| Spanish | Dutch |
| actuación del grupo especial | panelprocedure |
| Acuerdo por el que se establece el Mandato otorgado al Grupo Internacional de Estudios del Yute | overeenkomst betreffende het mandaat van de Internationale Studiegroep voor jute |
| Comité consultivo de integración económica y social de los grupos menos favorecidos | Raadgevend Comité voor economische en maatschappelijke integratie van de groepen van kansarmen |
| composición de un grupo especial | samenstelling van het panel |
| establecimiento de un grupo especial | vorming van een panel |
| Grupo ad hoc de cuestiones macroeconómicas | Ad hoc Groep Macro-economische vraagstukken |
| Grupo ad hoc "Mecanismo de Supervisión Bancaria" | Ad-hocgroep bankentoezichtmechanisme |
| Grupo ad hoc "Papel Exterior del BEI" | Ad-hocgroep Rol van de EIB buiten de Gemeenschap |
| Grupo Andino | Andes-Groep |
| Grupo Andino | Andesgroep |
| Grupo Asesor sobre la Competencia | Adviesgroep inzake mededingingsregelingen |
| grupo consultivo de altos funcionarios para el mercado de la información | raadgevende groep van hooggeplaatste ambtenaren voor de informatiemarkt |
| grupo consultivo especial | Adviescommissie ad hoc |
| Grupo consultivo sobre Indonesia | adviesorgaan voor Indonesië |
| grupo de accionistas estables | stabiele aandeelhoudersgroep |
| grupo de accionistas estables | groep stabiele aandeelhouders |
| grupo de acreedores | groep van schuldeisers |
| Grupo de alto nivel sobre el funcionamiento del mercado único | groep van hoge ambtenaren inzake de werking van de interne markt |
| Grupo de Análisis y Previsión | Groep analyse en vooruitzichten |
| Grupo de asistencia mutua | Groep Wederzijdse Bijstand |
| grupo de Cairns | Cairns-groep |
| grupo de clientes relacionados entre sí | groep van verbonden cliënten |
| grupo de clientes vinculados | groep van verbonden cliënten |
| Grupo de concertación | Concertatiegroep |
| Grupo de contacto sobre cuestiones CECA | Contactgroep EGKS-aangelegenheden |
| grupo de cotización | noteringsgroep |
| grupo de depósitos | groep depots |
| Grupo de desarrollo técnico de los sistemas de pago | werkgroep Technische Ontwikkeling van Betalingssystemen |
| Grupo de enlace SAM | SAM verbindingsgroep |
| Grupo de Estudios sobre la Unión Aduanera Europea | Studiegroep voor de Europese Douane-Unie |
| Grupo de Expertos de Alto Nivel sobre la supervisión financiera de la UE | Groep deskundigen op hoog niveau inzake financieel toezicht in de EU |
| Grupo de Expertos de Alto Nivel sobre la supervisión financiera de la UE | Groep de Larosière |
| Grupo de expertos sobre blanqueo de capitales | deskundigengroep witwassen |
| grupo de fiscalización | controlegroep |
| Grupo de irregularidades | Groep "onregelmatigheden" |
| Grupo de los 24 | Groep van 24 van de geïndustrialiseerde landen |
| Grupo de los 10 | Groep van Tien |
| Grupo de los 10 | Club van Parijs |
| Grupo de los 24 | Groep van 24 |
| Grupo de los 24 países industrializados | Groep van 24 |
| Grupo de los 24 países industrializados | Groep van 24 van de geïndustrialiseerde landen |
| Grupo de los Siete | Groep van zeven |
| Grupo de los Siete | Groep van Zeven |
| grupo de los siete | groep van zeven |
| Grupo de los siete países más industrializados | Groep van Zeven |
| Grupo de los siete países más industrializados | Groep van zeven |
| grupo de los tres | Groep van Drie |
| Grupo de los Veinticuatro | Intergouvernementele Groep van Vierentwintig voor internationale monetaire aangelegenheden |
| Grupo de los Veinticuatro | Groep van Vierentwintig |
| Grupo de Negociaciones sobre Servicios | onderhandelingsgroep diensten |
