| Subject | Spanish | Dutch |
| agric. | abertura de distribución | uitlaatopeningen |
| agric., mech.eng., construct. | acequia, tubería de distribución | waterloop |
| med. | adquisicion y distribucion de estupefacientes | handel in en afgifte van verdovende middelen |
| chem., el. | almacén de distribución al detalle | flessengas-verkooppunt |
| agric., chem. | anchura de distribución | strooibreedte |
| agric. | anchura óptima de distribución | optimale strooibreedte |
| agric. | anillo de distribución | verdeelstuk |
| patents. | aparatos de alumbrado, de calefacción, de producción de vapor, de cocción, de refrigeración, de secado, de ventilación, de distribución de agua e instalaciones sanitarias | verlichtings-, verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel-, droog-, ventilatie- en waterleidingsapparaten en sanitaire installaties |
| patents. | aparatos de distribución de agua | waterleidingsapparaten |
| patents. | aparatos e instrumentos, todos para la distribución y control de señales de vídeo | apparaten en instrumenten, alle voor de verspreiding en besturing van videosignalen |
| patents. | aparatos para la distribución de agua e instalaciones sanitarias | waterleidingsapparaten en sanitaire installaties |
| gen. | armarios de distribución electricidad | schakelkasten elektriciteit |
| agric., construct. | arqueta de distribución | verdeelbak |
| chem. | bebedero múltiple con estrella de distribución | meervoudige aanspuiting in stervorm |
| gen. | cajas de metal para la distribución de servilletas de papel | metalen dozen voor de afgifte van papieren servetten |
| gen. | cajas de metal para la distribución de servilletas de papel | dozen van metaal, voor de afgifte van papieren servetten |
| gen. | cajas para la distribución de servilletas de papel metálicas | metalen dozen voor de afgifte van papieren servetten |
| gen. | cajas para la distribución de servilletas de papel metálicas | dozen van metaal, voor de afgifte van papieren servetten |
| agric., construct. | canal de distribución | verdeelkanaal |
| construct. | canal de distribución privado | hoofdsloot |
| gen. | captación, depuración y distribución de agua | winning,reiniging en distributie van water |
| construct. | centro de distribución | verdeelnet |
| construct. | centro de distribución | distributienet |
| gen. | clasificación de las operaciones de distribución | nomenclatuur van verdelingstransacties |
| chem. | coeficiente de distribución | verdelingscoëfficiënt |
| gen. | Comité del programa de estímulo al desarrollo, la distribución y la promoción de obras audiovisuales europeas MEDIA Plus - Desarrollo, distribución y promoción | Comité inzake het programma ter aanmoediging van de ontwikkeling, de distributie en de promotie van Europese audiovisuele werken Media Plus - Ontwikkeling, distributie en promotie |
| agric. | compuerta de distribución | toevoerklep |
| agric. | compuerta de distribución | regelklep |
| agric., construct. | compuerta de distribución agrícola | schuif in dijkje |
| agric. | cono de distribución | verdeelkegel |
| tech. | contador de distribución de fábrica | distributiemeter in fabrieken |
| agric. | control de la distribución | controle van de verdeling |
| med. | convencion para limitar la fabricacion y regular la distribucion de estupefacientesfirmada en Ginebra el 13-7-1931 | Verdrag tot beperking van de vervaardiging en tot regeling van de distributie van verdovende middelen |
| math. | corrección para distribución abrupta | correcties voor abrupt eindigende verdelingen |
| busin., labor.org., account. | costes de distribución | verkoopkosten |
| agric., mech.eng. | cruceta de distribución | verdelerkruis |
| min.prod., tech. | cuadro de distribución de emergencia | noodschakelbord |
| mater.sc., el. | cuadro de distribución de tipo bastidor | op een freem gemonteerd schakelbord |
| patents. | cuadros de distribución | verdeelborden |
| gen. | cuadros de distribución electricidad | verdeelborden elektriciteit |
| math. | cuenta la distribución | frequentieverdeling van het aantal gebeurtenissen |
| agric. | cámara de distribución del aire | luchtverdeelkamer |
| gen. | código-distribución | bestelcode |
| gen. | Código Internacional de Conducta para la Distribución y Utilización de Plaguicidas | Internationale Gedragscode voor de distributie en het gebruik van bestrijdingsmiddelen |
| agric., chem., UN | Código internacional de conducta sobre la distribución y el uso de plaguicidas | Internationale Gedragscode betreffende de distributie en het gebruik van bestrijdingsmiddelen |
| agric. | densidad de la distribución | dichtheid van de druppelafzetting |
| construct. | depósitos de distribución | distributiebassin |
| mater.sc., met. | determinación de las inclusiones sulfuradas: la distribución y la disposición son más visibles | bepalen van zwavelhoudende insluitsels |
| gen. | determinación de las inclusiones sulfuradas: la distribución y la disposición son más visibles | rangschikking en verdeling zijn zichtbaar |
