Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Yoruba
Terms
for subject
Earth sciences
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
Dutch
abertura
de
un circuito
opening van een kring
aceleración
de
las masas
traagheids-versnelling
aceleración
de
las masas
massaversnelling
aceleración
de
un haz continuo de plasma
versnelling van een continue plasmabundel
aceleración preferencial
de
los electrones
geprefereerde versnelling van de elektronen
acelerómetro
de
balanza de fuerza
servo-versnellingsmeter
activación
de
los envolventes de acero inoxidable
radioactivitteit van roestvrijstalen hulzen
aerodinamismo
de
un coche
stroomlijnvorm van een rijtuig
aislamiento acústico
de
la máquina
omkapseling van de machines
aislamiento
de
la vibración
trillingsisolatie
aislamiento del ruido
de
las máquinas
geluidsisolatie door omkapseling van de machines
ajuste del volumen
de
la sonoridad subjetiva
subjectieve geluidssterkteregeling
altura en el punto límite
de
estabilidad
maximum-opvoerhoogte bij onstabiele H-Q curve
ancho
de
banda de alineación de resonador
bandbreedte voor resonatorrichten
ancho
de
banda de estabilización
bandbreedte voor stabiliseren
ancho
de
banda de orientación
bandbreedte voor sturen
ancho
de
banda de seguimiento
bandbreedte voor volgen
anemómetro
de
cuerpo caliente
thermische anemometer
asiento
de
un apoyo
steunpuntsverzakking
aumento
de
la aceleración
versnellingstoename
aumento
de
la aceleración
acceleratietoename
aumento
de
la amplitud
amplitude-opslingering
baja
de
la capa freática
daling van het freatisch vlak
bajo poder
de
resolución de los microscopios ópticos
gering optisch oplossend vermogen
balanza
de
momento de balanceo
rolbalans
balanza
de
tres componentes
drie-komponentenbalans
balanza
de
túnel aerodinámico
windtunnelbalans
balanza
de
túnel aerodinámico
weegsysteem
bobina
de
carga
belastingssmoorspoel
bolsa
de
heladas
vorstmeer
bolsa
de
heladas
vorstgat
bomba centrífuga
de
rodete radial
radiale centrifugaalpomp
bomba con el rotor desmontable por el lado
de
accionamiento
pomp met uitneembare rotor
bomba con rodete cerrado
de
simple entrada
eenstroompomp met gesloten waaier
bomba
de
bodega de accionamiento manual
lenspomp voor handkracht
bomba
de
bodega de accionamiento manual
met de hand bediende lenspomp
bomba
de
bodega de accionamiento manual
handbediende lenspomp
bomba
de
carga radiactiva
bom met radio-actieve stof
bomba
de
caudal regulable
regelbare pomp
bomba
de
caudal reversible
omkeerbare pomp
bomba
de
entrada vertical superior
pomp met vertikale bovenopening
bomba
de
escurrido de las centrífugas
run-off-centrifugaalpomp
bomba
de
extracción de la caja aspirante
Sven-Pendersen-pomp
bomba
de
extracción de la salmuera
pekelpomp
bomba
de
extracción de petróleo por balancín
ja-knikker
bomba
de
flujo simple
enkelstroompomp
bomba
de
fondo
zinkpomp
bomba
de
hélice con palas orientables en marcha
axiaalpomp met verstelbare bladen
bomba
de
mano de efecto simple
enkelwerkende handpomp
bomba
de
paso integral
verstoppingsvrije pomp
bomba
de
pistones con cilindros en V
zuigerpomp in V-vorm
bomba
de
pistones en ángulo
en V
axiale plunjerpomp met geknikte as
bomba
de
pistón con prensa estopas en el extremo
zuigerpomp met eindstop
bomba
de
pistón con recorrido regulable por balancín
zuigerpomp met verstelbare slag
bomba
de
puesta en marcha
boosterpomp
bomba
de
vacío de chorro de vapor
dampstraalvacuumpomp
bomba
de
vacío de chorro de vapor
dampstraalpomp
bomba principal
de
aceite de lubricación
hoofdoliepomp
bomba principal
de
extracción
hoofdcondenspomp
bomba semirrotativa
de
cuádruple efecto
viervoudig werkende vleugelpomp
bombas
de
paletas flexibles
stoompomp
bombas
de
paletas flexibles
stoomdrukpomp
bombeo
de
un turbocompresor
stromingsinstabiliteit in turbocompressoren
bombeo
de
un turbocompresor
stall
borne intermedio
de
un divisor capacitivo
middenspanningsklem van een capacitieve deler
bornes
de
línea
netaansluitklemmen
cable flexible
de
conexión
opgerolde reservedraad
cable revestido
de
diamante
met diamant beklede kabel
caleidoscopio que tenga el carácter
de
juguete
speelgoedcaleidoscoop
calentamiento
de
un plasma por implosión
verhitting van een plasma door implosie
calentamiento por impulsos
de
corriente continua
verhitting door gelijkstroomimpulsen
calidad
de
las oscilaciones
stijfheid
calidad
de
las vibraciones
stijfheid
calidad global
de
la palabra
totale spraakkwaliteit
calor latente
de
cristalización
latente kristallisatiewarmte
