Terms containing formación profesional

Subject	Spanish	Dutch
lab.law.	acceso a la formación profesional	toegang tot beroepsopleiding
ed., commun.	Acción Comunitaria de Formación Profesional en el Sector Audiovisual	Communautaire beroepsopleidingsactie op audiovisueel gebied
ed.	acción de formación profesional	actie inzake beroepsopleiding
stat.	alumnas de formación profesional	meisjes in het middelbaar beroepsonderwijs
stat.	alumnos de formación profesional	leerlingen in het middelbaar beroepsonderwijs
ed.	Asociación Nacional para la Formación Profesional de Adultos	Vereniging voor beroepsgerichte volwasseneneducatie
ed.	Asociación nacional para la formación y la promoción profesional en la industria y el comercio del calzado y de la piel y cuero	Nationale Stichting voor de beroepsopleiding en scholing in de schoen- en lederindustrie en de schoen- en lederhandel
ed.	Asociación para la formación profesional de adultos	Vereniging voor beroepsgerichte volwasseneneducatie
ed., lab.law.	ayuda a la formación profesional	steun ten behoeve van de beropesopleiding
ed., agric.	calificaciones de formación profesional - agricultura	getuigschriften van vakbekwaamheid - landbouw
gen.	centro de formación profesional	school voor beroepsbegeleidend onderwijs
ed.	centro de formación profesional de adultos	Centrum voor Vakopleiding van Volwassenen
ed., lab.law.	Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional	Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding
lab.law.	certificado de formación profesional	vakbekwaamheidscertificaat
ed.	certificado de formación profesional	getuigschrift van beroepsgerichte bij- en nascholing
lab.law.	certificado provisional de formación profesional	voorlopig vakbekwaamheidscertificaat
social.sc., arts., ed.	Comisión de Educación, Formación Profesional, Cultura, Juventud, Deporte y Derechos de los Ciudadanos	Commissie onderwijs, beroepsopleiding, cultuur, jongeren, sport, burgerrechten
ed.	Comité consultivo de formación profesional	Raadgevend Comité voor de beroepsopleiding
ed.	Comité consultivo de formación y preparación de los jóvenes para la vida adulta y profesional	Raadgevend Comité voor de beroepsopleiding van jongeren en de voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep
ed.	Comité de aplicación de la segunda fase del programa de acción comunitario en materia de formación profesional Leonardo da Vinci II	Comité voor de tenuitvoerlegging van de tweede fase van het communautair actieprogramma inzake beroepsopleiding Leonardo da Vinci II
ed., transp.	Comité de formación profesional de los conductores de vehículos que transportan mercancias peligrosas por carretera	Comité inzake de beroepsopleiding van bepaalde bestuurders van voertuigen voor het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg
ed.	Consejo de Administración del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional	Raad van Bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding
ed.	Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional	Raad van Bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding
ed., empl.	Convenio sobre orientación y formación profesional en el desarrollo de recursos humanos	Verdrag betreffende de rol van beroepskeuzevoorlichting en beroepsopleiding bij de ontwikkeling van menselijke hulpbronnen
lab.law., agric.	coordinación en materia de formación profesional	coördinering van de beroepsopleiding
lab.law.	correspondencia de las calificaciones de formación profesional	vergelijkbaarheid van de getuigschriften van vakbekwaamheid
gen.	curso de formación profesional	cursus beroepsopleiding
law, lab.law.	diploma oficial de formación profesional	vakdiploma
ed.	Directores Generales de Formación Profesional	Directeuren-generaal voor de beroepsopleiding
social.sc.	División de Formación Profesional y Asesoramiento de Carrera	Afdeling beroepsopleiding en loopbaanbegeleiding
social.sc.	División de Formación Profesional y Asesoramiento de Carrera	Afdeling beroepsopleiding en loopbaanadviezen
