Terms containing entrada

Subject	Spanish	Dutch
el.	acoplador de una entrada y muchas salidas	bulkkoppeling
IT, el.	acotado por la entrada/salida	Input/Output-bepaald
IT, el.	acotado por la entrada/salida	IO-bepaald
IT	acotado por la entrada/salida	in/uitvoerafhankelijk
el.	admitancia de entrada salida en cortocircuito	ingangsadmittantie bij kortgesloten uitgang
el.	admitancia de salida entrada en circuito abierto	uitgangsadmittantie bij open ingang
el.	admitancia de salida entrada en cortocircuito	uitgangsadmittantie bij kortgesloten ingang
el.	admitancia de transferencia inversa entrada en cortocircuito	inverse transadmittantie bij kortgesloten uitgang
gen.	aduana de entrada del Estado miembro vecino	douanekantoor van binnenkomst van de naburige Lid-Staat
el.	aislación de entrada en modo común	common mode-ingangsisolatie
el.	aislamiento de entrada diferencial	differentiële ingangsisolatie
IT	amplificador con corriente de entrada de...	versterker met een ingangsstroom van...
gen.	análisis de entrada automático	geautomatiseerde input-analyse
gen.	análisis de entrada de reprocesamiento	inputanalyse bij opwerking
patents.	aparatos e instrumentos científicos, eléctricos y electrónicos, todos ellos destinados a la recepción, tratamiento, transmisión, almacenamiento, retransmisión, entrada o salida	wetenschappelijke, elektrische en elektronische apparaten en instrumenten voor het ontvangen, verwerken, verzenden, opslaan, relayeren, invoeren of uitvoeren van gegevens
patents.	aparatos e instrumentos de entrada y salida de datos electrónicos	elektronische toestellen en instrumenten voor invoer en uitvoer van gegevens
patents.	aparatos e instrumentos para entrada y salida de voz y reconocimiento de voz	apparaten en toestellen voor spraakin- en uitvoer en ook voor stemherkenning
patents.	aparatos e instrumentos ópticos, eléctricos y electrónicos de proceso, almacenamiento, entrada, salida o visualización de datos o información	optische, elektrische en elektronische toestellen en instrumenten voor het verwerken, opslaan, invoeren, uitvoeren of weergeven van gegevens of informatie
comp., MS	API de inserción de entrada táctil	Touch Injection-API
IT	archivo de entrada de trabajos	karwei-invoerbestand
chem., el.	arqueta de entrada o de salida	kelder voor in-en uitlaat
law, immigr.	autorización de entrada al territorio	toelating het Rijk binnen te komen
law, immigr.	autorización de entrada al territorio	gerechtigd zijn het land binnen te komen
crim.law., immigr.	ayuda a la entrada, a la circulación y a la estancia irregulares	hulp bij illegale binnenkomst en illegaal verblijf
law, immigr.	ayuda a la entrada y a la estancia irregulares	hulpverlening bij illegale binnenkomst en illegaal verblijf
law, immigr.	ayuda a la entrada y a la estancia irregulares	hulp en bijstand aan de vreemdeling bij zijn onwettig binnenkomen of verblijf in het Rijk
law, immigr.	ayuda a la entrada y a la estancia irregulares	hulp bij illegale immigratie
law, immigr.	ayuda a la entrada y a la estancia irregulares	hulp bij illegale binnenkomst en illegaal verblijf
crim.law., immigr.	ayuda a la entrada y residencia en situación ilegal	hulp bij illegale binnenkomst en illegaal verblijf
mexic., comp., MS	bandeja de entrada enlazada	Gekoppeld Postvak in
comp., MS	bandeja de entrada vinculada	Gekoppeld Postvak in
comp., MS	bandeja de entrada web	Postvak IN op web
IT, el.	barra de entrada de alimentación	kruisarm voor inkomende stroom
IT	biblioteca de entrada/salida	in/uitvoerbibliotheek
gen.	billete de entrada a un establecimiento público	bewijs voor toegang tot een openbare instelling
construct.	boca de entrada de buzón	dekplaat voor brievenbus
earth.sc., mech.eng.	bomba de entrada vertical superior	pomp met vertikale bovenopening
earth.sc., mech.eng.	bomba de voluta con entrada axial	spiraalhuispomp met axiale ingang
chem.	boquilla de inyección cónica con entrada en punta de alfiler	conische aanspuitbus
IT	bucle de salida a entrada de 50 ohmios	output-input:50 ohm-kring
IT, el.	bus de entrada/salida	in-uitvoerbus
IT	cable de entrada/salida	in/uitvoerkabel
el.	campo admisible de una magnitud de alimentación de entrada de un relé de medida	werkgebied van een meetrelais
el.	campo de acción de una magnitud de alimentación de entrada de un relé de todo o nada	werkgebied van een niet-meetrelais
