Terms for subject Law containing fin

Spanish	Dutch
A fin de facilitar las respuestas, se adjunta un formulario en el Anexo ....	Gemakshalve is in de bijlage een antwoordformulier opgenomen.
Comité de aplicación del programa de acción comunitario a fin de fomentar la cooperación entre los Estados miembros para luchar contra la exclusión social	Comité voor de tenuitvoerlegging van het communautair actieprogramma ter aanmoediging van samenwerking tussen lidstaten bij de bestrijding van sociale uitsluiting
derecho a poner fin a la exclusividad	recht om de exclusiviteit te beeindigen
en caso de que no se ponga fin a tales infracciones	wordt aan deze inbreuken geen eind gemaakt
fin del contrato de franquicia antes del vencimiento del término acordado	tussentijdse beeindiging van het franchisecontract
fin del contrato de franquicia antes del vencimiento del término acordado	voortijdige beeindiging van de franchise-overeenkomst
fin del contrato de franquicia antes del vencimiento del término acordado	beeindiging tijdens de looptijd van het contract
fin lucrativo	winstoogmerk
institución sin fin lucrativo prestataria de servicios	dienstverlenende organisatie zonder winstoogmerk
poner fin a la huelga	de staking beëindigen
prima de fin de año	eindejaarsuitkering
prima de fin de año	eindejaarspremie
resoluciones del Tribunal de Primera Instancia que pongan fin al proceso	eindbeslissing van het Gerecht
señal fin de numeración	einde van signaleringssignaal
vehículos de fin de serie	restantvoorraden van voertuigen