Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Yoruba
Terms
for subject
Technology
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
Dutch
abertura
de
válvula
klepopening
actuación
de
los flexímetros
plaatsing van de buigingsmeter
ajuste
de
un dispositivo
afstemmen
ajuste
de
una escala
schaalinstelling
alambre
de
flujo
fluxdraad
alambre diferencial
de
cursor
sleepdraad van een meetbrug
ancho
de
la garganta
insnoeringsbreedte
aplicación
de
los principios de normalización y de coordinación modular
toepassing der beginselen van normalisatie en modulaire coordinatie
aplicación
de
un documento normativo
toepassing van een normatief document
aplicación programada
de
cargas
programmabelasting
armario
de
los contadores
meterkast
arrabio
de
contenido medio en fosforo
semi-fosforhoudend ruwijzer
arrabio
de
contenido medio en fosforo
laag-fosforhoudend ruwijzer
aseguramiento
de
la conformidad
overeenkomstigheidsborging
asiento
de
una válvula
klepzitting
asientos postizos
de
válvula
klepzittingen uit speciaal materiaal
aumento permisible presumida
de
la temperatura
geplande toelaatbare temperatuurstijging
autotransformador
de
medida
meetspaartransformator
balancín
de
regulador
regelhefboom
balanza
de
cuadrante
inclinatiebalans
balanza
de
dosificación
doseerweegschaal
balanza
de
farmacia
precisiebalans voor apothekers
balanza
de
precisión
precisie-weegschaal
balanza
de
sedimentacion
sedimentatiebalans
balanza
de
seis componentes
zes-komponentenbalans
balanza
de
tienda
weegschaal voor toonbankgebruik
balanza
de
torsión
torsiebalans
barra
de
dibujo suplementario
valbeugel
barra
de
regulación giratoria
draaibare regelarm
base
de
escala
schaalbasis
bobina
de
galvanómetro
galvanometerspoel
bobina
de
medida
meetspoel
bobina
de
prueba magnética
magnetische proefspoel
bobina
de
retardo
vertragingsspoel
bobina
de
retardo
achterloopspoel
bobina del elemento
de
medida
systeemspoel
bobina en forma
de
botella
flessenspoel
bobina exploradora
de
goniómetro
goniometerzoekspoel
bola
de
termómetro
thermometerreservoir
bola
de
válvula
klepbol
borne
de
prueba
proefklem
bornes
de
la corriente
stroomklemmen
bornes
de
la tensión
spanningsklemmen
brazo
de
un puente
arm van een meetbrug
bujía
de
calentamiento
bougie met elektrische weerstand
bujía
de
resistencia eléctrica
bougie met elektrische weerstand
burbujeo por corriente
de
nitrógeno
stikstof doorleiden
cabeza
de
contador de centelleo
scintillatietelkop
cabeza
de
medida aperiódica
aperiodieke meetkop
cabeza
de
torsión
torsiekop
calibración
de
un audiómetro
kalibratie van een audiometer
campo
de
compensación
compensatiegebied
campo
de
medida de tensiones
spanningsmeetgebied
campo útil
de
una escala
nuttig gebied van een schaal
característica
de
carga estabilizada
gestabiliseerde belastingskarakteristiek
carga
de
fractura
pop-in waarde
carga
de
proyección
voortdrijvende lading
carga
de
rotura
breekbelasting
carga mínima
de
funcionamiento de un módulo
minimumverval
carga total
de
un transformador de medida
totale belasting van een meettransformator
cartón corrugado
de
triple pared
drievoudig golfkarton
cartón
de
doble tela
duplexkarton
cartón
de
embalaje para alimentos congelados y ultracongelados
diepvrieskarton
cartón
de
paja mezclado
stromengbord
cartón
de
paja mixto
stromengbord
cartón
de
pasta mecánica marrón
bruinslijpkarton
cartón
de
pasta mecánica sin blanquear
bruinslijpkarton
cartón
de
pulpa mecánica marrón
bruinslijpkarton
cartón
de
pulpa mecánica parda
bruinslijpkarton
cartón libre
de
pulpa mecánica de madera
houtvrij karton
cartón para empaste
de
libros
boekbindersbord
caudal
de
equipo de un aprovechamiento hidroeléctrico