met., mech.eng.	canal de entrada en abanico	waaiervormige aansnijding
IT, tech.	canal de entrada-salida	in/uitvoerkanaal
IT	canal de entrada/salida	in/uitvoerkanaal
IT	canal de entrada/salida programado	geprogrammeerd in/uitvoerkanaal
IT	canal entrada/salida en serie	serieel in/uitgangskanaal
el.	capacidad de entrada pequeña señal fuente común	klein signaal ingangscapaciteit van de gemeenschappelijke source schakeling
el.	capacitancia de entrada pequeña señal fuente común	klein signaal ingangscapaciteit van de gemeenschappelijke source schakeling
el.	característica de entrada base-común	ingangskarakteristiek van de CB schakeling
el.	característica de entrada emisor-común	ingangskarakteristiek van de gemeenschappelijke emitterschakeling
el.	características de entrada de transistor	ingangskarakteristiek van een veldeffecttransistor
el.	características de entrada de transistor de efecto de campo	ingangskarakteristiek van een veldeffecttransistor
el.	características de entrada del transistor	ingangskarakteristiek van een bipolaire transistor
tech.	circuito de entrada con tierra de medida	eenzijdig geaarde ingang
tech.	circuito de entrada diferencial	verschilingang
tech.	circuito de entrada flotante	zwevende ingang
mater.sc., mech.eng.	codificador con eje del tipo de entrada rotativa	codeerapparaat voor invoer met rotatiehoek
comp., MS	compatibilidad con entrada de lápiz	ondersteuning voor inkt
el.	compuerta de baja impedancia de entrada a diodo túnel	poort met lage ingangsimpedantie met tunneldiode
el.	compuerta de entrada n	poort met n-ingangen
gen.	comunicación sobre la entrada en vigor del protocolo	mededeling betreffende de inwerkingtreding van het protocol
IT, dat.proc.	concatenación de órdenes de entrada/salida	verbinding van input/outputcommando's
law, immigr.	condición de entrada en el territorio	voorwaarde voor toegang tot het grondgebied
law, immigr.	condición de entrada en el territorio	vereiste voor toegang tot het grondgebied
law, immigr.	condición de entrada en el territorio	binnenkomstvoorwaarde
agric., construct.	conducto de entrada de aire	luchttoevoerkanaal
el.	conductor de entrada de servicio de la cabecera	bovengrondse huisaansluiting
el.	conductor de entrada de servicio subterráneo	ondergrondse huisaansluiting
earth.sc., mech.eng.	conexión para la entrada del líquido de cierre	sealvloeistofinlaat
IT	control de entrada a las instalaciones	controle op de toegang tot de apparatuur
comp., MS	Control de entrada matemática	Besturingselement voor wiskundige invoer
IT	control de entrada/salida	in/uitvoerbesturing
IT, dat.proc.	control de entrada/salida híbrido	hybridische in/uitvoerbesturing
IT	control híbrido de entrada/salida	hybridische in/uitvoerbesturing
IT	controlador de entrada-salida	ingang-uitgangregelaar
IT, dat.proc.	controlador de entrada/salida de datos	bedrijfssysteem voor in-en uitvoergegevens
el.	corriente de entrada del emisor	emitter-ingangsstroom
met., mech.eng.	corriente de entrada del metal en el molde	ingietstraal
el.	corriente de entrada en la base	basisstroom
el.	corriente de entrada en modo de fallo	ingangsstroom bij kortsluiting
fin.	coste de entrada de los títulos en la cartera	verwervingskosten van de effecten in portefeuille
construct.	cruzamiento por entrada y salida	inlaat en uitlaat
gen.	cumplir con las condiciones vigentes de entrada o residencia	aan de voorwaarden voor binnenkomst of verblijf voldoen
IT	de entrada/salida	invoer-uitvoer
law	dentro de los dos años siguientes a la entrada en vigor del presente Tratado	binnen twee jaar na de inwerkingtreding van dit Verdrag
law	derecho de entrada y estancia	recht van binnenkomst en verblijf
fin.	derechos de entrada o de salida	in-of uitvoerrechten
el.	deriva de tensión de entrada diferencial	spanningsdrift van een differentiaalingang
chem., el.	dispositivo de cierre por encima de los tubos de entrada o d	Livesey afsluitinrichting
comp., MS	dispositivo de entrada de audio	geluidsinvoerapparaat
comp., MS	dispositivo de entrada de escritura a mano	apparaat voor handschriftinvoer
IT	dispositivo de entrada de trabajos	karwei-invoereenheid
IT	dispositivo de entrada/salida con conexiones compartidas	gezamenlijke invoer/uitvoerapparatuur
IT, dat.proc.	dispositivo de entrada/salida de comunicaciones	communicatie-in/uitvoer eenheid