| Grupo de Negociación sobre los Servicios | onderhandelingsgroep diensten |
| grupo de orientación específico sobre el euro | leidinggevende groep |
| Grupo de Partes Interesadas del Sector de Valores y Mercados | Stakeholdergroep effecten en markten |
| Grupo de Política Aduanera | Groep van deskundigen inzake douanebeleid |
| Grupo de representantes personales | Groep van persoonlijke vertegenwoordigers |
| grupo de seguros | verzekeringsgroep |
| Grupo de supervisión bancaria | Valutamarktgroep |
| Grupo de Trabajo de Contabilidad | Werkgroep Adminstratieve en Verslagleggingsvraagstukken |
| Grupo de Trabajo de Impresión y Emisión de un billete europeo | Werkgroep drukken en uitgifte van een Europees bankbiljet |
| Grupo de Trabajo de Impresión y Emisión de un billete europeo | Werkgroep "Europees Bankbiljet" |
| grupo de trabajo de promoción del comercio | handelsbevorderingswerkgroep |
| Grupo de Trabajo de Sistemas de Pagos de la UE | Werkgroep EU-Betalingssystemen |
| Grupo de Trabajo del "Billete Europeo" | Werkgroep "Europees Bankbiljet" |
| Grupo de Trabajo del "Billete Europeo" | Werkgroep drukken en uitgifte van een Europees bankbiljet |
| Grupo de trabajo del Eurogrupo | Eurogroepwerkgroep |
| grupo de trabajo "Irregularidades y asistencia mutua - Productos agrícolas" | Groep onregelmatigheden en wederzijdse bijstand landbouwproducten |
| Grupo de trabajo sobre asuntos económicos y monetarios, el medio ambiente y la agricultura | Werkgroep "Economisch, monetair, milieubeheer, landbouw" |
| Grupo de trabajo sobre asuntos sociales, presupuesto y política regional | Werkgroep "Sociale zaken, begroting en regionaal beleid" |
| Grupo de trabajo sobre comercio y medio ambiente | werkgroep voor handel en milieu |
| Grupo de trabajo sobre el control presupuestario | Werkgroep "Begrotingscontrole" |
| Grupo de trabajo sobre el control presupuestario de la eficacia de los fondos estructurales | Werkgroep "Begrotingscontrole inzake de doeltreffendheid van de structuurfondsen" |
| Grupo de trabajo sobre el desempleo y la recuperación económica | Werkgroep "Werkloosheid en economisch herstel" |
| Grupo de trabajo sobre el empleo y la economía | Werkgroep "Werkgelegenheid en economie" |
| Grupo de trabajo sobre el presupuesto | Werkgroep "Begroting" |
| Grupo de trabajo sobre el presupuesto y el control Presupuestario | Werkgroep "Begroting en begrotingscontrole" |
| Grupo de trabajo sobre el Reglamento financiero | Werkgroep "Financieel reglement" |
| Grupo de trabajo sobre "Interpretación de las Directivas Bancarias" | Werkgroep "Interpretatie van Bankrichtlijnen" |
| Grupo de trabajo sobre la agricultura, el Presupuesto y el control presupuestario | Werkgroep "Landbouw/Begroting/Begrotingscontrole" |
| Grupo de trabajo sobre la cohesión económica y social | Werkgroep "Economische en sociale samenhang" |
| Grupo de trabajo sobre la financiación futura | Werkgroep "Toekomstige financiering" |
| Grupo de trabajo sobre la política económica | Werkgroep "Economisch beleid" |
| Grupo de trabajo sobre las pequeñas empresas | Werkgroep "Kleine ondernemingen" |
| Grupo de trabajo sobre los asuntos económicos | Werkgroep "Economisch" |
| Grupo de trabajo sobre los asuntos económicos, sociales y estructurales | Werkgroep "Economische, sociale, structurele vraagstukken" |
| Grupo de trabajo sobre los asuntos económicos y monetarios | Werkgroep "Economische en monetaire vraagstukken" |
| Grupo de trabajo sobre los asuntos económicos y sociales | Werkgroep "Economisch en Sociaal" |