slikvermogen van een waterkrachtinstallatie
caudal
de
equipo de un aprovechamiento hidroeléctrico
maximaal te verwerken debiet
caudalímetro
de
masas de dos fases
tweefazen-meter voor doorstroming
caudalímetro
de
masas de dos fases
tweefasen-doorstromingsmeter
centro
de
referencia de la luz
referentiepunt van het licht
cero
de
la escala
nulpuntmarkering
cinta
de
tracción
spanband
coadyuvante
de
calcinación
verassingshulpmiddel
columna
de
bitácora
kompashuisstandaard
columna
de
líquido
vloeistofzuil
columna
de
líquido
vloei stof kolom
columna
de
medida
meetkolom
columna
de
nudos
toefenrij
columna
de
sílice con alquilamina
alkylamine-silicium-kolom
comprobación
de
la escala
schaalcontrole
compás
de
centrar
hartpasser
compás
de
exteriores
taster
condensador
de
variación lineal de la longitud de onda
golflengte-lineaire condensator
condición
de
calcinación repetible
herhaalbare verassingsomstandigheid
Conferencia General
de
Pesas y Medidas
Algemene Conferentie voor maten en gewichten
configuración
de
la muestra
geometrie van produkt
conjunto automático
de
conteo e impresión
automatische tel-en drukopstelling
conjunto
de
medida de pérdidas del refrigerante
meetopstelling voor koelmiddellekkage
Consejo
de
la Organización ITER
Raad van de ITER-Organisatie voor fusie-energie
contador
de
agua de paleta
watermeter van Woltmann
contador
de
compartimientos extensibles
membraanmeter
contador
de
compartimientos extensibles
diafragmameter
contador
de
comunicaciones con mecanismo electromagnético
elektromagnetisch werkende gesprekkenteller
contador
de
cálculo del precio
meter met prijsopgave
contador
de
energía aparente
voltampère-uurmeter
contador
de
impulsos con registro en cinta perforada
code-ponser
contador
de
la existencia de muestras
monsterteller
contador
de
simple tarifa
enkeltarief kwh-meter
contador
de
triple tarifa
drievoudig-tarief kwh-meter
contador
de
turbina
snelheidsmeter
contador
de
turbina
schoepenmeter
contador
de
velocidad
snelheidsmeter
contenido
de
humedad
percentage vochtgehalte
contenido óptimo
de
humedad
optimum watergehalte
control
de
la calidad del proceso
procesbeheersing
control
de
la conformidad con las normas técnicas
controle op het voldoen aan technische normen
control
de
las fabricaciones
fabrikatiecontrole
control dinámico
de
la respuesta
dynamische gevoeligheidstest
control interno
de
la producción
interne fabricagecontrole
cordón
de
medida
meetkabels
corrección eléctrica
de
la hora de los relojes
elektrisch gelijkzetten van klokken
corte transversal
de
la banda
dwarssnijden
cuadro
de
maniobra
bedieningsbord
cuadro
de
100 pies
vierkant
cuchillo
de
balanza
balansmes
cuentavueltas calibrado en horas
de
trabajo
urenteller
cuerpo
de
un documento normativo
eigenlijke norminhoud
cuerpo
de
válvula
kleplichaam
cuña
de
cuarzo
kwartswig
cámara
de
amortiguamiento
dempkamer
cámara
de
ensayo reverberante especial
speciale nagalmkamer
datos
de
comportamiento en servicio
praktijkgegevens
de
autorregistración
zelfregistrerend
defecto
de
simetría de los perfiles en T
symmetriefout van T-staal
densitómetro
de
burbuja de agua
pneumatische dichtheidsmeter
desplazamiento
de
la frecuencia de onda portadora
frequentieverschuiving van de draaggolf
desviacion total
de
la escala
volle uitslag
desviación
de
la rectitud de las barras
afwijking van de rechtheid van stroken
desviación tipo
de
la repetibilidad
standaardafwijking herhaalbaarheid
detector
de
corriente de fuga a tierra
aardlekzoeker
detector programable
de
fluorescencia con interfaz
programmeerbare fluorescentiedetector met interface
determinación
de
