| Spanish | Dutch |
| abandono de instalaciones industriales | het in verval raken van industrieterreinen |
| abandono de instalaciones industriales | het in onbruik raken van industrieterreinen |
| accidente industrial | industrieel ongeval |
| Acción preparatoria sobre la mejora del potencial industrial europeo en el ámbito de la investigación sobre seguridad | voorbereidende actie betreffende De versterking van het Europese industriële potentieel op het gebied van het veiligheidsonderzoek |
| aceites industriales | oliën voor industrieel gebruik |
| Acta Adicional al Arreglo de La Haya, relativa al depósito Internacional de Dibujos y Modelos Industriales, de 6 de noviembre de 1925, revisada en Londres el 2 de junio de 1934 | Aanvullende Akte bij de Overeenkomst van 's-Gravenhage van 6 november 1925 betreffende het internationaal depot van tekeningen of modellen van nijverheid, herzien te Londen op 2 juni 1934 |
| Acta de Ginebra del Arreglo de La Haya relativo al registro internacional de dibujos y modelos industriales | Akte van Genève |
| Acta de la Haya del Arreglo de La Haya relativo al registro internacional de dibujos y modelos industriales | Akte van 's-Gravenhage |
| Acta de Londres del Arreglo de La Haya relativo al registro internacional de dibujos y modelos industriales | Akte van Londen |
| adaptación de los trabajadores y trabajadoras a las mutaciones industriales | aanpassing van de werknemersm/vaan de gewijzigde omstandigheden in het bedrijfsleven |
| alcohol láurico industrial | industriële laurylalcohol |
| antigua región industrial | ouder industriegebied |
| análisis industriales | industriële analyse |
| aparatos de radiología para uso industrial | radiologische apparaten voor industrieel gebruik |
| asuntos industriales | industrie |
| Asuntos Industriales I: Industrias Básicas | Industrie I:basisindustrie |
| Asuntos Industriales II: Industrias de los Bienes de Equipo | Industrie II:kapitaalgoederem |
| Asuntos Industriales III: Industrias de los Bienes de Consumo | Industrie III:consumptiegoederen |
| Clasificación industrial internacional uniforme | Internationale industriële standaardclassificatie van alle takken van economische bedrijvigheid |
| Clasificación industrial internacional uniforme de todas las actividades económicas | Internationale industriële standaardclassificatie van alle takken van economische bedrijvigheid |
| Coloquio sobre componentes industriales | Studiebijeenkomst "Industriële componenten" |
| Comisión Consultiva de las Transformaciones Industriales | adviescommissie industriële reconversie |
| Comité Consultivo Empresarial e Industrial | Business and Industry Advisory Committee to OECD , Paris |
| Comité de Cooperación Industrial | Comité voor industriële samenwerking |
| comité de cooperación industrial | Comité voor industriële samenwerking ACS |
| Convenio por el que se fija la edad de admisión de los niños a los trabajos industriales revisado en 1937 | Verdrag tot vaststelling van de minimumleeftijd voor toelating van kinderen tot arbeid in nijverheidsondernemingen herzien |
| Convenio por el que se fija la edad de admisión de los niños a los trabajos industriales | Verdrag tot vaststelling van de minimumleeftijd voor toelating van kinderen tot arbeid in nijverheidsondernemingen |
| Convenio relativo a la edad de admisión de los niños a los trabajos no industriales | Verdrag betreffende de leeftijd voor toelating van kinderen tot het verrichten van niet-industriële werkzaamheden herzien |
| Convenio relativo a la edad de admisión de los niños a los trabajos no industriales | Verdrag betreffende de leeftijd voor toelating van kinderen tot het verrichten van niet-industriële werkzaamheden |
| Convenio relativo al descanso semanal en los establecimientos industriales | Verdrag betreffende de toepassing van de wekelijkse rustdag in de industrie |
| Convenio relativo al seguro obligatorio de invalidez de los asalariados en las empresas industriales y comerciales, en las profesiones liberales, en el trabajo a domicilio y en el servicio doméstico | Verdrag betreffende de verplichte invaliditeitsverzekering van loontrekkenden, werkzaam in industriële ondernemingen, in handelsondernemingen en in vrije beroepen, alsmede van thuiswerkers en huispersoneel |
| Convenio relativo al seguro obligatorio de muerte de los asalariados en las empresas industriales y comerciales, en las profesiones liberales, en el trabajo a domicilio y en el servicio doméstico | Verdrag betreffende de verplichte weduwen- en wezenverzekering van loontrekkenden, werkzaam in industriële ondernemingen, in handelsondernemingen en in vrije beroepen, alsmede van thuiswerkers en huispersoneel |
| Convenio relativo al seguro obligatorio de vejez de los asalariados en las empresas industriales y comerciales, en las profesiones liberales, en el trabajo a domicilio y en el servicio doméstico | Verdrag betreffende de verplichte ouderdomsverzekering van loontrekkenden, werkzaam in industriële ondernemingen, in handelsondernemingen en in vrije beroepen, alsmede van thuiswerkers en huispersoneel |
| descontaminación de antiguos terrenos industriales | sanering van oude industrieterreinen |
| detectores de objetos metálicos para uso industrial o militar | metaaldetectors voor industrieel of militair gebruik |
| diseño industrial | industrieel ontwerp |
| disposiciones relativas a los intercambios comerciales y a la cooperación industrial | bepalingen met betrekking tot de handel en de industriële samenwerking |
| empleo industrial | werkgelegenheid in de industrie |
| formación industrial | interne bedrijfsopleiding |
| frecuencia industrial | netfrequentie |