| mater.sc. | diagrama de distribución | stoomverdelingsdiagram |
| math. | disección de distribuciones heterogéneas | ontleding (van heterogene verdelingen) |
| gen. | dispositivo de distribución | verdeelleiding |
| gen. | dispositivo de distribución | spruitstuk |
| agric., construct. | distribucion de agua | waterverdeling |
| agric., construct. | distribucion de agua | verstrekking van water |
| agric., construct. | distribucion de agua | waterverstrekking |
| agric., construct. | distribucion de agua | verdeling van water |
| chem. | distribucion de las particulas | korrelpakking |
| gen. | distribuciones indicativas de los créditos de compromiso | indicatieve verdelingen van de vastleggingskredieten |
| agric. | distribución acompañada | begeleide toevoer |
| gen. | distribución al por mayor de medicamentos | groothandel in geneesmiddelen |
| agric. | distribución con alimentador de carraca | verdeling met schuifradsysteem |
| agric. | distribución con alimentador de cucharillas | verdeling met bekers |
| agric. | distribución con alimentador de cucharillas | bekertoevoer |
| agric. | distribución con alimentador de discos almenados | verdeling met tandrad |
| math. | distribución con contagio | besmettingskansverdeling |
| agric. | distribución con remolque | voedering met voerwagen |
| agric. | distribución con tornillo sinfín | voedering met voervijzel |
| math. | distribución condicionada | conditionele verdeling |
| agric. | distribución constante | regelmatige verdeling |
| gen. | distribución continua | continu-verdeling |
| agric. | distribución de abono | mest strooien |
| agric. | distribución de abono por aspersión | verregenen van meststof |
| agric., chem. | distribución de abonos | toepassing van kunstmest |
| agric., chem. | distribución de abonos | verspreiden van mest |
| agric., chem. | distribución de abonos | verdelen van meststoffen |
| agric., chem. | distribución de abonos | strooien van kunstmest |
| agric., construct. | distribución de agua | waterverdeling |
| agric., construct. | distribución de agua | verstrekking van water |
| agric., construct. | distribución de agua | verdeling van water |
| agric., construct. | distribución de agua | waterverstrekking |
| energ.ind. | distribución de agua caliente | distributie van heet water |
| agric., construct. | distribución de agua continua | bevloeiing met constant debiet |
| agric., construct. | distribución de agua intermitente | bevloeiing met waterverstrekking |
| gen. | distribución de aguas | watervoorziening |
| energ.ind. | distribución de aire caliente | distributie van warme lucht |
| agric. | distribución de alimentos | voedering |
| agric. | distribución de alimentos a mano | uitstrooien met de hand |
| math. | distribución de apareamiento | verdeling van het aantal gematchte paren |
| math. | distribución de Arnold | Arnold-verdeling |
| gen. | distribución de asientos | plaatsing |
| gen. | distribución de asientos | plaatsaanduiding |
| gen. | distribución de ayuda humanitaria | transport van humanitaire hulp |
| patents. | distribución de bebidas para su consumo inmediato | levering van dranken voor onmiddellijke consumptie |
| math. | distribución de Bernoulli | binomiale verdeling |
| math. | distribución de Bernoulli | Bernoulli-verdeling |
| math. | distribución de Bessel | Besselfuncties |
| math. | distribución de beta de Poisson | Poisson-beta-verdeling volgens Holla-Bhattacharya |
| math. | distribución de beta de Poisson | Poisson-beta-verdeling |
| math. | distribución de Bingham | Bingham-verdeling |
| math. | distribución de Borel-Tanner | Borel-Tanner-verdeling |
| math. | distribución de Bose | Bose-verdeling |
| math. | distribución de Bradford | Bradford-verdeling |
| math. | distribución de Burr | Burr-verdeling |
| math. | distribución de Burr con múltiples variables | multivariate Burr-verdeling |
| busin., labor.org., account. | distribución de cantidades a cuenta de dividendos | voorschot op dividend |
| busin., labor.org., account. | distribución de cantidades a cuenta de dividendos | interimdividend |
| math. | distribución de Cauchy | Cauchy-verdeling |
| math. | distribución de Cauchy de dos variables | bivariate Cauchy-verdeling |
| math. | distribución de Charlier | Charlier-verdeling |
| gen. | distribución de chatarra | schrootverevening |
| agric. | distribución de comida | eetbeurt |
| math. | distribución de contagio de Rutherford | besmettingskansverdeling van Rutherford |
| math. | distribución de Dimroth-Watson | Watson-verdeling |
| math. | distribución de Dimroth-Watson | Dimroth-Watson-verdeling |
| math. | distribución de Dirichlet | Dirichlet-verdeling |
| gen. | distribución de documentos | verzendlijst van documenten |
| gen. | distribución de documentos | distributie van documenten |
| gen. | distribución de documentos | distributielijst van documenten |
| math. | distribución de dos variables | bivariate verdeling |