la curva de transformación isotérmica con ayuda del dilatómetro diferencial
isotherme transformatiekromme, bepaald met behulp van een dilatometer
determinación
de
las segregaciones de fósforo en los aceros de bajo contenido de carbono
bepalen van fosforuitscheidingen in constructiestaal
determinación
de
las tensiones
spanningsberekning
determinación
de
las tensiones
bepalen van de spanning
determinación del contenido
de
fosforo en aceros y arrabios por el método alcalimétrico
bepaling van het gehalte aan fosfor in staal en gietijzer door de alkalimetrische methode
Directiva 90/384/CEE del Consejo sobre la aproximación
de
las legislaciones de los Estados miembros relativas a los instrumentos de pesaje de funcionamiento no automático
Richtlijn 90/384/EEG van de Raad betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake niet-automatische weegwerktuigen
discriminación
de
una escala
scheidend vermogen van een schaal
dispersión
de
los resultados horarios
spreiding van resultaten binnen het uur
dispositivo
de
acoplamiento de cargas
charge-coupled device
dispositivo
de
carga acoplada
charge-coupled device
dispositivo
de
destellos láser
flitslaserapparaat
dispositivo
de
lectura
aanwijsapparatuur
dispositivo
de
microondas para la preparación de muestras
microgolfapparatuur voor monsterverwerking
dispositivo
de
reposición
terugstelelement
distancia media
de
transporte
gemiddelde transportafstand
dosis
de
riego expresada en alturas de agua
bevloeiingsdiepte
dotación
de
riego expresa en alturas de agua
irrigatiegift
duracion
de
utilizacion de la potencia maxima posible
bedrijfstijd van het maximale vermogen
duración
de
llenado de un embalse
vultijd van een spaarbekken
duración
de
vaciado de un embalse
ledigingstijd van een spaarbekken
el metal permanece dentro
de
los límites de elasticidad durante la prueba de la caldera
bij het afpersen van een ketel komt het metaal niet buiten het elastische gebied
el mínimo radio
de
curvatura permitido
kleinste toelaatbare buigstraal
el penetrador es una bola
de
acero templado, exento de grietas
het kogelvormige indruklichaam is een kogel van gehard staal en vrij van scheurtjes
electrodo
de
autoemisión
zelfemitterende elektrode
electrodo
de
prueba
testelektrode
electrodo
de
prueba
proef elektrode
elevadores
de
tramoya teatral
toneelhefwerktuig
emisión
de
señales horarias
uitzending van het standaardtijdsignaal
energía consumida por el bombeo en caso
de
una central de acumulación por bombeo
energieverbruik bij pompaccumulatie
entalla en ojo
de
cerradura
sleutelgatkerf
entalla en ojo
de
cerradura
U-vormige kerf
entalla en ojo
de
cerradura
sleutelgatvormige kerf
equipo
de
evaluación de alambres de flujo
fluxdraadonderzoekapparatuur
error
de
rectificación
rektifikatiefout
error sistemático
de
un instrumento de medida
meetfout van een meetinstrument
esfera integradora
de
fotómetro
integrerende fotometerbol
espacio uniforme
de
color CIE 1964
uniforme kleurenruimte van de CIE 1964
especificación
de
las muelas
slijpsteenspecificatie
espectrometría por absorción
de
láser de diodo ajustable
laserabsorptiespectrometrie met afstembare diode
espejo
de
galvanómetro
galvanometerspiegel
espejo
de
horizonte
kimspiegel
estado
de
cumplimiento de las BPL
GLP-status
estado
de
la técnica
technisch peil
extremidad
de
la aguja
wijzeruiteinde
falta
de
paralelismo y curvatura del alma de los perfiles comerciales en U
haakheidsfout en kromming van het lijf van U-staven
firmante autorizado
de
un laboratorio acreditado
gemachtigd ondertekenaar van een als bevoegd erkend laboratorium
flujo
de
gas sobrante
omloopgasstroom
flúido amortiguador
de
la brújula
kompasvloeistof