earth.sc., mech.eng.	diámetro de entrada del impulsor	waaier-inlaatdiameter
IT, el.	entrada activadora	trigger-input
IT, el.	entrada activadora	ontkoppelingsingang
industr., construct., met.	entrada al canal de distribución	feeder-aansluiting
work.fl., IT	entrada alfabética	alfabetischeingang
work.fl., IT	entrada alfabética	alfabetische registeringang
work.fl., IT	entrada alfanumérica	alfanumerieke registeringang
work.fl., IT	entrada alfanumérica	alfanumerieke ingang
work.fl., IT	entrada alfanumérica mixta	gemengde registeringang
work.fl., IT	entrada alfanumérica mixta	gemengde ingang
work.fl., IT	entrada alfanumérica natural	natuurlijke registeringang
work.fl., IT	entrada alfanumérica natural	natuurlijke ingang
met., mech.eng.	entrada anular	ringvormige gietloop
industr., construct., chem.	entrada anular	ringaanspuiting
el.	entrada asimétrica	eenzijdige ingang
tech.	entrada asimétrica	asymmetrische ingang
industr., construct., chem.	entrada capilar	stiftpuntopeneing
comp., MS	entrada categorizada como blob	blob-invoer
el.	entrada con brida	contactstop
construct.	entrada con caída	overlaat
econ.	entrada con precio reducido	gereduceerde toegangsprijs
econ.	entrada con precio reducido	gereduceerde entreeprijs
work.fl., IT	entrada conectiva	formeel-verwijzend register
chem.	entrada cónica	conische aanspuiting
agric.	entrada de agua	vollopenhet
construct.	entrada de aguas superficiales en un dren	zinkput
environ.	entrada de aire pulverulento	inlaat van de stoflucht
mun.plan.	entrada de aspiración	afzuigopening
IT, el.	entrada de audiofrecuencia	audio-ingang
IT	entrada de cables	kabelinvoering
IT	entrada de canales en frecuencia vocal	VF kanaal invoer
gen.	entrada de cartera	verschuldigde portefeuillepremies
IT, dat.proc.	entrada de celda	celgegeven
comp., MS	entrada de contrapartida	tegenpost
IT, dat.proc.	entrada de control	besturingsingang
comp., MS	entrada de control de acceso	vermelding voor toegangsbeheer
el.	entrada de corriente	stroomtoevoerdraad
energ.ind.	entrada de corriente	stroominvoer
IT	entrada de datos	inbrengen van gegevens
IT, tech.	entrada de datos	invoerproces
IT, tech.	entrada de datos	invoer
comp., MS	entrada de datos	gegevensinvoer
stat.	entrada de datos en el censo	invoermodule
IT, earth.sc.	entrada de datos en serie	gegevensinvoer seriegewijze
IT	entrada de datos interactiva	interactief vastleggen
comp., MS	entrada de diario de contabilidad	boeking in boekhoudingsjournaal
IT, el.	entrada de disparo	ontkoppelingsingang
IT, el.	entrada de disparo	trigger-input
interntl.trade., fin., econ.	entrada de divisas	hoeveelheid binnengekomen deviezen
IT, el.	entrada de dos tonos	twee-toonsingangssignaal
construct.	entrada de dren	zijtoevoer
construct.	entrada de dren	zuigdrain
energ.ind., mech.eng., el.	entrada de energía	energie-input
earth.sc., mech.eng.	entrada de flujo sin choque	stootvrije instroming
IT, dat.proc.	entrada de glosario permanente	systeemstandaardparagraaf
IT	entrada de habilitación estroboscópica de dirección	address strobe
el.	entrada de impulso	impulsingang
el.	entrada de inhabilitación	gesperde toegangspoort
IT	entrada de inhibición	gesperde toegangspoort
comp., MS	entrada de la lista de supervisión	toezichtlijstvermelding
fin.	entrada de las mercancías en las zonas francas	binnenkomst van goederen in vrije zones
comp., MS	entrada de lápiz	inkt
comp., MS	entrada de lápiz digital	digitale inkt
comp., MS	entrada de metaverso	metaverse-vermelding
IT, earth.sc.	entrada de micrófonos	mikrofoon-ingang
IT, earth.sc.	entrada de micrófonos	microfoon-ingang
commer., polit.	entrada de otras empresas en el mercado	toegang tot de markt
commer., polit.	entrada de otras empresas en el mercado	markttoegang
commer., polit.	entrada de otras empresas en el mercado	betreden van de markt
med.	entrada de oxígeno	zuurstofaansluiting
comp., MS	entrada de pedidos	orderinvoer
el.	entrada de reenganche	reset-ingang
CNC	entrada de referencia	referentie-ingang
IT	entrada de registro	log-in
comp., MS	entrada de registro	logboekvermelding
comp., MS	entrada de rol	rolvermelding
IT, el.	entrada de selección del microcircuito	input van selectiepin
IT, el.	entrada de señales	signaalingang
IT, tech.	entrada de trabajos a distancia	karwei-invoer op afstand