| gen. | distribución de electricidad | elekticiteitsvoorziening |
| math. | distribución de Elfving | Elfving-verdeling |
| energ.ind. | distribución de energía eléctrica | distributie van elektriciteit |
| math. | distribución de Engset | Engset-verdeling |
| math. | distribución de envejecimiento | verouderingsverdeling |
| construct. | distribución de espacios | uitrustingsprogramma |
| agric. | distribución de estiércol semilíquido | mengmest toedienen |
| agric. | distribución de estiércol semilíquido | met drijfmest bemesten |
| agric. | distribución de estiércol semilíquido | mengmest verspreiden |
| agric. | distribución de estiércol semilíquido | bemesting met mengmest |
| agric. | distribución de estiércol semilíquido por aspersión | mengmest toedienen door beregening |
| math. | distribución de F de dos variables | bivariate F-verdeling |
| math. | distribución de Fisher | z-verdeling van Fisher |
| math. | distribución de Fisher normal esférico | normale verdeling van Fisher op de bol |
| math. | distribución de Fisher-Hsu-Roy | Fisher-Hsu-Roy-verdeling |
| patents. | distribución de folletos | verspreiding van folders |
| patents. | distribución de folletos o muestras | verspreiding van folders of monsters |
| chem. | distribución de frecuencia granulométrica | groottefrequentieverdeling |
| math. | distribución de frecuencias acumuladas | waarschijnlijkheidsintegraal |
| math. | distribución de frecuencias compuesta | samengestelde frequentieverdeling |
| math. | distribución de Fréchet | Frechet-verdeling |
| math. | distribución de función de potencia | verdeling volgens een machtfunctie |
| math. | distribución de Galton-McAllister | lognormale verdeling |
| math. | distribución de gamma | gamma-verdeling |
| math. | distribución de gamma de dos variables | bivariate gamma-verdeling |
| math. | distribución de Garwood | Garwood-verdeling |
| energ.ind. | distribución de gas | distributie van gas |
| math. | distribución de Gauss | Gauss-verdeling |
| math. | distribución de Gauss compleja | complexe Gauss-verdeling |
| math. | distribución de Gauss-Poisson | Poisson-Gauss-verdeling |
| math. | distribución de Gauss-Poisson | Gauss-Poisson-verdeling |
| math. | distribución de Gibrat | Gibrat-verdeling |
| chem. | distribución de gotitas | verdeling van de druppeltjes |
| construct. | distribución de gravilla | afstrooien met steenslag |
| construct. | distribución de gravilla | afsplitten |
| math. | distribución de Helmert | Helmert-verdeling |
| math. | distribución de Hermite | Hermite-verdeling |
| math. | distribución de intervalos | verdeling van intervallen |
| math. | distribución de Irwin | factoriële verdeling |
| math. | distribución de Ising-Stevens | Ising-Stevens-verdeling |
| math. | distribución de Kapteyn | Kapteyn-verdeling |
| math. | distribución de Laplace | Laplace-verdeling |
| agric. | distribución de las clases de edad | onderverdeling naar leeftijdsklassen |
| agric. | distribución de las clases de edad | leeftijdsklasse verdeling |
| agric. | distribución de las clases de edad | indeling naar leftijdsklasse |
| tech., mater.sc. | distribución de las tensiones | spanningsverdeling |
| agric. | distribución de licuame | bemesting met mengmest |
| agric. | distribución de licuame | mengmest toedienen |
| agric. | distribución de licuame | mengmest verspreiden |
| agric. | distribución de licuame | met drijfmest bemesten |
| math. | distribución de log F | log-F-verdeling |
| math. | distribución de log gamma | log-gamma-verdeling |
| math. | distribución de Lomax | Pareto-verdeling |
| math. | distribución de Lomax | Lomax-verdeling |
| gen. | distribución de los votos restantes | verdeling van stemoverschotten |
| math. | distribución de Lévy-Pareto | Levy-Pareto-verdeling |
| math. | distribución de Madow-Leipnik | Madow-Leipnik-verdeling |
| math. | distribución de Makeham | Makeham verdeling |
| math. | distribución de Marshall-Olkin | Marshall-Olkin-verdeling |
| chem. | distribución de masa molar | molecuulgewichtsverdeling |
| gen. | distribución de material publicitario folletos, prospectos, impresos, muestras | verspreiding van reclamemateriaal vlugschriften, prospectussen, drukwerken, monsters |
| patents. | distribución de materiales de publicidad | verspreiding van publiciteitsmateriaal |
| patents. | distribución de materiales publicitarios | verspreiding van reclamemateriaal |
| patents. | distribución de materiales publicitarios, de promoción y publicidad | verspreiding van reclame-, promotie- en publiciteitsmateriaal |
| patents. | distribución de materiales publicitarios y promocionales | verspreiding van promotie- en reclamemateriaal |
| math. | distribución de Maxwell | chi-kwadraten-verdeling met drie vrijheidsgraden |
| gen. | distribución de mensajes | postbestelling |
| patents. | distribución de mercancías | distributie van goederen |
| chem., mech.eng. | distribución de mezcla | mengselverdeling |