forma
de
escala
schaalvorm
fotometría
de
los patrones de la escala Pt. Co
fotometrie aan de hand van de ijke maten van de Pt.Co-schaal
frecuencia habitual
de
las inspecciones
normale inspectiefrequentie
fuera
de
ancho
bijbaan
fuera
de
corte
bijbaan
fuera
de
formato
bijbaan
fuerza electromotriz
de
la fuente
elektromotorische kracht van de bron
fuerza electromotriz
de
la fuente
elektromotorische kracht
fuerza electromotriz
de
la fuente
open-klemspanning
funda
de
bitácora
nachthuisovertrek
funda
de
bitácora
kompashuisovertrek
gama
de
escala
schaalgebied
generador
de
señales moduladas en amplitud
in amplitude gemoduleerde signaalgenerator
generador
de
señales moduladas en amplitud
AM-signaalgenerator
generador
de
señales moduladas en frecuencia
in frequentie gemoduleerde signaalgenerator
generador
de
señales moduladas en frecuencia
FM-signaalgenerator
generatriz
de
la entalla en el ensayo de choque
beschrijvende lijn van de kerf bij de slagproef
grado
de
control en el tiempo
regelingsduur
graduación
de
nonio
noniusschaalverdeling
guía
de
válvula
klepgeleiding
género
de
punto menguado
geheel in de vorm gebreid
género
de
punto menguado
fully fashioned
hilo
de
protección
schermdraad
hilo
de
protección
beschermingsdraad
hilos
de
extension
verlengingsdraden
impurezas en el papel
de
desperdicio
ongerechtigheden in oud papier
imán
de
la brújula
kompasmagneet
incubadora automática
de
CO2
automatische CO2-incubator
indicación del campo
de
medida
aanduiding van het meetgebied
indicador
de
agujas
afleesschaal met wijzers
indicador
de
combustible
brandstofpeilglas
indicador
de
combustible
brandstofniveaumeter
indicador
de
combustible
brandstofmeter
indicador
de
la densidad del humo
rookdichtheidsindicator
indicador
de
la longitud de la cinta de papel
papierstrooklengte-indicator
aparato
indicador
de
la presión de los motores
toestel dat de druk van motoren aangeeft
indicador
de
la relación de onda estacionaria
staandegolfverhoudingsmeter
indicador
de
la relación de onda estacionaria
staandegolfmeter
indicador
de
máxima
maximumwijzer
indicador
de
rodillos
afleesschaal mit cijferrollen
indicador
de
tambor
trommelindicator
indicador
de
un aparato de medición
aanwijzing van een meetmiddel
indicador
de
un aparato de medición
aanwijzing van een meetinstrument
indicador
de
voltímetro
voltmeterwijzer
indicador
de
voltímetro
voltmeteraanwijzer
indicador del grado
de
humedad
vochtigheidsindicator
ingeniería
de
la calidad
opzetten van kwaliteitsbeheersing
ingeniería
de
la fiabilidad
betrouwbaarheidstechnologie
ingeniería
de
la fiabilidad
bedrijfszekerheidstechnologie
instalación automática al aire libre
de
calibración
open-luchtinstallatie voor automatische ijking
intensidad
de
la mancha de la muestra
intensiteit van de vlek van het analysemonster
interruptor
de
un aparato de medida
meetinstrumentschakelaar
jarro
de
pesar
weegflesje
juego
de
válvula
speelruimte van een klep
la chapa negra es apta para trabajos
de
ensamblaje, tales como soldadura por puntos y agrafado
onvertind blik is geschikt voor assemblagewerkzaamheden, zoals: felsen, zetten
la fragilidad es probada con la prueba
de
entalladura IS0 en V
het brosse-breukgedrag wordt beproefd met de kerfslagproef op ISO-staven met een v-kerf
la probeta se coloca en un soporte con forma
de
V y se dobla
de proefstaaf wordt in een matrijs geplaatst en gebogen
la réplica en relieve está indicada particularmente para las micrografías
de
baja ampliación
de reliëfreplica is het meest geschikt voor opnamen bij kleinere vergrotingen
laboratorio
de
pruebas
beproevingslaboratorium
llamada
de
prueba de tipo 1
testoproep van het type 1