| Grupo de trabajo sobre los asuntos económicos y sociales | Werkgroep "WISO" |
| Grupo de trabajo sobre los asuntos económicos y sociales y la energía | Werkgroep "Economisch/sociaal/energie" |
| Grupo de trabajo sobre los fondos estructurales | Werkgroep "Structuurfondsen" |
| Grupo de trabajo sobre medidas medioambientales y comercio internacional | Werkgroep milieubeschermingsmaatregelen en internationale handel |
| Grupo de trabajo "WISO" | Werkgroep "WISO" |
| Grupo de trabajo "WISO" | Werkgroep "Economisch en Sociaal" |
| Grupo de trabajo "WISO": Estatuto social de los parados | Werkgroep "WISO": Sociaal statuut voor werklozen |
| Grupo del euro | Eurogroep |
| grupo destinatario | doelgroep |
| Grupo Egmont | informeel wereldwijd netwerk van financiële inlichtingseenheden |
| Grupo Egmont | Egmont-groep |
| grupo especial único | één panel |
| grupo específico | doelgroep |
| grupo específico para la protección de los billetes y monedas de euros contra la falsificación | specifieke groep voor de bescherming van in euro luidende bankbiljetten en muntstukken tegen valsmunterij |
| Grupo "Eurogrupo" | Eurogroepwerkgroep |
| Grupo europeo de empresas de distribución integrada | Europese groepering van de bedrijven in de sector geïntegreerde distributie |
| Grupo europeo de expertos de los mercados de valores mobiliarios | Europese deskundigengroep voor effectenmarkten |
| Grupo europeo de organismos de supervisión de los auditores | Europese groep van accountantstoezichthouders |
| grupo fiscal | fiscale groep |
| grupo genérico de tarifas | benaming voor van uit tariefoogpunt gelijksoortige goederen |
| Grupo intergubernamental de los 24 para temas monetarios internacionales | Groep van Vierentwintig |
| Grupo intergubernamental de los 24 para temas monetarios internacionales | Intergouvernementele Groep van Vierentwintig voor internationale monetaire aangelegenheden |
| Grupo Internacional de Estudio sobre el Plomo y el Zinc | Internationale Studiegroep voor lood en zink |
| Grupo Internacional de Estudios del Yute | Internationale Studiegroep voor jute |
| grupo menos favorecido | meest kansarme groep |
| Grupo negociador de productos tropicales | onderhandelingsgroep Tropische Produkten |
| grupo objetivo | doelgroep |
| grupo público | staatsbedrijf |
| grupo público | openbaar concern |
| Grupo sobre créditos a la exportación | coördinatiegroep Kredietverzekering en financieringskredieten |
| Grupo sobre el desarrollo técnico en los sistemas de pago | werkgroep Technische Ontwikkeling van Betalingssystemen |
| grupo social | sociaal-economische kring |
| grupo temático | focusgroep |
| impuestos de los grupos de empresas | belastingheffing op groepen van ondernemingen |
| proceder a la fijación de tipos medios por producto o grupos de productos | gemiddelde percentages per produkt of groep van produkten vaststellen |
| registro público de grupos de presión | openbaar register van lobbyisten |
| riesgo frente a grupos de clientes relacionados | risico mbt groepen verbonden cliënten |
| riesgos derivados de los grupos de clientes relacionados entre sí en la cartera de negociación | risico's met betrekking tot groepen van verbonden cliënten in het kader van de handelsportefeuille |
| seguro de pensíon de grupo | collectieve pensioenverzekering |
| transferencia de capital a las entidades del grupo | overdracht van kapitaal aan andere lichamen in de groep |
| transferencia de fondos dentro del grupo | overdracht van middelen binnen de groep |
| transferencia ficticia de beneficios entre grupos de empresas | kunstmatige verschuiving van winsten binnen een group van ondernemingen |
