstof |
| environ. | materia prima no renovable | niet-vervangbare grondstof |
| chem. | materia prima para refinería | raffinagegrondstof |
| environ. | materia prima renovable | hernieuwbare/recycleerbare grondstof |
| environ. | materia prima renovable | hernieuwbare grondstof |
| industr. | materia prima secundaria | secundaire grondstof |
| nat.sc., agric. | materia prima vegetal renovable | hernieuwbare plantaardige grondstof |
| nat.sc., agric. | materia prima vegetal renovable | hernieuwbare grondstof |
| market. | materias primas | grond-en hulpstoffen |
| fish.farm. | materias primas | diervoedsel |
| lab.law., agric. | materias primas | grondstoffen |
| environ. | materias primas | grondstof |
| agric. | materias primas de origen animal o vegetal n.c.o.p. | ruwe dierlijke en plantaardige produkten n.e.g. |
| agric., el. | materias primas energéticas | energiegrondstoffen |
| gen. | materias primas para la alimentación animal | voedermiddel |
| gen. | materias primas para la cerámica | grondstoffen voor de keramiek |
| agric. | materias primas para la fabricación de la cerveza | brouwerijgrondstoffen |
| busin., labor.org., account. | materias primas y fungibles | grondstoffen en hulpstoffen |
| account. | materias primas y suministros | grondstoffen en halffabrikaten |
| fin. | mercado a plazo de las materias primas | termijnmarkt voor grondstoffen |
| commer., polit., fin. | mercado de materias primas | grondstoffenmarkt |
| commer., polit., fin. | mercado de materias primas | goederenmarkt |
| fin. | miembro adherido de la bolsa de materias primas | clearing member |
| fin. | miembro adherido de la bolsa de materias primas de París | clearing member |
| met. | muestras tipo de materias primas como minerales aglomerados,dolomita,caliza,etc. | standaardmonsters voor grondstoffen zoals ertsen,sinters,dolomiet,toeslagstoffen,toeslag,enz. |
| fin. | negociador autorizado de derivados de materias primas | grondstoffenhandelaar |
| fin. | negociador autorizado de derivados de materias primas | handelaar in grondstoffen |
| fin. | negociador autorizado de derivados de materias primas | goederenhandelaar |
| fin. | operador en materias primas | goederenhandelaar |
| fin. | operador en materias primas | grondstoffenhandelaar |
| fin. | operador en materias primas | handelaar in grondstoffen |
| econ. | precio de las materias primas | grondstoffenprijs |
| environ. | procura de materia prima | grondstoffen bemachtigen/verkrijgen |
| environ. | procura de materia prima | zich verzekeren van grondstoffen |
| nat.sc., agric. | Programa de Investigación y Desarrollo sobre Materias Primas Renovables | Onderzoek-en ontwikkelingsprogramma op het gebied van hernieuwbare grondstoffen |
| market., environ. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico de la C.E.E.sobre Materias Primas y Reciclado1990-1992 | Specifiek programma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van grondstoffen en recycling1990-1992 |
| R&D. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico de la Comunidad Europea sobre materias primas y reciclado 1990-1992 | onderdeel van het specifieke programma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van grondstoffen en recycling 1990-1992 |
| R&D. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico de la Comunidad Europea sobre materias primas y reciclado 1990-1992 | O & O op het gebied van recycling van afval |
| nat.sc., environ., industr. | programa "materias primas y reciclado" | programma Grondstoffen en recycling |
| market. | recepción de materias primas | grondstofontvangst |
| environ. | reducción mecánica de materia prima | mechanische bewerking van grondstof |
| industr., construct. | reserva de materias primas | grondstoffenvoorraad |
| environ. | residuo de preparación de materias primas | bij bewerking van grondstoffen overgebleven residuen |
| environ. | Residuos de lavado, limpieza y reducción mecánica de materias primas | afval van wassen, schoonmaken en mechanische bewerking van de grondstoffen |
| account. | riesgo relativo a las materia primas | risico i.v.m.goederentransacties |
| econ. | subproductos exclusivos, que sirven de materia prima en la fabricación de otros productos | bijprodukten,die als grondstof dienen bij het produceren van andere produkten |
| nat.sc., agric. | subprograma sobre materias primas renovables: silvicultura y productos de la madera | onderzoek- en ontwikkelingsprogramma op het gebied van hernieuwbare grondstoffen |
| agric. | tratamiento de materias primas | verwerking van grondstoffen |
| agric. | tratamiento de materias primas | bewerking van grondstoffen |
| agric. | utilización de materias primas agrarias con fines no alimentarios | gebruik van landbouwgrondstoffen in de niet-voedingssector |