local
de
volumen fijo
ruimte met vast volume
local
de
volumen variable
ruimte met veranderlijk volume
lámina calibradora
de
alambre
draadvoelmaat
límite
de
calidad en el aprovisionamiento
kwaliteitsgrens bij aankoop
límite superior
de
tolerancia
maatafwijking met de grootste grensmaat
línea
de
actuación de las fuerzas
richting van de krachten
línea
de
los púrpuras
purperlijn
línea
de
transmisión del resultado de medida
meetresultaatleiding
manómetro
de
tubo protector
manometer met beschermingsbuis
marcas finales
de
una escala
eindstrepen van een schaal
margen
de
escala
schaalspan
margen
de
escala
aantal schaaleenheden
mecanismo
de
registración
registratiemechanisme
medida
de
gasto
doorstromingsmeting
medida
de
la absorbancia
meting van de extinctie
medida
de
la apertura de fisuras
meting van voegbreedten
medida
de
la apertura de fisuras
meting van scheurbreedten
medida
de
la apertura de juntas
meting van voegbreedten
medida
de
la contracción
mate van krimp
medida
de
la contracción
graad van samentrekking
medida
de
la presión con un manómetro de émbolo
drukmeting met behulp van een manometerbalans
medida
de
los valores del catatermómetro
meting van de kata-waarden
medida resistométrica
de
la temperatura
temperatuurmeting met weerstandsthermometer
medida termocolorimétrica
de
la temperatura
gebruik van kleuren voor temperatuurindicatie
medida termoeléctrica
de
la temperatura
temperatuurmeting met thermokoppel
medidor
de
adhesividad de la tinta
tackmeter
medidor
de
carga de fatiga
vermoeiingsbelastingsmeter
medidor
de
humedad del suelo
vochtigheidsmeter voor grond
medidor
de
la altura piezométrica
drukhoogtemeter
medidor
de
la densidad del humo
rookdichtheidsmeter
medidor
de
la dureza
hardheidsmeter
medidor
de
la temperatura del agua
watertemperatuurvoeler
medidor
de
potencia aparente
voltampèremeter
medidor
de
radiactividad en el aire
luchtbesmettingsmeter
medidor del contenido
de
azufre en hidrocarburos
zwavelgehaltemeter voor koolwaterstoffen
medidor del contenido
de
un elemento
gehaltemeter
medidor del contenido
de
un elemento por fluorescencia X
gehaltemeter met röntgenfluorescentie
medidor fotoeléctrico
de
humos
foto-elektrische rookmeter
medio
de
escala
schaalmidden
medir contra corriente
de
agua
tegen water meten
medir contra corriente
de
aire
tegen lucht meten
medirse en el enchufe
de
un cable
bij de stekker meten
membrana
de
medida
meetmembraan
miembro
de
un sistema de certificación
lid van een certificatiesysteem
montaje
de
un microscopio
microscoopopstelling
motor
de
válvula
klepaandrijving
muelle
de
comprobación
regelveer
muelle
de
comprobación
controleveer
muelle
de
parada
arreteerveer
muelle
de
regulación
regelveer
muelle
de
regulación
controleveer
máquina
de
alimentación continua
Fourdrinier-machine
máquina
de
carga rodante para ensayos de fatiga
machine met rollende belasting voor vermoeiingsproef
máquina
de
mesa plana
Fourdrinier-machine
método
de
ensayo a velocidad constante
testmethode bij constante snelheid
método
de
la estricción magnética para el examen de la corrosión por cavitación
magnetostrictie-methode ter beproeving op cavitatiecorrosie
método
de
la portada
voorbladmethode
método
de
Litsky con incubación a 37°C
methode volgens Litsky met incubatie bij 37°C
método
de
los límites
grenswaardemethode
método
de
prueba de dureza por penetracion de la bola estatica
hardheidsbepaling volgens Brinell
método
de
separación por banda ancha
ontkoppelingsmethode voor brede banden
método del punto
de
rocío
dauwpuntmethode
módulo
de
elasticidad transversal
schuifmodulus
nivel
de
calidad aceptable recomendado
voorkeursgrenskwaliteit voor de leverancier