| math. | distribución de Miller | Miller-verdeling |
| patents. | distribución de muestras | verspreiding van monsters |
| math. | distribución de múltiples variables | gemeenschappelijke verdeling |
| math. | distribución de nueva mejor que usada | new better than used distribution |
| gen. | distribución de paquetes | pakketbestelling |
| gen. | distribución de paquetes | aflevering van pakketten |
| math. | distribución de Pareto | Pareto-verdeling |
| math. | distribución de Pareto de dos variables | bivariate Pareto-verdeling |
| math. | distribución de Pareto discreta | discrete Pareto-verdeling |
| math. | distribución de Pascal | Pascal-verdeling |
| math. | distribución de Pascal de dos variables | bivariate Poisson-verdeling |
| math. | distribución de Pascal de dos variables | bivariate Pascal-verdeling |
| patents. | distribución de películas cinematográficas | distributie van speelfilms |
| gen. | distribución de periódicos | krantenbezorging |
| math. | distribución de Perk | Perks-verdeling |
| chem. | distribución de peso moleculares | molecuulgewichtsverdeling |
| agric. | distribución de piensos en el suelo | voedering op de vloer |
| CNC | distribución de Poisson | verdeling van Poisson |
| math. | distribución de Poisson | Poisson-verdeling |
| CNC | distribución de Poisson | stochastiek van Poisson |
| math. | distribución de Poisson compuesta | Poisson-verdeling met stochastische parameter |
| math. | distribución de Poisson compuesta | samengesteld- Poisson-verdeling |
| math. | distribución de Poisson doble | Poisson-verdeling met Poisson-verdeelde parameter |
| math. | distribución de Poisson múltiple | meervoudige Poisson-verdeling |
| math. | distribución de Poisson-Lexis | Poisson-Lexis-verdeling |
| math. | distribución de Poisson-Pascal | Poisson-Pascal-verdeling |
| gen. | distribución de potencia del núcleo | vermogensverdeling in de reactorkern |
| math. | distribución de probabilidad | kansverdeling |
| math. | distribución de probabilidad | waarschijnlijkheidsverdeling |
| math. | distribución de probabilidad defectuosa | waarschijnlijkheidsverdeling met een totale massa kleiner dan 1 |
| gen. | distribución reparto de productos | levering van goederen |
| gen. | distribución reparto de productos | distributie levering van goederen |
| patents. | distribución de productos con fines publicitarios | verspreiding van producten voor reclamedoeleinden |
| agric. | distribución de purín por aspersión | gier toedienen door beregening |
| math. | distribución de Pólya | Polya-verdeling |
| math. | distribución de Pólya invertida | inverse Polya-verdeling |
| math. | distribución de Pólya-Aeppli | Polya-Aeppli-verdeling |
| math. | distribución de Pólya-Eggenburger | Polya-Eggenburger-verdeling |
| math. | distribución de Rayleigh | Rayleigh-verdeling |
| math. | distribución de renovación | verdeling van vernieuwingen |
| math. | distribución de Rhodes | Rhodes-verdeling |
| math. | distribución de Riemann | Riemann-verdeling van Zipf |
| math. | distribución de Riemann | Riemann-verdeling |
| math. | distribución de serie logarìtmica de dos variables | bivariate logaritmische verdeling |
| math. | distribución de Short | Short-verdeling |
| agric. | distribución de sopa con manga | natvoederverdeling via een slang |
| math. | distribución de Stacy | Stacy-verdeling |
| math. | distribución de Stirling | Stirling-verdeling |
| math. | distribución de Student | t-verdeling van Student |
| math. | distribución de Student | Student-verdeling |
| math. | distribución de Student | t-verdeling |
| math. | distribución de Student de dos variables | bivariate Student-verdeling |
| math. | distribución de Thomas | Thomas-verdeling |
| math. | distribución de tipo II | type-II-verdeling van Pearson |
| math. | distribución de tipo II | type-II-verdeling |
| math. | distribución de tipo II de dos variables | Pearson's bivariate type-II-verdeling |
| math. | distribución de tipo II de dos variables | bivariate type-II-verdeling |
| math. | distribución de tipo III | type-III-verdeling van Pearson |
| math. | distribución de tipo III | type-III-verdeling |
| math. | distribución de tipo IV | type-IV-verdeling van Pearson |
| math. | distribución de tipo IV | type-IV-verdeling |
| math. | distribución de tipo IX | type-IX-verdeling van Pearson |
| math. | distribución de tipo IX | type-IX-verdeling |
| math. | distribución de tipo V | type-V-verdeling van Pearson |
| math. | distribución de tipo V | type-V-verdeling |
| math. | distribución de tipo VII | type-VII-verdeling van Pearson |
| math. | distribución de tipo VII | type-VII-verdeling |
| math. | distribución de tipo VIII | type-VIII-verdeling van Pearson |
| math. | distribución de tipo VIII | type-VIII-verdeling |
| math. | distribución de tipo X | type-X-verdeling van Pearson |
| math. | distribución de tipo X | type-X-verdeling |
| math. | distribución de tipo XI | type-XI-verdeling van Pearson |