| Gran Área de Expansión Industrial | groot gebied voor industriële expansie |
| Grupo Interinstitucional del Sector Industrial | Interinstitutionele Groep van de Industriesector |
| grupo mixto de cooperación industrial | gemengde groep voor industriële samenwerking |
| Grupo "Propiedad Intelectual e Industrial" | Groep intellectuele eigendom |
| Grupo "Propiedad Intelectual e Industrial" Dibujos y Modelos | Groep intellectuele eigendom tekeningen en modellen |
| guantes de protección contra los rayos X para uso industrial | beschermende handschoenen tegen röntgenstralen, voor industrieel gebruik |
| guantes industriales | handschoenen voor industriele doeleinden |
| hollín para uso industrial o agrícola | roet voor industrieel of landbouwkundig gebruik |
| infraestructura para el asentamiento de actividades industriales | infrastructuurwerkzaamheden ten behoeve van de industrie |
| infraestructuras industriales | industriële infrastructuur |
| instalaciones de desempolvado para uso industrial | stofverwijderingsinstallaties voor industrieel gebruik |
| instalaciones eléctricas para el mando a distancia de operaciones industriales | elektrische apparatuur voor de afstandsbediening van industriële installaties |
| instalaciones para la aspiración del polvo de uso industrial | stofafzuiginstallaties, voor industrieel gebruik |
| jalea de petróleo para uso industrial | petroleumgelei voor industrieel gebruik |
| la protección de los intereses de los coparticipes en los proyectos de cooperación industrial | de bescherming van de belangen van de deelgenoten in projecten voor industriële samenwerking |
| manipuladores industriales máquinas | manipulators werktuigmachines |
| máquinas de aspiración para uso industrial | afzuigmachines voor industrieel gebruik |
| máquinas para estampillar sellar para uso industrial | verzegelmachines voor industrieel gebruik |
| máquinas para sellar estampillar para uso industrial | verzegelmachines voor industrieel gebruik |
| pantallas radiológicas para uso industrial | röntgenschermen voor industrieel gebruik |
| paquete robusto industrial | "robuust-industrieel type" verpakking |
| patrimonio industrial | industrieel erfgoed |
| personal industrial directo | industrieel direct personeel |
| personal industrial indirecto | industrieel indirect personeel |
| Plan de Acción sobre Consumo y Producción Sostenibles y una Política Industrial Sostenible | SCP/SIP-actieplan |
| Polo de Desarrollo Industrial | industriële ontwikkelingskern |
| política industrial integrada para la era de la globalización | Industriebeleid in een tijd van mondialisering |
| programa de reconversión industrial | programma voor industriële omschakeling |
| Programa marco de cooperación industrial de las inversiones en favor de los países de la América Latina | Kaderprogramma voor industriële samenwerking en bevordering van investeringen ten behoeve van de landen in Latijns-Amerika |
| Programa plurianual de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radiactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa Tacis | Meerjarenprogramma voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking, teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu aan het Tacis-programma deelnemen, te bevorderen |
| Programa-marco de cooperación industrial y fomento de las inversiones en favor de los países de América Latina | Kaderprogramma voor industriële samenwerking en bevordering van investeringen ten behoeve van de landen in Latijns-Amerika |
| Propiedad Intelectual e Industrial, Libertad de Establecimiento y Prestación de Servicios, especialmente en el ámbito de las Profesiones Reguladas y los Medios de Comunicación | vrijheid van vestiging en vrij verrichten van diensten,met name op het gebied van de gereglementeerde beroepen en de media |
| Propiedad Intelectual e Industrial, Libertad de Establecimiento y Prestación de Servicios, especialmente en el ámbito de las Profesiones Reguladas y los Medios de Comunicación | Intellectuele en industriële eigendom |
| reactor industrial | industriële reactor |
| reconversion de las regiones industriales en decadencia | herstructurering van achterblijvende industriele regio's |
| reconversión y reestructuración industrial | omschakeling en herstructurering van de industrie |
| región gravemente afectada por la crisis industrial | ernstig door achteruitgang getroffen industriegebied |
| rehabilitación de zonas industriales abandonadas | sanering van in onbruik geraakte industrieterreinen |
| rehabilitación de zonas industriales deterioradas | sanering van vervallen industrieterreinen |
| residuos industriales peligrosos | gevaarlijk industrieel afval |
| sales para uso industrial | zouten voor industrieel gebruik |
| sectores industriales en declive | achteruitgaande industrieën |
| transformación industrial | gewijzigde omstandigheden in het bedrijfsleven |
| trituradoras máquinas para uso industrial | kneusmachines voor industrieel gebruik |
| zona en declive industrial | door de achteruitgang van de industrie getroffen gebied |
| zona industrial | industriegebied |
| zonas afectadas por el declive industrial | industriegebieden met afnemende economische activiteit |
| zonas afectadas por el declive industrial | door de achteruitgang van de industrie getroffen regio's |
| zonas industriales abandonadas | verlaten industrieterreinen |
| zonas industriales en decadencia | door de achteruitgang van de industrie getroffen regio's |
| zonas industriales en decadencia | industriegebieden met afnemende economische activiteit |
| índice de precios industriales | Producentenprijsindexcijfer |
