| Spanish | Dutch |
| aparatos e instrumentos científicos, eléctricos y electrónicos, todos ellos destinados a la recepción, tratamiento, transmisión, almacenamiento, retransmisión, entrada o salida | wetenschappelijke, elektrische en elektronische apparaten en instrumenten voor het ontvangen, verwerken, verzenden, opslaan, relayeren, invoeren of uitvoeren van gegevens |
| aparatos e instrumentos de entrada y salida de datos electrónicos | elektronische toestellen en instrumenten voor invoer en uitvoer van gegevens |
| aparatos e instrumentos para entrada y salida de voz y reconocimiento de voz | apparaten en toestellen voor spraakin- en uitvoer en ook voor stemherkenning |
| aparatos e instrumentos ópticos, eléctricos y electrónicos de proceso, almacenamiento, entrada, salida o visualización de datos o información | optische, elektrische en elektronische toestellen en instrumenten voor het verwerken, opslaan, invoeren, uitvoeren of weergeven van gegevens of informatie |
| dispositivos de entrada | invoerapparaten |
| Protocolo relativo a una posible modificación de las condiciones de entrada en vigor del Acuerdo sobre patentes comunitarias | Protocol inzake een eventuele wijziging van de voorwaarden voor de inwerkingtreding van het Akkoord betreffende Gemeenschapsoctrooien |
| reserva y venta de entradas para acontecimientos | reservering en verkoop van plaatsbewijzen voor sportevenementen |
| reserva y venta de entradas para acontecimientos deportivos, exposiciones y esparcimiento | reservering en verkoop van plaatsbewijzen voor sportevenementen, tentoonstellingen en amusement |
| servicios de agencias de venta de entradas para el teatro | bureaus voor plaatsbewijzen voor theatervoorstellingen |