| math. | distribución de tipo XI | type-XI-verdeling |
| math. | distribución de tipo XII | type-XII-verdeling van Pearson |
| math. | distribución de tipo XII | type-XII-verdeling |
| math. | distribución de tolerancia | tolerantieverdeling |
| math. | distribución de Tracy-Widom | verdeling van Tracy-Widom |
| energ.ind. | distribución de vapor | distributie van stoom |
| math. | distribución de Von Mises | Von Mises-verdeling |
| math. | distribución de Wald | Wald-verdeling |
| math. | distribución de Waring | Waring-verdeling |
| math. | distribución de Watson | Watson-verdeling |
| math. | distribución de Weibull | Weibull-verdeling |
| math. | distribución de Whittle | Whittle-verdeling |
| math. | distribución de Wishart | Wishart-verdeling |
| math. | distribución de Wishart compleja | complexe Wishart-verdeling |
| math. | distribución de Woodbury | Woodbury-verdeling |
| math. | distribución de Yule | Yule-verdeling |
| math. | distribución de zeta | zeta-verdeling |
| construct. | distribución de zonas verdes | groenplan |
| agric. | distribución del abonado | strooiverdeling |
| agric., chem. | distribución del abono | toepassing van kunstmest |
| agric., chem. | distribución del abono | verdelen van meststoffen |
| agric., chem. | distribución del abono | verspreiden van mest |
| agric., chem. | distribución del abono | strooien van kunstmest |
| agric., construct. | distribución del agua bajo el follaje | besproeiing onder het gebladerte |
| agric. | distribución del amasijo con manguera | verdeling van vloeibaar voer met pijpleiding |
| antenn. | distribución del campo de la abertura | veldsterkteverdeling f |
| antenn. | distribución del campo en la abertura | velds terkteverdeling f in de opening |
| agric. | distribución del canal al pesebre | voedering met aanvoer van boven |
| agric. | distribución del estiércol | strooien van stalmest |
| agric. | distribución del estiércol | stalmeststrooien |
| agric. | distribución del estiércol | stalmest strooien |
| gen. | distribución del flujo neutrónico | neutronenfluxverdeling |
| agric. | distribución del purín | gier verspreiden |
| tax. | distribución deseable de la carga fiscal | wenselijke verdeling van de belastingdruk |
| tech., el. | distribución eléctrica de la hora | centraal bestuurd tijdaanwijzingssysteem |
| agric. | distribución en cascada | voedering met aanvoer van boven |
| patents. | distribución en línea de obras de esparcimiento audiovisuales | on-line distributie van audiovisuele ontspanning |
| patents. | distribución en línea de software informático por Internet y redes informáticas similares | on-line distributie van software via Internet en soortgelijke computernetwerken |
| gen. | distribución en ventanilla | uitreiking aan het loket |
| math. | distribución esférica | kansverdeling op de bol |
| med. | distribución espectral | spectrale verdeling |
| math. | distribución exponencial | negatief exponentiële verdeling |
| math. | distribución exponencial | exponentiële verdeling |
| math. | distribución exponencial de dos variables | bivariate exponentiële verdeling |
| math. | distribución exponencial doble | Laplace-verdeling |
| math. | distribución exponencial doble | tweezijdig-symmetrische exponentiële verdeling |
| math. | distribución exponencial multivariante | multivariate exponentiële verdeling |
| math. | distribución exponencial negativa | exponentiële verdeling |
| math. | distribución exponencial negativa | negatief exponentiële verdeling |
| math. | distribución F | F-verdeling van Snedecor |
| math. | distribución F | variantie-ratio-verdeling |
| math. | distribución F | F-verdeling |
| math. | distribución F de Snedecor | F-verdeling |
| math. | distribución F de Snedecor | F-verdeling van Snedecor |
| math. | distribución F de Snedecor | variantie-ratio-verdeling |
| agric. | distribución forzada | geforceerde toevoer |
| math. | distribución gausiana condicional | voorwaardelijke Gauss-verdeling |
| agric. | distribución influenciada por el viento | door wind beïnvloede verdeling |
| gen. | distribución jerárquica de claves | hiërarchisch sleutelbeheer |
| agric. | distribución libre | vrije toevoer |
| math. | distribución lineal de función riesgo | lineaire uitvalkansverdeling van Barlow |
| math. | distribución lineal de función riesgo | lineaire uitvalkansverdeling |
| med. | distribución logarítmica de los valores | logaritmisch normale verdeling van waarden |
| med. | distribución logarítmica de los valores | log-normale verdeling van waarden |
| agric. | distribución longitudinal | longitudinale verdeling |
| agric. | distribución longitudinal | longitudinale spreiding |
| agric. | distribución mecánica | mechanisch toevoersysteem |
| gen. | distribución metódica | rangschikking |
| gen. | distribución metódica | ordening |
| math. | distribución multimodal | meertoppige verdeling |
| agric. | distribución neumática | pneumatische distributie |