nivel económico
de
la calidad
economische kwaliteitsniveau
norma para el sistema
de
televisión
standaard voor een televisiesysteem
objectivo
de
inmersión
immersie-objectief
objetivo
de
inmersión en aceite
olie-immersieobjectief
ocular
de
Ramsden
oculair volgens Ramsden
oculario
de
Gauss
oculair volgens Gauss
organismo
de
evaluación de la conformidad
conformiteitsbeoordelingsinstantie
Organizaciones para la Promoción
de
Tecnologías Energéticas
organizations for the promotion of energy technology
Organizaciones para la Promoción
de
Tecnologías Energéticas
organisaties ter bevordering van energietechnologieën
Organización Europea
de
Aprobación Técnica
Europese Organisatie voor technische goedkeuringen
Organización Internacional
de
Normalización
Internationale Organisatie voor normalisatie
organización regional con actividades
de
normalización
regionale organisatie met normatieve activiteiten
organización regional
de
normalización
regionale normalisatie-organisatie
orificio
de
admisión de la bomba
pompinlaat
orificio
de
admisión de la bomba
zuigopening van de pomp
orificio
de
aristas vivas
scherpkantig gat
palanca
de
mando de la armadura
ankerstuurhefboom
palanca
de
parada
arreteerhefboom
palanca
de
regulador
regelhefboom
palanca
de
válvula
kleptuimelaar
papel
de
garantía
waardepapier
papel encolado en prensa
de
encolado
oppervlakgelijmd papier
papel libre
de
acidez
zuurvrij papier
papel libre
de
pulpa mecánica de madera
houtvrij papier
papel libre
de
ácido
zuurvrij papier
papel libre
de
ácidos
zuurvrij papier
papel para billetes
de
banco
waardepapier
papel recubierto en prensa
de
encolado
papier met lijmperscoating
parámetros que determinan el clima
de
un ambiente
grootheden die bepalend zijn voor het omgevingsklimaat
pata
de
manómetro
manometerbeen
patrón comercial
de
frecuencia de haz de cesio
commerciële cesiumstraalfrequentiestandaard
patrón
de
frecuencia central
centrale frequentienorm
patrón
de
frecuencia portátil alimentado por batería
draagbare frequentiestandaard met batterijvoeding
pendiente máxima
de
los accesos
toelaatbare helling
perfiles y barras comerciales en bruto
de
laminación en caliente
balken en staven in warmgewalste toestand
periodo
de
disponibilidad
inzetbaarheidsduur
período
de
base
referentieperiode
pirogenación
de
la substancia extractiva
verbranding van de te extraheren bestanddelen
pista
de
pruebas
rijweg
placa
de
ajuste
fijnregelplaat
placa
de
ajuste
bijregelplaat
placa
de
orificios de aristas vivas
dunwandige plaat met scherpkantige gaten
posición
de
cero
nulstand
posición
de
reposo de la aguja
ruststand van de naald
principio
de
choque
inleiding van de botsing
principio
de
choque
aanstoten
prisma
de
Broca
prisma van Broca
proceso
de
fabricación de acero
bereidingswijze van het staal
propiedades
de
embutibilidad de las chapas
geschiktheid tot dieptrekken van de plaat
proyector
de
lente magnética
projector met magnetische lens
prueba
de
cemento de Le Chatelier
cementproef van Le Chatelier
prueba
de
compresión longitudinal
compressieproef in lengterichting
prueba
de
fiabilidad en laboratorio
bedrijfszekerheidsproef onder bepaalde gekontroleerde omstandigheden
prueba
de
fiabilidad en servicio
praktijk-bedrijfszekerheidsproef
prueba
de
fragibilidad
breekbaarheidsproef
prueba
de
la cinta
bandproef
prueba
de
la tasa de fuga
leksnelheidsmeting
prueba
de
la tasa de fuga
beproeving op lekdichtheid
prueba en tubo
de
humo
observatie met behulp van rookontwikkeling
pruebas
de
un pozo
pomptest
pruebas soldadas o no en forma
de
pruebas de Jones bajo tensión
ongelaste of gelaste proefstaven in de vorm van onder spanning gebrachte jones-proefstaven