IT, tech.	entrada de trabajos a distancia	jobinvoer op afstand
life.sc., construct.	entrada de un túnel	tunnelingang
IT, dat.proc.	entrada de un índice de materias	ingang van een inhoudstafel
el.	entrada de una antena	antenne-ingang
comp., MS	entrada de voz	gesproken invoer
tech.	entrada de válvula	klepinlaat
comp., MS	entrada de índice	indexvermelding
agric.	entrada del arado	in het werk zetten van de ploeg
comp., MS	entrada del Diario	journaalpost
comp., MS	entrada del diario de operaciones	boeking in bewerkingsjournaal
el.	entrada del generador	modulatoringang
earth.sc., mech.eng.	entrada del líquido de cierre	sealvloeistofinlaat
chem., el.	entrada del mezclador	ingang van de mengbuis
el.	entrada del patrón	klokingang
CNC	entrada del rgano final de mando	ingang van het eindregelorgaan
industr., construct.	entrada del secadero	ingang van de droogkamer
el.	entrada del transmisor	zenderingang
earth.sc., mech.eng.	entrada del álabe	begin schoep
work.fl., IT	entrada dependiente	afhankelijke registeringang
work.fl., IT	entrada dependiente	afhankelijke ingang
comp., MS	entrada derivada	afgeleide invoer
comp., MS	entrada digital	vingerinvoer
IT	entrada directa	directe toegang
industr., construct., chem.	entrada directa	directe aanspuiting
el.	entrada directa de parámetros	directe invoer van parameters
met., mech.eng.	entrada en abanico	waaiervormige aansnijding
el.	entrada en abanico	fan-in
industr., construct., chem.	entrada en abanico	diafragma-aanspuiting
comp., MS	Entrada en alto por la izquierda	Naar binnen vliegen, linksboven
IT, dat.proc.	entrada en bucle	lusingang
IT, transp.	entrada en cadena mecanizada	op informatiedrager brengen van gegevens
insur.	entrada en cartera	intrede van de portefeuille
insur.	entrada en cartera	inbreng van de portefeuille
comp., MS	entrada en el aire	in-air'-pakket
commer., polit.	entrada en el mercado	markttoegang
commer., polit.	entrada en el mercado	toegang tot de markt
commer., polit.	entrada en el mercado	betreden van de markt
IT	entrada en el sistema	log-on
law, immigr.	entrada en el territorio	toegang tot het grondgebied
law, immigr.	entrada en el territorio	binnenkomst op het grondgebied
law	entrada en funciones	ambtsaanvaarding
law	entrada en funciones	infunctietredingambtsaanvaarding
fin., IT, el.	entrada en la Comunidad	binnenkomst in de Gemeenschap
IT, dat.proc.	entrada en línea	gekoppelde invoer
el.	entrada en modo común	fase ingangssignaal
el.	entrada en modo común	f ingangssignaal
el.	entrada en modo común	common mode ingangssignaal
gen.	entrada en posición	inname van de gevechtsposities
energ.ind.	entrada en pérdida	overtrekken
IT	entrada en serie	serie-input
law, immigr.	entrada en territorio nacional	binnenkomst op het grondgebied
law, immigr.	entrada en territorio nacional	toegang tot het grondgebied
IT, tech.	entrada en tiempo real	tijdige invoer
IT, tech.	entrada en tiempo real	real-time invoer
work.fl., IT	entrada en un índice	registerpost
work.fl., IT	entrada en un índice a un nivel simple	enkelvoudige registerpost
work.fl., IT	entrada en un índice a varios niveles compuestos	samengestelde registerpost
work.fl., IT	entrada en un índice dependiente	onzelfstandige registerpost
work.fl., IT	entrada en un índice independiente	zelfstandige registerpost
law	entrada en vigor	inwerkingtreding
gen.	entrada en vigor de las normas de desarrollo	inwerkingtreding van de uitvoeringsvoorschriften
IT	entrada en vigor del plan de protección de datos	toepassing van gegevensbeveiligingen
law	entrada en vigor del Tratado	inwerkingtreding van het Verdrag
CNC	entrada espuria de referencia	valse referentie-ingang
IT	entrada falsa/salida falsa	gigo
met., mech.eng.	entrada frontal	aansnijding rondom
met., mech.eng.	entrada frontal	aansnijding rond de kern
immigr.	entrada ilegal	onrechtmatige binnenkomst
immigr.	entrada ilegal	illegale binnenkomst
gen.	entrada ilegal de una persona	onrechtmatige binnenkomst
gen.	entrada ilegal de una persona	illegaal ingereisde persoon
law, immigr.	entrada ilegal en el territorio	onwettige binnenkomst in het Rijk
law, immigr.	entrada ilegal en el territorio	illegale binnenkomst
el.	entrada impide/permite	enable ingang
work.fl., IT	entrada independiente	onzelfstandige registeringang
construct.	entrada inferior para dren	toevoerput
fin.	entrada intermediaria	voorlopige boeking