ed.	educación y formación profesionales	beroepsonderwijs en -opleiding
stat., ed.	encuesta sobre la formación profesional permanente	enquête naar de voortgezette beroepsopleiding
stat., ed.	encuesta sobre la formación profesional permanente	enquête voortgezette beroepsopleiding
ed.	Escuela de educación y formación profesional	School voor Vorming en Beroepsopleiding
ed.	escuela de formación profesional	vakschool
law, ed.	escuela de formación profesional	school voor voortgezet beroepsonderwijs
ed.	escuela superior de formación profesional	school voor hoger beroepsonderwijs
ed., agric.	explotación agraria para la formación profesional	bedrijf voor praktijkopleiding voor stages
ed., lab.law.	formación de reconversión profesional	omscholing
ed., lab.law.	formación de reconversión profesional	herscholing
stat., lab.law.	formación de reconversión profesional	omscholingscursus
ed., lab.law.	formación pre-profesional	voorbereidend beroepsonderwijs
ed.	formación profesional	beroepsonderwijs en -opleiding
econ.	formación profesional	beroepsopleiding
law, ed.	formación profesional	vakopleiding
gen.	formación profesional acelerada	versnelde beroepsopleiding
ed., agric.	formación profesional agrícola	beroepsopleiding voor landbouwers
ed., agric.	formación profesional agrícola	landbouwkundige beroepsopleiding
social.sc., ed.	formación profesional alternada	alternerende beroepsopleiding
social.sc., ed.	formación profesional alternada	alternerende opleiding
ed.	formación profesional básica	initiële beroepsvorming B
ed.	formación profesional básica	primair beroepsopleidende educatie NL
ed.	formación profesional básica	initiële beroepsopleiding
gen.	formación profesional complementaria	verdere beroepsopleiding
gen.	formación profesional complementaria	aanvullende beroepsopleiding
ed., lab.law.	formación profesional continua	voortgezette beroepsopleiding
ed.	formación profesional continua	permanente beroepsopleiding
econ.	formación profesional continua	voortdurende bijscholing
market.	formación profesional del franquiciado	voorafgaande leertijd van de franchisenemer in een gelijkwaardige instelling
market.	formación profesional del franquiciado	praktische en theoretische opleiding van de franchisenemer
market.	formación profesional del franquiciado	on-the-job-training van de franchisenemer
ed.	formación profesional inicial	primair beroepsopleidende educatie NL
ed.	formación profesional inicial	initiële beroepsvorming B
law	formación profesional inicial	initiële beroepsopleiding
ed.	formación profesional inicial y permanente	basisberoepsopleiding en vervolgberoepsopleiding
law	formación profesional inicial y permanente	initiële beroepsopleiding en bij- en nascholing
ed.	formación profesional intermedia	Middelbaar beroepsonderwijs
ed.	Formación profesional media de tipo corto	korte middelbare beroepsopleiding
ed.	Formación profesional media de tipo corto	Kort middelbaar beroepsonderwijs
ed.	formación profesional preparatoria	voorbereidend beroepsonderwijs
ed.	Formación Profesional Secundaria	Beroepssecundair Onderwijs
ed.	formación profesional superior	Hoger Beroepsonderwijs
law	formación y reconversión profesionales	beroepsopleiding en omscholing
ed., food.ind., industr.	Fundación nacional de formación profesional en la industria alimentaria	Landelijke Stichting Beroepsopleiding Levensmiddelenindustrie
ed.	Grupo de trabajo sobre la formación profesional	Werkgroep "Beroepsopleiding"
social.sc.	igualdad de oportunidades para las mujeres en materia de empleo y formación profesional	gelijke kansen voor vrouwen op het vlak van werkgelegenheid en beroepsopleiding
sociol., ed., unions.	Iniciativa comunitaria para la promoción de la igualdad de oportunidades en el ámbito del empleo y de la formación profesional	Werkgelegenheid-NOW
sociol., ed., unions.	Iniciativa comunitaria para la promoción de la igualdad de oportunidades en el ámbito del empleo y de la formación profesional	Nieuwe kansen voor vrouwen NOW