puesto
de
escucha
luisterpost
pulimentado con pastas
de
diamante
met diamantpoeder voorgepolijst
punta
de
aguja
wijzerpunt
punta
de
indicador
wijzerpunt
punta
de
sonda
sondepunt
punto
de
ataque de la llama
rand van de vlam
punto
de
contacto
contactpunt
punto
de
interrupción
uitschakelpunt
punto
de
medición
meetpunt
punto
de
medida
meetplaats
punto
de
medida de un par termoeléctrico
meetpunt van een thermo-element
punto
de
prueba
meetpunt
punto
de
referencia
vast punt
punto
de
referencia de un par termoeléctrico
vergelijkingspunt van een thermoelement
punto
de
rocío
optreden van damp
puntos
de
la rosa
kompasstreken
pérdida
de
carga del colector
drukval over de collector
pérdidas a través
de
las paredes
randverliezen
radio
de
curvatura de los puntos de apoyo
afrondingsstraal van de ondersteuningen
radio
de
los acuerdos interior y exterior de la matriz de embutición
straal van de inwendige en uitwendige aanloop van de aandrukring
radio efectivo
de
un pozo
effectieve straal van put
recorrido libre
de
las moléculas
vrije lengte van molekulenbewegingen
recubrimiento en prensa
de
encolado
lijmperscoating
recubrimiento por chorro
de
aire
luchtrakelcoating
red
de
triangulación
triangulatienet
red
de
triangulación
driehoeksmetingsnet
red europea
de
pruebas y certificación
Europees netwerk voor keuring en certificatie
red única
de
normalización
een enkel normalisatie-orgaan
red única
de
normalización
een enkel normalisatie-network
reducción por concentración a la mitad
de
volumen
het volume tot de helft indampen
registrador
de
chorro de tinta
inktstraalschrijver
registrador
de
cromatografía en fase gaseosa
recorder voor gaschromatografie
registrador
de
dos colores
tweekleurenschrijver
registrador
de
estilete caliente
thermische schrijver
registrador
de
galvanómetro
galvanometeroptekeninrichting
registrador
de
máxima
impulsteller voor maximumregistratie
registro
de
la variación de la distancia
registreren van de variatie van de afstand
registro sonar
de
correlación-velocidad
sonar-log voor correlatiesnelheidsbepaling
regla
de
cálculo para globo piloto
rekenliniaal voor loodsballonwaarnemingen
regular el tiempo
de
adquisición
uittriltijd
relación
de
las ramas de un puente
brugarmenverhouding
relación
de
área de expansión de la tobera
oppervlakteverhouding van de straalpijpexpansie
relación entre la límite
de
elasticidad convenido para un alargamiento no proporcional de 1% y la resistencia a la tracción
verhoudingsgetal: 1% rekgrens-treksterkte
rendimiento
de
la aleta
vinrendement
rendimiento
de
la tobera
straalpijprendement
rendimiento térmico
de
un colector
warmteopbrengst van de collector
repetibilidad
de
las medidas
reproduceerbaarheid van de metingen
repetibilidad
de
las medidas
herhaalbaarheid van metingen
representación
de
la variabilidad dimensional
weergave van de maatafwijkingen
reproducibilidad
de
las medidas
weergeefbaarheid van de metingen
revestimiento
de
suelo textil
vloerbedekking van textiel
reóstato
de
campo de compensación
gecompenseerde veldreostaat
reóstato
de
campo de potenciómetro reversible
veldregelweerstand met omkeerbare potentiometer
rgano
de
medida
meetelement
rgano
de
sistema
typisch constructie-element
rgano principal
de
mando
hoofdregelorgaan
rosa
de
los vientos ajustable
verstelbare windroos
rosa
de
los vientos ajustable
verstelbare kompasroos
rueda
de
agrimensor
meetraadje
rueda
de
comprobación del tiempo
tijdcontrolerad
salida
de
válvula
klepuitlaat
sentido
de
fabricación de un papel
machinerichting
sesgo sistemático
de
un instrumento de medida
meetfout van een meetinstrument
shunt para un aparato
