| Spanish | Dutch |
| Alianza Libre Europea | Europese Vrije Alliantie |
| altura libre sobre el suelo | bodemspeling |
| Comité de protección de las personas fisicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos | Comité inzake de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens |
| Comité mixto del acuerdo entre la CE y Suiza sobre la libre circulación de personas | Gemengd Comité voor de Overeenkomst tussen de EG en Zwitserland over het vrije verkeer van personen |
| de libre designación | als, zijn persoonlijke mening weergevend (ad personam) |
| de libre designación | ad personam statuut (ad personam) |
| de libre designación | in zijn/haar persoonlijke hoedanigheid (ad personam) |
| de libre designación | op persoonlijke titel (ad personam) |
| de libre designación | visie (ad personam) |
| de libre designación | uit eigen naam (ad personam) |
| de libre designación | persoonlijk (ad personam) |
| de libre designación | officieus (ad personam) |
| de libre designación | naar zijn eigen opvatting (ad personam) |
| de libre designación | à titre personnel (ad personam) |
| derecho a la libre determinación | recht op zelfbeschikking |
| Directiva relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por parte de las autoridades competentes para fines de prevención, investigación, detección o enjuiciamiento de infracciones penales o de ejecución de sanciones penales, y la libre circulación de dichos datos | richtlijn wetshandhaving |
| envío libre de tasa y de derechos | zending vrij van porten en rechten |
| envío libre de tasa y de derechos | taks- en rechtvrije zending |
| Estado Libre Asociado de Puerto Rico | Puerto Rico |
| grupo de coordinadores en materia de libre circulación de personas | groep coördinatoren vrij verkeer |
| Grupo de Coordinadores sobre Libre Circulación de Personas | Groep coördinatoren vrij verkeer van personen |
| Grupo de Coordinadores sobre Libre Circulación de Personas | Groep coördinatoren VVP |
| Grupo de Coordinadores sobre Libre Circulación de Personas | "Rhodos-groep" |
| Grupo "Derechos Fundamentales, Derechos de los Ciudadanos y Libre Circulación de Personas" | Groep grondrechten, burgerrechten en vrij verkeer van personen |
| Grupo "Libre Circulación de Personas" | Groep vrij verkeer van personen |
| inflamación del borde libre de los párpados | ontsteking van een ooglid |
| libre acceso | open opstelling |
| Libre Circulación de la Información, Derecho de Sociedades e Información Financiera | Vrij verkeer van informatie,vennootschapsrecht en financiële informatie |
| Libre Circulación de Mercancías y Contratos Públicos | Vrij verkeer van goederen en overheidsopdrachten |
| libre circulación del conocimiento | vrij verkeer van kennis |
| libre circulación del conocimiento | "vijfde vrijheid" |
| libre consultación | openbaarheid |
| libre de gérmenes | vrij van ziektekiemen |
| libre determinación | zelfbeschikking |
| libre elección del médico y del establecimiento sanitario | vrije keuze van arts en verpleeginrichting |
| libre flujo de información | vrije uitwisseling van informatie |
| mercancías admitidas en régimen de libre circulación | tot het vrije verkeer toegelaten goederen |
| mercancías incluidas en régimen de libre circulación | tot het vrije verkeer toegelaten goederen |
| mercancías que salen del régimen de libre circulación | goederen die uit het vrije verkeer worden genomen |
| Producto no conforme - no se autoriza su despacho a libre práctica - Reglamento CEE no | Niet-conform produkt - het in het vrije verkeer brengen ervan niet toegestaan - Verordening EEG nr. |
| Producto peligroso - no se autoriza su despacho a libre práctica - Reglamento CEE no | Gevaarlijk produkt - het in het vrije verkeer brengen ervan niet toegestaan - Verordening EEG nr. |
| Reglamento relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos | algemene verordening gegevensbescherming |
| "Senator", autoridad encargada de la Escolaridad, la Juventud y la Formación Profesional, Ciudad Hanseática Libre de Hamburgo | Senator voor Onderwijs, Jeugdzaken en Beroepsopleiding, Deelstaat Vrije en Hanzestad Hamburg |
| "Senator" encargado de la Educación y las Ciencias, Ciudad Hanseátic Libre de Bremen | Senator voor Onderwijs en Wetenschappen, Deelstaat Vrije Hanzestad Bremen |
| señal de dirección completa, abonado libre, teléfono de previo pago | adres-compleet,abonnee-vrij signaal/via muntautomaat |
| sufragio universal, directo, igual para todos, libre y secreto | gelijke, vrije en geheime verkiezingen |
| Unión Popular - Alianza Libre Europea | Volksunie - Europese Vrije Alliantie Vlaanderen-Brussel |
| zona de libre comercio | vrijhandelsruimte |
| zona de libre comercio | vrijhandelsgebied |
| zona libre de armamento nuclear | nucleairvrije zone |
| zona libre de armas nucleares | kernwapenvrije zone |
| Área de Libre Comercio de las Américas | vrijhandelszone van de Amerika's |