social.sc.	iniciativa comunitaria para la promoción de la igualdad de oportunidades en favor de las mujeres en el ámbito del empleo y de la formación profesional	Communautair initiatief ter bevordering van gelijke kansen voor vrouwen op het gebied van de werkgelegenheid en de beroepsopleiding
ed.	Instituto de Educación y Formación Profesional	Organisatie voor de Beroepsopleiding
ed.	Instituto de Formación Profesional	Instituut voor Beroepsopleidingen
gen.	Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones	Instituut van de Verenigde Naties voor opleiding en onderzoek
econ.	Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional y la Investigación	Instituut van de Verenigde Naties voor opleiding en onderzoek
ed.	Instituto Federal de Formación Profesional	Bondsinstituut voor beroepsopleidingen
gen.	la organización y realización de la formación profesional en el empleo	de organisatie en de uitvoering van de beroepsopleiding in de praktijk
ed.	Los fundamentos de la formación profesional	pijlers van de beroepsopleiding
ed.	medida de formación profesional	actie inzake beroepsopleiding
gen.	Ministro de Educaciòn Nacional y Formación Profesional, Ministro de Cultura, encargada asimismo de los Cultos	Minister van Onderwijs en Beroepsopleiding, Minister van Cultuur, tevens verantwoordelijk voor Godsdienstzaken
ed., lab.law.	Oficina Comunitaria y Regional de Formación Profesional y Empleo	Gemeenschappelijke en Gewestelijke Dienst voor Beroepsopleiding en Arbeidsbemiddeling
lab.law.	plaza de formación profesional	opleidingsplaats
ed., lab.law.	plaza de formación profesional	stageplaats
law	política de formación profesional	beroepsopleidingsbeleid
gen.	política de formación profesional	beleid inzake beroepsopleidingen
polit., sociol., ed.	política social, de educación, de formación profesional y de juventud	sociale politiek, onderwijs, beroepsopleiding en jeugd
ed.	profesorado de formación profesional	leerkrachten van secundair beroepsonderwijs
stat.	profesorado femenino de formación profesional	vrouwelijke leerkrachten in het algemeen beroepsonderwijs
stat.	profesoras de formación profesional	vrouwelijke leerkrachten in het algemeen beroepsonderwijs
ed.	profesores de formación profesional	leerkrachten van secundair beroepsonderwijs
gen.	Programa comunitario de formación profesional de funcionarios de aduanas	communautair actieprogramma voor de beroepsopleiding van douaneambtenaren
fin.	Programa Comunitario de Formación Profesional de Funcionarios de Aduanas	Communautair actieprogramma voor de beroepsopleiding van douaneambtenaren
tax.	programa de acción comunitaria en materia de formación profesional de los funcionarios de aduanas	communautair actieprogramma voor de beroepsopleiding van douaneambtenaren
ed.	programa de acción comunitaria en materia de formación profesional de los funcionarios encargados de la imposición indirecta	communautair actieprogramma voor de beroepsopleiding van ambtenaren belast met de indirecte fiscaliteit
fin., ed.	Programa de acción comunitaria en materia de formación profesional de los funcionarios encargados de la imposición indirecta	Communautair actieprogramma voor de beroepsopleiding van ambtenaren belast met de indirecte fiscaliteit
ed.	Programa de acción comunitaria para el desarrollo de la formación profesional continua	actieprogramma voor de ontwikkeling van de voortgezette beroepsopleiding
ed.	Programa de acción comunitaria para el desarrollo de la formación profesional continua	Programma voor permanente educatie
ed.	programa de acción comunitaria para el desarrollo de la formación profesional continuada	Programma voor permanente educatie
ed.	programa de acción comunitaria para el desarrollo de la formación profesional continuada	actieprogramma voor de ontwikkeling van de voortgezette beroepsopleiding
ed., lab.law.	Programa de Acción Comunitaria para el Desarrollo de la Formación Profesional Continuada	Communautair actieprogramma voor de ontwikkeling van de voortdurende scholing