de
medida
parallelschakeling voor een meetinstrument
sincronización
de
los relojes
synchroniseren van klokken
soporte
de
comparador
steun voor comparator
soporte
de
comparador
steun voor comparateur
suspensión con cintas
de
tracción
spanbandophanging
suspensión
de
cinta
bandophanging
suspensión
de
fibra
draadophanging
suspensión del elemento
de
medida
systeemophanging
suspensión entre cintas
de
tracción
spanbandophanging
tabla
de
desvías de la brújula
compensatietabel
tejido
de
punto acanalado
rechts-rechts-breien
tejido
de
punto elástico
rechts-rechts-breien
tejido
de
punto plisado
plooiweefsel
tejido
de
punto plisado
kettingbreisel-plissé weefsel
tejido
de
punto por urdimbre
kettingbreisel-tricotbinding
telar
de
género de punto de recogida
kuleermachine
teleselección
de
puntos de medida
keuze op afstand van meetpunten
temperatura del punto
de
rocío
dauwpuntstemperatuur
temperatura del punto
de
rocío
dauwpunt
temperatura efectiva
de
A.S.H.V. E
A.S.H.V.E.effektieve temperatuur
Yaglou
testa
de
captación
meetkop
testa
de
medida
meetkop
testa
de
medida de paso
doorgaande meetkop
tiempo
de
funcionamiento en tierra
draaitijd op de grond
tiempo
de
manejabilidad de la pintura en envase abierto
open tijd
tiempo
de
respuesta a un escalón
stapresponsietijd
tiempo
de
rotación del disco: 24 horas
duur van de rotatie der schijf : 24 uur
tiempo
de
trámite de la reparación
administratieve tijd
tiempo
de
vaciado de un embalse
ledigingstijd van een spaarbekken
tolerancia
de
batido simple
slagtolerantie
transferencias sucesivas
de
las medidas
achter elkaar te verrichten maatuitzettingen
transmisión por un sistema
de
palancas o de engranajes
overbrenging door hefboom- of tandradtransmissie
transmisor
de
captador
sensoroverbrenger
transmisor
de
captador
overbrenger van het gevoelig element
trazo
de
lectura de nonio
noniusschaalmerk
trazos finales
de
una escala
eindstrepen van een schaal
trazos largos
de
graduación
lange deelstrepen
tubo
de
amortiguamiento
dempbuis
tubo
de
Venturi
venturibuis
tubo
de
Venturi de corriente crítica
venturibuis met kritische stroming
unidad
de
sensibilidad
gevoeligheid per schaaldeel
unidades
de
escala
schaaleenheden
utilizar en configuración
de
volumen cerrada
gebruiken met luchtin-en uitlaat gesloten
va
de
telemetría
verremetingskanaal
vacío
de
Torricelli
vacuüm van Torricelli
valor
de
medio de escala
schaalmiddenwaarde
valor máximo
de
la escala
maximale schaalwaarde
valor mínimo
de
la escala
kleinste schaalwaarde
valores aproximados
de
conversión de la dureza a la resistencia a la tracción del acero
richtcijfers voor staal ter vergelijking van hardheidswaarden en trekvastheid
variación
de
la presión barométrica de 9 mm Hg por 100 m de altura
luchtdrukveranderingen van 9 mm Hg per l00 m diepteverschil
varilla
de
sonda
peilstok
vatímetro
de
lámina
vaanwattmeter
verificación
de
la calidad
kwaliteitstoetsing
verificación
de
un audiómetro
kalibratie van een audiometer
válvula
de
bloqueo
sperklep
zócalo
de
un contador
metergrondplaat
ángulo
de
salida de los apoyos
helling van de terugwijking van de ondersteuningen
Índice Comparativo
de
Normas Nacionales y Europeas
Vergelijkend register van de nationale en Europese normen
índice
de
clase
klasse-index
índice
de
concentración de granos
korrelspreidingsgetal
índice
de
embutición
indexcijfer van indeuking
índice
de
fiabilidad
bedrijfszekerheidsindex
índice
de
flujo de atomizador
verstuivergetal
índice
de
flujo de atomizador
sproeiergetal
índice
de
peróxido
peroxidegetal
índice
de
tensión térmica
hittebelastingsindex
índice
de
Wobbe
Wobbe-index
Showing first 500 phrases
Get short URL