work.fl., IT	entrada inversa	geïnverteerde registeringang
work.fl., IT	entrada inversa	geïnverteerde ingang
immigr.	entrada irregular	illegale binnenkomst
immigr.	entrada irregular	onrechtmatige binnenkomst
law, immigr.	entrada irregular en el territorio	onwettige binnenkomst in het Rijk
law, immigr.	entrada irregular en el territorio	illegale binnenkomst
chem.	entrada lateral	zij-aanspuiting
chem.	entrada lateral doble	dubbelzijdige aanspuiting
immigr.	entrada legal	legale binnenkomst
immigr.	entrada legal al territorio	toegang tot het grondgebied
law, immigr.	entrada legal en el territorio	regelmatige binnenkomst
law, immigr.	entrada legal en el territorio	legale binnenkomst op het grondgebied
law, immigr.	entrada legal en el territorio	legaal binnenkomen van het Rijk
IT	entrada limitada	invoerafhankelijk
comp., MS	entrada manuscrita	aanbrengen van inkt
comp., MS	entrada manuscrita	peninvoer
el.	entrada modo diferencia	tegenfase ingangssignaal
el.	entrada modo diferencia	difference mode ingangssignaal
comp., MS	entrada multitáctil	multi-aanraakinvoer
el.	entrada máxima admisible	maximum toelaatbare invoer
fin.	entrada neta de capitales	netto-toestroming van kapitaal
immigr.	entrada no autorizada	illegale binnenkomst
immigr.	entrada no autorizada	onrechtmatige binnenkomst
work.fl., IT	entrada numérica	numerieke registeringang
work.fl., IT	entrada numérica	numerieke ingang
IT, dat.proc.	entrada oculta	verborgen gegeven
chem.	entrada pelicular	filmvormende aanspuiting
gen.	entrada permutada	gepermuteerde registeringang
gen.	entrada permutada	gepermuteerde ingang
work.fl., IT	entrada por autor principal	ingang op auteursnaam
IT, dat.proc.	entrada por consola	console-invoer
work.fl., IT	entrada por el descriptor	descriptoringang
work.fl., IT	entrada por el nombre propio principal	ingang op namen
comp., MS	Entrada por la izquierda	naar buiten vliegen
comp., MS	Entrada por la izquierda	Naar binnen vliegen
comp., MS	Entrada por la izquierda y la derecha	Naar binnen vliegen, links en rechts
IT	entrada por lectura	inlezen
work.fl., IT	entrada por medio de la palabra clave	leidende registeringang
IT	entrada por menú	menu-input
work.fl., IT	entrada por palabra clave	onderwerpsingang
work.fl., IT	entrada por palabra clave	accentwoordingang
work.fl., IT	entrada por palabra del título	trefwoordingang
work.fl., IT	entrada por palabra típica	trefwoordingang
work.fl., IT	entrada por registro independiente	zelfstandige registeringang
work.fl., IT	entrada por rotación	geroteerde registeringang
work.fl., IT	entrada por rotación	geroteerde ingang
work.fl., IT	entrada por término corporativa	ingang op naam van corporatieve auteur
work.fl., IT	entrada por término geográfico	ingang op geografische naam
work.fl., IT	entrada por término geográfico	geografische ingang
work.fl., IT	entrada por término materia	begripsingang
construct.	entrada por vertedero escalonado	getrapte inlaat
IT, dat.proc.	entrada principal de índice	hoofdtrefwoord van een index
IT	entrada prohibida	input niet toegelaten
IT	entrada/salida	invoer/uitvoer
IT	entrada/salida	ingang/uitgang
IT	entrada/salida	ingang-uitgang
IT	entrada/salida	in/uitvoer
IT	entrada/salida con memoria intermedia	gebufferde in/uitvoer
IT	entrada/salida con memoria tampón	gebufferde in/uitvoer
IT	entrada/salida en paralelo	parallelle input/output
IT	entrada/salida en serie	seriële in/uitvoer
IT	entrada/salida hexadecimal	hexadecimale in/uitvoer
IT	entrada/salida limitadas	in/uitvoerafhankelijk
tech.	entrada simétrica	symmetrische ingang
earth.sc., mech.eng.	entrada sin choque	stootvrije instroming
IT, el.	entrada sin inversión	ingang zonder polariteitsomkering
work.fl., IT	entrada sin la forma principal	formele verwijzing
comp., MS	entrada sin procesar	onbewerkte invoer
fin.	entrada transitoria	voorlopige boeking
comp., MS	entrada táctil	aanraakinvoer
chem.	entrada túnel	tunnel-aanspuiting
IT	entrada válida	geldige invoer
comp., MS	Entrada y fundido	Naar binnen vliegen, vervaagt
fin.	entrada y salida en divisas	deviezeninkomsten en-uitgaven
IT	equipo de entrada/salida	in/uitvoerapparatuur
IT, dat.proc.	equipo de entrada/salida de comunicaciones	communicatie-in/uitvoer eenheid
IT, transp.	estado de la entrada auxiliar	status van de hulpingang