ed., lab.law.	Programa de Acción Comunitario para el Desarrollo de la Formación Profesional Continua	Communautair actieprogramma voor de ontwikkeling van de voortdurende scholing
ed., mater.sc.	Programa de Acción Comunitario sobre Formación Profesional y Cambios Tecnológicos	Actieprogramma van de Gemeenschap op het gebied van de beroepsopleiding en de technologische verandering
social.sc., ed.	programa de acción destinado a fomentar la innovación en el sector de la formación profesional como resultado de los cambios tecnológicos	Programma ter bevordering van de innovatie op het gebied van de beroepsopleiding in verband met de technologische verandering in de EG
social.sc., ed.	programa de acción destinado a fomentar la innovación en el sector de la formación profesional como resultado de los cambios tecnológicos	Netwerk over de gehele Gemeenschap van demonstratieprojecten op het gebied van nieuwe informatietechnologie en beroepsopleiding
social.sc., ed., empl.	Programa de acción para el desarrollo de la formación profesional continuada en la Comunidad Europea	actieprogramma voor de ontwikkeling van de voortgezette beroepsopleiding in de Europese Gemeenschap
ed., lab.law.	programa de acción para la aplicación de una política de formación profesional de la Comunidad Europea	actieprogramma voor de ontwikkeling van een beleid van de Europese Gemeenschap inzake beroepsopleiding
gen.	Programa de acción para la aplicación de una política de formación profesional de la Comunidad Europea	Actieprogramma voor de ontwikkeling van een beleid van de Europese Gemeenschap inzake beroepsopleiding
social.sc., ed., lab.law.	Programa de acción para la formación y la preparación de los jóvenes para la vida adulta y profesional	actieprogramma voor de beroepsopleiding van jongeren en de voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep
social.sc., ed., empl.	Programa de acción para la formación y la preparación de los jóvenes para la vida adulta y profesional	Actieprogramma voor de beroepsopleiding van jongeren en de voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep
ed., social.sc.	Programa de Acción para la Formación y la Preparación de los Jóvenes para la Vida Adulta y Profesional	Actieprogramma voor de beroepsopleiding van jongeren en de voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep
social.sc., ed., lab.law.	Programa de acción para la formación y la preparación de los jóvenes para la vida adulta y profesional	Actieprogramma voor de opleiding en voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep
ed.	programa de cooperación en materia de enseñanza superior y formación profesional	samenwerkingsprogramma op het gebied van het hoger onderwijs en de beroepsopleiding
ed., IT, R&D.	Programa de fomento de la innovación en el sector de la formación profesional como resultado de los cambios tecnológicos en la Comunidad Europea	Actieprogramma ter bevordering van de innovatie op het gebied van de beroepsopleiding in verband met de technologische verrandering in de EG
ed., lab.law.	Programa de Fomento de la Innovación en el sector de la Formación Profesional como Resultado de los Cambios Tecnológicos en la Comunidad Europea	Actieprogramma ter bevordering van de innovatie op het gebied van de beroepsopleiding in verband met de technologische verandering in de Europese Gemeenschap
ed., social.sc.	Programa de Formación y Preparación de los Jóvenes para la Vida Adulta y Profesional	Actieprogramma voor de beroepsopleiding van jongeren en de voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep
ed.	Programa de Iniciativa Comunitaria de formación profesional	Communautair initiatiefprogramma voor beroepsopleiding
ed.	Programa de Iniciativa Comunitaria de formación profesional	Communautair initiatief inzake nieuwe kwalificaties, bekwaamheden en arbeidskansen
social.sc., ed., lab.law.	Programa para la formación profesional y la preparación de los jóvenes a la vida activa	actieprogramma voor de beroepsopleiding van jongeren en de voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep
social.sc., ed., lab.law.	Programa para la formación profesional y la preparación de los jóvenes a la vida activa	Actieprogramma voor de opleiding en voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep
social.sc., ed.	programa para la promoción de la innovación en el campo de la formación profesional que se deriva de los cambios tecnológicos	Programma ter bevordering van de innovatie op het gebied van de beroepsopleiding in verband met de technologische verandering in de EG
social.sc., ed.	programa para la promoción de la innovación en el campo de la formación profesional que se deriva de los cambios tecnológicos	Netwerk over de gehele Gemeenschap van demonstratieprojecten op het gebied van nieuwe informatietechnologie en beroepsopleiding
fin., ed.	Programas específicos comunes relativos al perfeccionamiento activo,a la admisión temporal y al tránsito,en materia de formación profesional de los funcionarios de aduanas	Specifieke gemeenschappelijke programma's voor de beroepsopleiding van douaneambtenaren,die de actieve veredeling,de tijdelijke invoer van goederen en het douanevervoer bestrijken
lab.law.	protagonista de la formación profesional	bij de beroepsopleiding betrokken kring
social.sc., UN	Recomendación relativa a la formación profesional de las gentes del mar	Aanbeveling betreffende de beroepsopleiding van zeevarenden
gen.	Recomendación relativa a la formación técnica y profesional	Aanbeveling inzake het technisch onderwijs en de beroepsopleiding
social.sc., empl.	Recomendación relativa al papel de la orientación y de la formación profesional para potenciación de los recursos humanos	Aanbeveling betreffende de rol van beroepskeuzevoorlichting en beroepsopleiding bij de ontwikkeling van menselijke hulpbronnen
social.sc., ed.	Red comunitaria de proyectos de demostración en el ámbito de la formación profesional y las nuevas tecnologías de la información	Programma ter bevordering van de innovatie op het gebied van de beroepsopleiding in verband met de technologische verandering in de EG
social.sc., ed.	Red comunitaria de proyectos de demostración en el ámbito de la formación profesional y las nuevas tecnologías de la información	Netwerk over de gehele Gemeenschap van demonstratieprojecten op het gebied van nieuwe informatietechnologie en beroepsopleiding
ed.	Red Europea de Referencia y Especialización en Educación y Formación Profesional EFP	Europees netwerk voor referentie en expertise in beroepsonderwijs en -opleiding
gen.	Secretario de Estado de Empleo y Formación Profesional	Staatssecretaris van Werkgelegenheid en Beroepsopleiding
ed.	Segunda fase del programa de acción comunitario en materia de formación profesional " Leonardo da Vinci"	Tweede fase van het communautaire actieprogramma inzake beroepsopleiding "Leonardo da Vinci"
gen.	"Senator", autoridad encargada de la Escolaridad, la Juventud y la Formación Profesional, Ciudad Hanseática Libre de Hamburgo	Senator voor Onderwijs, Jeugdzaken en Beroepsopleiding, Deelstaat Vrije en Hanzestad Hamburg
gen.	"Senator" encargado de la Escolaridad, la Formación Profesional y los Deportes, Estado Federado de Berlín	Senator voor Scholen, Beroepsopleiding en Sport, Land Berlijn
polit.	Servicio de Formación Profesional de los Diputados	Opleiding leden
ed., lab.law.	Servicio Flamenco de Arbitraje Laboral y Formación Profesional	Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding
insur., ed.	subsidio de formación profesional	vergoeding voor beroepsopleiding
insur., ed.	subsidio de formación profesional	tegemoetkoming in studiekosten
insur., ed.	subsidio de formación profesional	vergoeding van studiekosten
stat.	subsidio de formación profesional	subsidies voor beroepsopleiding
polit.	Unidad de Formación Profesional	afdeling Beroepsopleiding
polit.	Unidad de Oficina de Viajes y Formación Profesional de los Diputados	afdeling Reisbureau en Opleiding van de leden