| Spanish | Dutch |
| aceites industriales | industriële oliën |
| aceites y grasas industriales | industriële oliën en vetten |
| aceites y grasas industriales, lubricantes | industriële oliën en vetten, smeermiddelen |
| Acta de Ginebra del Arreglo de La Haya relativo al registro internacional de dibujos y modelos industriales | Akte van Genève bij de Overeenkomst vanbr's-Gravenhage betreffende de internationale inschrijving van tekeningen of modellen van nijverheid |
| Acta de la Haya del Arreglo de La Haya relativo al registro internacional de dibujos y modelos industriales | Akte van 's-Gravenhage bij de Overeenkomst van 's-Gravenhage betreffende het internationaal depot van tekeningen of modellen van nijverheid |
| Acta de Londres del Arreglo de La Haya relativo al registro internacional de dibujos y modelos industriales | Akte van Londen bij de Overeenkomst vanbr's-Gravenhage betreffende het internationaal depot van tekeningen of modellen van nijverheid |
| agente de la propiedad industrial | octrooigemachtigde |
| Arreglo de La Haya relativo al registro internacional de dibujos y modelos industriales | Overeenkomst van 's-Gravenhage betreffende de internationale inschrijving van tekeningen of modellen van nijverheid |
| Arreglo de Locarno que establece una Clasificación Internacional para los Dibujos y Modelos Industriales | Overeenkomst van Locarno tot instelling van een internationale classificatie voor tekeningen en modellen van nijverheid |
| asistencia a empresas comerciales o industriales en la dirección de sus negocios | hulp aan commerciële en industriële ondernemingen bij de zakenvoering |
| Asociación Internacional para la Protección de la Propiedad Industrial e Intelectual | Internationale Vereniging voor de bescherming van de intellectuele eigendom |
| Comité Permanente sobre el Derecho de Marcas, Dibujos y Modelos Industriales e Indicaciones Geográficas | Permanent Comité Recht inzake merken, tekeningen en modellen en geografische aanduidingen |
| Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial | Verdrag van Parijs tot bescherming van de industriële eigendom |
| Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial | Unieverdrag van Parijs |
| derecho de propiedad industrial | recht van industriële eigendom |
| dibujo industrial | technisch tekenen |
| dibujo industrial | industrieel ontwerpen |
| dibujos y modelos industriales | tekeningen of modellen van nijverheid |
| diseño industrial | technisch tekenen |
| diseño industrial | industriële vormgeving |
| establecimiento industrial o comercial efectivo y serio | daadwerkelijke en wezenlijke bedrijfs- of handelsvestiging |
| explotación de derechos de autor y derechos de propiedad industrial para terceros | exploitatie van auteursrechten en intellectuele eigendomsrechten voor derden |
| explotación de derechos de propiedad industrial | exploitatie van intellectuele eigendom |
| grasas industriales | industriële vetten |
| hornos industriales | industriële ovens |
| instalaciones eléctricas de control remoto de operaciones industriales | elektrische installaties voor het op afstand besturen van industriële werkzaamheden |
| investigación científica e industrial | onderzoek op wetenschappelijk en industrieel gebied |
| investigación industrial | onderzoek op industrieel gebied |
| los derechos de la propiedad intelectual e industrial | rechten van de intellectuele en industriële eigendom |
| materias plásticas en polvo, en líquido o en pasta, para uso industrial | plastics in de vorm van poeders, vloeistoffen en pastas, voor industriële doeleinden |
| Organización Africana de la Propiedad Industrial | Afrikaanse Organisatie voor de intellectuele eigendom |
| productos químicos destinados a la industria, adhesivos pegamentos para usos industriales | chemische producten voor industriële doeleinden, kleefstoffen voor industriële doeleinden |
| productos químicos industriales | industriële chemicaliën |
| propiedad industrial | de industriële eigendom |
| propiedad intelectual e industrial | intellectuele eigendom |
| robots industriales | industriële robots |
| servicio central de la propiedad industrial | centrale dienst voor de industriële eigendom |
| servicios de consultoría y asesoramiento en la gestión y explotación de negocios comerciales o industriales | consultancy en ondersteuning bij de exploitatie of de leiding van een industriële of commerciële onderneming |
| servicios de diseño industrial | diensten voor industriële vormgeving |
| servicios de investigación científica e industrial | onderzoeksdiensten op wetenschappelijk en industrieel |
| Unión Internacional para la Protección de la Propiedad Industrial | Unie van Parijs tot bescherming van de industriële eigendom |
| Unión Internacional para la Protección de la Propiedad Industrial | Unie tot bescherming van de industriële eigendom |
| Unión Internacional para la Protección de la Propiedad Industrial | Unie van Parijs |
| Unión Internacional para la Protección de la Propiedad Industrial | Internationale Unie tot bescherming van de industriële eigendom |
| vaselina para uso industrial | petroleumgelei voor industriële doeleinden |