IT, el.	etapa de entrada con transimpedancia de bajo ruido	transimpedantie ingangstrap met lage ruis
el.	etapas de entrada del receptor	ingangstrappen van een ontvanger
el.	extensión de entrada en abanico	vergroting van de fan-in
fin.	fecha de entrada en el depósito	datum van opslag in entrepot
health.	fecha de entrada en servicio	datum van inbedrijfstelling
insur.	fecha de entrada en vigor	datum van inwerkingtreding
insur.	fecha de entrada en vigor	aanvangsdatum
econ., market.	fecha de entrada en vigor de la cobertura	datum van inwerkingtreding van de dekking
el.	filtro de entrada de línea	ingangslijnfilter
gen.	flujos de entrada y salida	invoer-en uitvoerstromen
el.	funcionamiento a presión de entrada regulada	bedrijfsvoering met geregelde glijdende druk
el.	funcionamiento a presión de entrada variable	bedrijfsvoering met glijdende druk
el.	función de transferencia entrada-salida	ingang-uitgangoverdrachtsfunctie
comp., MS	Fundido de entrada, desde blanco	Infaden, van wit
comp., MS	Fundido de entrada, desde negro	Infaden, van zwart
comp., MS	Fundido de entrada y salida	In- en uitfaden
IT, dat.proc.	gestión de entrada/salida de datos en memoria	data-uitgangsgeheugenbeheer
IT, dat.proc.	gestión de entrada/salida de datos en memoria	data-ingangsgeheugenbeheer
el.	grupo de entrada matricial	matrix inbound group
IT	gráfico de entrada-proceso-salida	ingangs-verwerkings-uitgangskaart
comp., MS	guía de entrada de lápiz	penhulplijn
comp., MS	icono del panel de entrada de Tablet PC	pictogram vanTablet PC Invoerpaneel
el.	impedancia de entrada de sintonía	ingangsimpedantie van de afstemming
el.	impedancia de entrada del receptor	ingangsimpedantie van een ontvanger
el.	impedancia de entrada equivalente	equivalente ingangsimpedantie
el.	impedancia de entrada equivalente híbrida	equivalente hybride ingangsimpedantie
el.	impedancia de entrada salida en cortocircuito	ingangsimpedantie bij kortgesloten uitgang
IT, transp.	indicador de entrada de aire acondicionado	inlaatdebietaanwijzer
IT	indicador de interrupción de entrada/salida	in/uitvoer-onderbrekingsindicator
IT, transp.	indicador de temperatura ambiente y de entrada en cabina	temperatuuraanwijzer van de cabine en het inlaatkanaal
IT	indicadores directos de entrada/salida	rechtstreekse in/uitvoerindicatoren
IT	indicadores directos de entrada/salida	directe in/uitvoerindicatoren
IT	inhibir interrupción de entrada/salida	in/uitvoeronderbrekingscode
el.	inmitancia de entrada de una red bipuerta	ingangsimmittantie van een tweepoort
el.	inmitancia de entrada de una red multipuerta	ingangsimmittantie van een n-poort
IT	instrucciones de entrada/salida	in/uitvoeroverdracht-opdracht
IT	instrucción de entrada/salida	in/uitvoeropdracht
IT	integración de la inteligencia artificial, la entrada/salida vocal y el diálogo en lenguaje natural-aplicación a servicios de directorio	integratie van kunstmatige intelligentie,vocale input-outputs en dialoog in natuurlijke taal-toepassing op adresboekdiensten
IT	interfaz de entrada/salida en paralelo	parallelle invoer/uitvoerinterface
IT	interrumpir paridad de entrada/salida	in/uitvoer-pariteitsonderbreking
IT	interrupción de entrada/salida	in/uitvoeronderbreking
agric.	la fecha de entrada en almacén	datum van opslag
IT, el.	limitado por la entrada/salida	Input/Output-bepaald
IT	limitado por la entrada/salida	in/uitvoerafhankelijk
IT, el.	limitado por la entrada/salida	IO-bepaald
IT	llamada de entrada/salida	in/uitvoeraanroep
earth.sc., el.	luz de entrada de aire de reactor	luchtinlaatschijnwerper
CNC	mando de entrada/salida	in-uitvoersturing
el.	margen de entrada en abanico	fan-in marge
law	medidas relativas a la entrada y circulación de personas en el mercado interior	maatregelen inzake binnenkomst en verkeer van personen in de interne markt
IT	memoria intermedia de entrada/salida	in/uitvoerbuffer
comp., MS	modo de entrada de lápiz	modus Peninvoer
fin., IT	modo de entrada del punto de servicio	invoermode bij de handelaar
comp., MS	modo de entrada en casillas	vakmodus
comp., MS	modo de entrada en renglones	regelmodus
comp., MS	modo de recopilación de entrada de lápiz	modus voor het verzamelen van inkt
gen.	motivo de la entrada ilegal	reden van illegale binnenkomst
el.	nivel de entrada de la portadora	draaggolfingangsniveau
el.	nivel de entrada de la señal moduladora	modulatie-ingangsniveau