| agric. | distribución normal de las clases de edad | normale leeftijdsklassenverdeling |
| agric. | distribución pendular | strooien met een pendelmechanisme |
| med. | distribución periférica del cobre | perifere distributie van koper |
| math. | distribución plurimodal | meertoppige verdeling |
| tech. | distribución ponderal | massaverdeling |
| med. | distribución por agrupamientos | geen toevallige verdeling |
| agric. | distribución por arriba con alimentador de carraca | zaaien met schuifradsysteem |
| agric. | distribución por correa | bandverdeler |
| agric. | distribución por debajo con alimentador de carraca | zaaien met schuifradsysteem |
| gen. | distribución por grado y unidad administrativa | indeling naar rang en naar administratieve eenheid |
| gen. | distribución por grados y servicios | verdeling per rang en dienst |
| agric., construct. | distribución por turno | waterverdeling in rotatie |
| agric., construct. | distribución por turno | rotatie |
| gen. | distribución postal | postbestelling |
| math. | distribución propensa del afloramiento | uitbijtergeneigde verdelingen |
| energ.ind. | distribución pública de gas | openbare gasvoorziening |
| math. | distribución secante hiperbólica | secante hyperbolicus verdeling |
| gen. | distribución secundaria | secundaire leiding |
| gen. | distribución secundaria | aanvoerleiding |
| agric. | distribución sin pesebre | voedering op de vloer |
| agric., construct. | distribución sobre pedido | waterverdeling op vraag |
| agric., construct. | distribución sobre pedido | irrigatie naar behoefte |
| math. | distribución Neyman tipo A | type-A-verdeling van Neyman |
| agric. | distribución transversal | dwarsverdeling |
| agric. | distribución transversal | dwarsspreiding |
| math. | distribución uniforme | uniforme verdeling |
| math. | distribución uniforme | rechthoekige verdeling |
| agric. | distribución uniforme | regelmatige verdeling |
| math. | distribución uniforme de dos variables | bivariate verdeling met uniforme marginalen |
| math. | distribución uniforme de la circular | cyclisch-uniforme verdeling |
| math. | distribución uniforme de Plackett | uniforme Plackett-verdeling |
| math. | distribución uniforme de Plackett | contingency-type distribution |
| agric. | distribución uniforme y sin alteraciones del color | egaal gekleurd en niet verkleurd |
| construct. | distribución urbana | stedebouwkundig plan |
| construct. | distribución urbana | stadsplan |
| agric. | distribución volumétrica | volumetrische verdeling |
| patents. | distribución y suministro de electricidad | elektriciteitslevering en -voorziening |
| construct. | dotación en la toma de distribución | waterafgifte bij verdeler |
| patents. | emisión y distribución de programas de televisión por cable, vía satélite y de recepción directa | transmissie en distributie van televisieprogrammas via kabel, satelliet en rechtstreeks naar de huishoudens |
| gen. | empresa de distribución de agua | waterleidingsmaatschappij |
| gen. | empresa de distribución de agua | waterleidingsbedrijf |
| gen. | empresa de distribución por cable | kabelexploitant |
| chem. | empresa local de distribución de gas | lokale gasmaatschappij |
| chem. | empresa local de distribución de gas | lokaal gasbedrijf |
| math. | en relación con un análisis de la distribución identificados | ridit-analyse |
| math. | envuelta de distribución | rondgewikkelde verdeling |
| math. | envuelta distribución de Cauchy | rondgewikkelde Cauchy-verdeling |
| math. | envuelta distribución de Poisson | rondgewikkelde Poisson-verdeling |
| math. | envuelta distribución normal | rondgewikkelde normale verdeling |
| math. | escalera de distribución | discrete verdeling |
| med. | esquema de distribución de un medicamento | verdeling |
| med. | estabilidad de la distribución granulométrica | vast aanwezige verdeling van de deeltjesgrootte |
| chem., el. | estación de entrega a una distribución pública | ontvangstation |
| gen. | estimular una distribución más amplia de películas de largo metraje y documentales | aanmoedigen om een ruimere verspreiding te bewerkstelligen van speelfilms en documentaire films |
| med. | estudio de la distribución en los tejidos | onderzoek naar verdeling in weefsel |
| med. | estudio de la distribución en los tejidos | onderzoek naar opname in de weefsels |
| gen. | estudios de distribución en los tejidos | weefselverdelingsonderzoek |
| math. | extremo de una distribución | staart (van een verdeling) |
| agric. | facilidad de distribución | strooibaarheid |
| gen. | factor de distribución | verdelingsfactor |
| agric. | faja de distribución | zwadverdeling |
| med. | fase de distribución | verdeling |
| agric. | forma de la distribución | patroon van de afgezette sproeivloeistof |
| CNC | función de distribución | functie van de waarschijnlijkheidsverdeling |
| antenn. | función de distribución | functie f van de verdeling |
| CNC | función de distribución cumulativa | cumulatieve verdelingsdichtheidsfunctie |