el.	nivel de entrada de modulación	modulatie-ingangsniveau
el.	nivel de entrada del receptor	ingangsniveau van een ontvanger
fin., IT	número de secuencia de entrada en red	volgnummer van invoer
el.	opción selectiva de entrada en abanico	keuzevrije fan-in
comp., MS	Panel de entrada de Tablet PC	Tablet PC Invoerpaneel
comp., MS	panel de entrada de tareas	Taakinvoervak
comp., MS	Panel de entrada matemática	Paneel voor wiskundige invoer
comp., MS	paquete de petición de entrada/salida	I/O-aanvraagpakket
el.	paso de entrada del receptor	ontvangeringang
el.	pasos de entrada del receptor	ingangstrappen van een ontvanger
IT, dat.proc.	pastilla de entrada-salida programable	programmeerbare inuitvoerchip
el.	potencia a la entrada de la antena transmisora	vermogensingang naar de zendantenne
el.	potencia anódica de entrada de c.c	anode-gelijkstroomvermogen
el.	potencia de entrada en el receptor	ingangsvermogensniveau van een ontvanger
health.	potencia de entrada máxima asignada	maximaal toegekend ingangsvermogen
el.	potencia de ruido aparente a la entrada del receptor	effectief ruisvermogen aan de ontvangeringang
coal.	pozo de entrada del aire	intrekkende en uittrekkende schacht, die hun naam ontlenen aan de wijze van ventilatie
agric.	precio de entrada convencional	conventionele invoerprijs
gen.	primera entrada, primera salida	first in - first out
IT	procedimiento entrada/salida	sign-on/sign-off-procedure
IT	procedimiento entrada/salida	aanmelding-/afmelding-procedure
IT	procesador de entrada/salida	in/uitvoerprocessor
IT, dat.proc.	procesador de entrada/salida interno	interne in/uitvoerprocessor
IT, dat.proc.	procesador de periféricos entrada/salida	perifere in-/uitvoerverwerkingseenheid
IT	procesador interno de entrada/salida	interne in/uitvoerprocessor
math.	proceso de la entrada-salida	input/output-proces
stat., scient.	proceso entrada/salida	input-output-proces
law, immigr.	prohibición de entrada en el territorio	ongewenstverklaring
law, immigr.	prohibición de entrada en el territorio	verbod het grondgebied binnen te komen
immigr.	Protocolo relativo a las consecuencias de la entrada en vigor del Convenio de Dublín sobre ciertas disposiciones del Convenio de Aplicación del Acuerdo de Schengen	Protocol betreffende de gevolgen van de inwerkingtreding van de Overeenkomst van Dublin voor een aantal bepalingen van de Overeenkomst ter uitvoering van het Akkoord van Schengen
patents.	Protocolo relativo a una posible modificación de las condiciones de entrada en vigor del Acuerdo sobre patentes comunitarias	Protocol inzake een eventuele wijziging van de voorwaarden voor de inwerkingtreding van het Akkoord betreffende Gemeenschapsoctrooien
agric., industr., construct.	puerta de entrada en verde	ingang voor het vochtig hout in de droogoven
comp., MS	puerto de entrada/salida	I/O-poort
IT, dat.proc., life.sc.	punto de entrada de datos	aansluitbare informatiebron
cust.	punto de entrada de las mercancías en el territorio aduanero	plaats van binnenkomst van de goederen in het douanegebied
cust.	punto de entrada de las mercancías en el territorio aduanero	plaats van binnenkomst
comp., MS	punto de entrada de sólo tiempo	alleen-tijdbeginpunt
industr., construct., met.	quemador de entrada de llama	branderpoort vuurzijde
IT	registro de entrada/salida	in/uitvoerregister
el.	regulación a presión de entrada constante	voordrukregeling
CNC	regulación de entrada fija	vaste-waarderegeling
CNC	regulación de entrada fija	regelen met constante ingestelde waarde
meas.inst.	regulación de entrada variable	regelen met veranderlijke ingestelde waarde
el.	relación de transferencia tensión inversa entrada en circuito abierto	spanningsterugwerking bij open ingang
hobby, tech.	relación de áreas entrada/salida	verhouding inlaat/uitlaatoppervlakte
el.	relación señal/interferencia a la entrada del circuito	signaal/industriële-ruisverhouding
el.	relación señal-interferencia a la entrada del circuito	signaal-interferentieverhouding aan de lusingang
law, immigr.	requisito para la entrada en el territorio	vereiste voor toegang tot het grondgebied
law, immigr.	requisito para la entrada en el territorio	voorwaarde voor toegang tot het grondgebied
law, immigr.	requisito para la entrada en el territorio	binnenkomstvoorwaarde