| math. | función de distribución espectral | spectrale verdelingsfunctie |
| energ.ind. | fábricas de gas: distribución de gas | gasfabriek |
| gen. | fábricas de gas: distribución de gas | gasdistributiebedrijf |
| chem., el. | gas para distribución | gedistribueerd gas |
| med. | gastos de distribución | verkoopkosten |
| energ.ind. | generador de aire caliente para distribución por conducto | luchtverhitter met kanalenstelsel |
| math. | generalización de Beall-Rescia de distribución de Neyman | generalisatie volgens Beall en Rescia van de Neyman-verdeling |
| math. | generalización de Gurland de distribución de Neyman | generalisatie van Gurland van een Neyman-verdeling |
| agric. | homogeneidad de la distribución | verdelingshomogeneïteit |
| agric. | homogeneidad de la distribución | spreidingshomogeneïteit |
| energ.ind. | Iniciativa Comunitaria de Redes de Distribución de Energía | Communautair initiatief inzake netten voor transport en distributie van energie |
| energ.ind. | Iniciativa comunitaria sobre redes de transmisión y distribución de energía | communautair initiatief inzake netten voor transport en distributie van energie |
| gen. | instalaciones de distribución de agua | waterdistributie-installaties |
| agric. | instalación automática de distribución | automatische verdeelinstallatie |
| antenn. | ley de distribución de las velocidades de Fermi-Dirac-Sommerfeld | verdelingswet f volgens Fermi-Dirac-Sommerfeld |
| math. | lìnea de igual distribución | concentratiecurve (in geval van concentratie nul) |
| math. | lìnea de igual distribución | lijn van volledige inkomensgelijkheid in een Lorenz-diagram |
| chem. | mala distribución | slechte vloeistofverdeling |
| chem. | mala distribución | maldistributie |
| gen. | mecanismo de distribución | vereveningsmechanisme |
| agric. | mecanismo regulador de la distribución | doseermechanisme |
| math. | menos distribución favorable | minst gunstige verdeling |
| math. | metodo de verificación o planificación independiente de tipo de distribución | verdelingsvrije methode |
| math. | momento de la distribución muestral | moment van de steekproefverdeling |
| math. | momento de la distribución muestral | steekproefmoment |
| gen. | momento de registro de las operaciones de distribución | moment van registratie van verdelingstransacties |
| math. | método a libre distribución | verdelingsvrije methode |
| agric., construct. | método de distribución mediante soporte líquido | dispensiemethode |
| agric. | orificio de distribución | uitlaatopeningen |
| mater.sc. | orificio de distribución | uitlaat |
| math. | Pareto-tipo distribución | Pareto-achtige verdeling |
| agric. | pasillo de distribución | voedergang |
| gen. | permitir una distribución equitativa de las ventajas y las obligaciones de amplitud comparable | een billijke verdeling van voordelen en verplichtingen van vergelijkbare omvang mogelijk maken |
| agric. | plato de distribución horizontal | horizontale verdeelschijf |
| agric. | plato de distribución vertical | verticale verdeelschijf |
| mater.sc. | presión de distribución | drukhoogte |
| chem., el. | presión de distribución | standaard leveringsdruk |
| mater.sc. | presión de distribución | pershoogte |
| patents. | producción, distribución, alquiler y exhibición de películas cinematográficas | productie, distributie, verhuur en vertoning van films |
| patents. | producción, distribución y alquiler de películas de cine y televisión, registros, cintas, casetes o discos de audio y/o vídeo | productie, distributie en verhuur van films en televisiefilms, audio- en/of videoplaten, -banden, -cassettes of -schijven |
| energ.ind. | producción y distribución de diversas clases de energía | gemengde produktie-distributiebedrijven van elektriciteit,gas,stoom of warm water |
| gen. | producción y distribución de energía eléctrica | elektriciteitsbedrijven,opwekking en distributie |
| gen. | producción y distribución de energía eléctrica, gas, vapor y agua caliente | produktie en distributie van elektriciteit,gas,stoom en warm water |
| patents. | producción y distribución de películas cinematográficas | productie en distributie van speelfilms |
| patents. | producción y distribución de programas de televisión | productie en distributie van televisieprogrammas |
| energ.ind. | producción y distribución de vapor,agua caliente y aire comprimido | produktie en distributie van stoom,warm water,samengeperste lucht |
| gen. | producción y distribución de vapor,agua caliente y aire comprimido | warmtevoorzieningsbedrijven |
| gen. | Programa de estímulo al desarrollo y a la distribución de obras audiovisuales europeasMEDIA II-Desarrollo y distribución | Programma ter bevordering van de ontwikkeling en de distributie van Europese audiovisuele werkenMedia II-Ontwikkeling en distributie |