law, immigr.	requisito sanitario para la entrada en territorio nacional	niet aangetast zijn door ziekten of gebreken opgesomd in de bijlage bij de Vreemdelingenwet als toegangvoorwaarde voor kort verblijf
law, immigr.	requisito sanitario para la entrada en territorio nacional	voorwaarde voor toegang tot het grondgebied inzake volksgezondheid
el.	retraso de entrada de base	ingangstijdconstante van de CE schakeling
el.	retraso de entrada del colector	ingangscollectortijdconstante
IT	rutinas de entrada/salida	in/uitvoerbibliotheek
agric.	régimen de precios de entrada decrecientes	stelsel van gedifferentieerde invoerprijzen
gen.	sello común de entrada y de salida	gemeenschappelijke in-en uitreisstempel
gen.	sello de entrada estampado en el pasaporte	inreisstempel in het paspoort
el.	señal de entrada de banda ancha	breedbandingangssignaal
IT, el.	señal de entrada del sensor	sensor-ingangssignaal
IT	señal de entrada en modo común	common-mode-ingangssignaal
IT	señal de entrada en modo diferencial	differential-mode-ingangssignaal
el.	señal de entrada hacia adelante	heengaand ingangssignaal
el.	señal de entrada hacia atrás	retoursignaal
el.	señal de entrada interna	intern ingangssignaal
construct.	sifón con pozo de entrada y salida	sifon
comp., MS	sistema básico de entrada y salida	BIOS (BIOS)
comp., MS	sistema básico de entrada y salida de red	NetBIOS
IT	sistema de control de la entrada/salida	in/uitvoerbesturingssysteem
work.fl., IT	sistema de entrada por materias	object-invoersysteem
el.	sistema modular de entrada y salida	modulair ingangs-uitgangssysteem
IT	solapamiento de entrada/salida	in/uitvoergelijktijdigheid
immigr.	solicitud de entrada en el territorio	verzoek am toelating tot het grondgebied
immigr., IT	solicitud de información complementaria a la entrada nacional	verzoek om aanvullende informatie bij het nationale deel
el.	subgrupo de entrada matricial	matrix inbound subgroup
nat.sc., el.	superficie de entrada de un colector	apertuuroppervlak van de collector
gen.	tarifa de entrada al "Pool"	pool-toeleveringsprijs
earth.sc., mech.eng.	temperatura a la entrada de la turbina	turbine-inlaattemperatuur
earth.sc.	tensión de entrada asignada del equipo	toegekende ingangsspanning
IT, el.	tensión de entrada de batería	batterij-ingangsspanning
el.	tensión de entrada de una señal	signaalingangsspanning
el.	tensión de entrada máxima	hoogspanningsniveau aan de ingang
el.	tensión de entrada mínima	laag spanningsniveau aan de ingang
IT, el.	tensión de entrada no regulada	niet-geregelde ingangsspanning
el.	terminal de entrada a contador	aansluiting van de optelingang
el.	terminal de entrada de llevadas	carry in ingang
el.	terminal de entrada inversora	inverterende ingangsaansluiting
el.	terminales de entrada de una red	ingangsklemmen van een netwerk
IT, dat.proc.	test previo a entrada de datos	test voor invoer
el.	transductor de entrada optoeletrónica	opto-elektrische transducent
el.	transductor de entrada optoeletrónica	opto-elektrische omzetter
el.	transductor de entrada optoeléctrica	opto-elektrische omzetter
el.	transductor de entrada optoeléctrica	opto-elektrische transducent
IT, transp.	transmisor de presión de entrada de prerrefrigeración	regelaardruksensor
med.	tuberculosis con puerta de entrada digestiva	ingestie-tuberculose
earth.sc., el.	tubo de flujo de entrada tangencial	tangentiële inlaatbuis
IT	unidad de control de la entrada/salida	in/uitvoerbesturingsblok
IT	unidad de entrada de direcciones	adres invoereenheid
IT	unidad de entrada/salida	in/uitvoereenheid
IT	unidad de entrada "touchpad"	"touchpad"-invoereenheid
chem.	válvula de entrada de aire	ontluchtingsventiel
chem.	zona de entrada ranurada	toevoer via groef over de lengte
earth.sc., mech.eng.	ángulo relativo de la entrada del fluido	instroomhoek
hobby, transp.	área de entrada en rizado	inlaatoppervlakte in gereefde toestand
hobby, transp.	área efectiva de entrada en rizado	effektieve inlaatoppervlakte in gereefde toestand
gen.	índice de entrada única	niet-verwijzend register
fin., account.	última entrada, primera salida	last infirst out methode
fin., account.	última entrada, primera salida	LIFO-methode
fin., account.	última entrada, primera salida	LIFO-stelsel
fin., account.	última entrada, primera salida	lifo-systeem
account.	última entrada, primera salida	last in - first out