| gen. | Protocolo para la fiscalización internacional de drogas sintéticas no comprendidas en el Convenio de 13 de julio de 1931, para limitar la fabricación y reglamentar la distribución de los estupefacientes, modificado por el Protocolo firmado en Lake Success el 11 de diciembre de 1946 | Protocol tot het onder internationaal toezicht brengen van verdovende middelen welke buiten de werking vallen van het Verdrag van 13 juli 1931 tot beperking van de vervaardiging en tot regeling van de distributie van verdovende middelen, welk Verdrag is gewijzigd bij het Protocol, ondertekend te Lake Success op 11 december 1946 |
| construct. | punto de distribución | stortplaats |
| construct. | punto de distribución | plaats van storten |
| gen. | pupitres de distribución electricidad | schakelborden elektriciteit |
| gen. | radio de distribución local | plaatselijke kosteloze bestelkring |
| gen. | radio de distribución local par expreso | plaatselijke kosteloze expresse bestelkring |
| mater.sc. | red de distribución | waterleidingnet |
| agric., construct. | red de distribución de agua | dienstleidingen |
| energ.ind., construct. | red de distribución de calor-electricidad | warmte-krachtdistributienet |
| math. | referencia antes de la distribución | verwijzing voorafgaande verdeling |
| agric., construct. | reguera de distribución | verdeelgreppel |
| agric., construct. | reguera de distribución | verdeelgoot |
| agric. | regularidad de distribución | regelmatigheid van de verdeling |
| agric. | regularidad de distribución | precisie bij het strooien |
| agric. | regularidad de distribución | nauwkeurigheid bij het strooien |
| agric. | regularidad de la distribución longitudinal | regelmaat van de spreiding in de rijrichting |
| agric. | regularidad de la distribución longitudinal | regelmaat in de lengteverdeling |
| agric. | regularidad de la distribución transversal | regelmaat in de breedteverdeling |
| chem. | relación de distribución del metal | dikteverhouding van de neerslag |
| med. | relativo al estudio de la distribución de enfermedades | epidemiologisch |
| gen. | relativo al estudio de la distribución de enfermedades | met betrekking tot besmettelijke ziekten |
| gen. | servicio de distribución | distributieservice |
| patents. | servicios de almacenamiento, distribución, transporte, depósito, embalaje y empaquetado de mercancías diversas | opslag, distributie, transport en verpakking van diverse goederen |
| patents. | servicios de distribución | distributiediensten |
| patents. | servicios de producción y distribución en el campo de grabaciones y esparcimiento musicales | productie en distributie op het gebied van muziekopnamen en amusement |
| patents. | servicios de transporte, almacenaje y distribución de | transport, opslag en distributie van producten |
| patents. | servicios de transporte, embalaje, almacenaje y distribución de todo tipo de productos | diensten van transport, verpakking, opslag en distributie van alle soorten producten |
| agric. | sistema de distribución | verdeelsysteem |
| gen. | sistema de distribución de agua | waterleidingnet |
| agric., construct. | sistema de distribución de agua "block system" | bloksysteem |
| gen. | sistema de distribución de restos | systeem voor de verdeling van stemoverschotten |
| agric. | sistema de distribución del aire | luchtverdeelsysteem |
| gen. | sistema de distribución previa | systeem waarbij de middelen van tevoren worden verdeeld |
| agric., construct. | sistema de distribución según demanda | irrigatie naar behoefte |
| agric., construct. | sistema de distribución según demanda | waterverdeling op vraag |
| agric. | sistema de distribución único | verdeelsysteem met enkelvoudige toevoer |
| chem. | sistema para la distribución de gas | geleidingsinrichting voor de gasbellen |
| chem., el. | sociedad mixta de distribución | gemengd distributiebedrijf |
| chem., el. | subestación de distribución | voedingsstation |
| chem., el. | subestación de distribución | afleverstation |
| gen. | transformación, comercialización, distribución y transporte | verwerking, afzet, distributie en vervoer |
| math. | transformación en una distribución normal | transformatie naar een normaal verdeelde variabele |
| math. | t-ratio de distribución | verdeling van een t-ratio |
| chem. | tubo de distribucion de gas | gasverdeelbuis |
| agric., mech.eng. | tubo de distribución de oxígeno | zuurstofverdeelslang |
| agric., construct. | uniformidad de distribución | uniformiteit van de waterverdeling |
| agric. | utensilios para la distribución del abono | kunstmeststrooigereedschap |
| gen. | valoración de las operaciones de distribución | waardering van de verdelingstransacties |
| agric. | variación de la distribución | variatie in de verdeling |
| agric. | velocidad de distribución | strooisnelheid |
| agric. | volumen de distribución | voorgeschreven dosis |
| agric. | válvula de distribución | uitlaatklep van de vloeistof |
| construct. | zona de distribución | afzetgebied |
| agric., construct. | zona privilegiada en la distribución de agua según el "block system" | blok |