calor latente
de
evaporación
soortelijke verdampingswarmte
calor latente
de
fusión
smeltwarmte
calor latente
de
fusión
latente smeltwarmte
cambio irreversible
de
estado
niet-omkeerbare toestandverandering
cambio reversible
de
estado
omkeerbare toestandverandering
cantidad
de
luz que entra por las ventanas
vensterverlichting
capacidad asignada
de
un condensador
toegekende capaciteit van een condensator
capacidad
de
agua en el campo
waterhoudend vermogen
capacidad
de
agua en el campo
vochtopnamecapaciteit
capacidad
de
agua en el campo
vochthoudend vermogen
capacidad
de
un condensador
capaciteit van een condensator
capacitancia
de
un fluido
fluidische capaciteit
carrera
de
la válvula
kleplichthoogte
carrera del pistón en fase
de
compresión
compressieslag
caudal a través
de
un impulsor
intern debiet
caudal a través
de
un impulsor
debiet van de waaier
caudal
de
control con carga
belast uitgangsdebiet
caudal
de
presión constante
debiet dat nodig is om een bepaalde druk te houden
caudal
de
un pozo
putopbrengst
caudal
de
una corriente de agua
afvoervermogen
caudal
de
una corriente de agua
waterverval
caudal
de
una corriente de agua
afvloeiingsvermogen
caudal regulado
de
una corriente de aguas
gereguleerde afvoer
cavidad
de
trabajo de la prensa
drukkamer
centro
de
un pozo magnético
centrum van de magnetische kom
clavija
de
terminal
tapeind
colada
de
lava
lavastroom
compresor
de
diafragma
membraan-compressor
conductancia
de
un fluido
stromingsconductantie
conductancia
de
un fluido
doorstroomcoefficient
conexión del punto
de
aire
beluchtingsaansluiting
conjunto
de
análisis multiparamétrico
veelparameteranalysator
conjunto
de
análisis multiparamétrico
opstelling voor meervoudige analyse
conjunto
de
análisis multiparamétrico
multiparameteranalysator
contactor
de
enlace entre barras
railkoppelschakelaar
contactor-disyuntor
de
reversión de corriente
keerstroomrelais
contador
de
escala reversible
omkeerbare pulsteller
conteo automático
de
la contaminación
automatische telling van de vuildeeltjes
conteo visual
de
la contaminación
visuele telling van de vuildeeltjes
conyuntor-disyuntor
de
reversión de corriente
keerstroomrelais
corrección
de
columna emergente
correctie voor de uitstekende kwikdraad
corrección
de
columna emergente
correctie voor de uitstekende capillaire vloeistofdraad
corrección
de
entorno K2
milieucorrectie K2
corrección
de
fase
compensatie van de faseverschuiving
corrección del error
de
presión en pitot
korrektie voor stuwdrukafwijking
cuadro para el deletreo
de
letras y cifras
fonetische-spellingstabel
cuerda
de
arco de un álabe
profielkoorde
cuerda
de
referencia de un perfil
profielkoorde
cuerda media
de
la superficie de mando
gemiddelde koorde van het stuurvlak
cuerda media geométrica
de
la superficie vertical
gemiddelde geometrische koorde van het verticaal staartvlak
cuerpo
de
un semiconductor
bulk
curvatura
de
un perfil de álabe
kromming van een vleugel
curvatura
de
un perfil de álabe
kromming van een draagvleugel
cámara
de
espejo giratorio e imagen continua
roterende zwiepcamera
cámara
de
espejo giratorio e imágenes separadas
draaispiegelframingcamera
cámara
de
ionización de aire libre
standaardionisatievat
cámara
de
ionización de aire libre
openluchtionisatievat
cámara
de
ionización de corriente
stroommetend ionisatievat
cámara
de
ionización de corriente
ionisatievat met stroommeting
cámara
de
ionización equivalente de aire
ionisatievat met aan lucht equivalente wanden
cámara
de
ionización equivalente de aire
aan lucht equivalent ionisatievat
cámara
de
ionización equivalente de tejido
weefselequivalent ionisatievat
cámara fotográfica
de
espejo giratorio e imagen continua
roterende zwiepcamera
cámara fotográfica
de
espejo giratorio e imágenes separadas
draaispiegelframingcamera
defensa
de
bosques
bosbescherming
depósito
de
aire en la aspiración
aanzuigluchtvat
depósito
de
amoniaco
ammoniakopslag
depósito en fase
de
vapor mediante haz de electrones
elektronenbundelopdampen
depósito en fase
de
vapor por método físico de evaporación térmica
termische opdamping
depósito en fase
de
vapor por método químico pulsante
pulserend chemisch opdampen
depósito principal
de
aire
hoofdreservoir
deriva
de
los continentes
drift der continenten
deriva
de
precesión de los iones
precessiedrift van de ionen
desacoplado
de
un generador
generatoruitschakeling
desagüe turbulento
de
aguas subterráneas
turbulente stroming van grondwater
desconectador
de
masa
aardingsonderbrekingsstrip
desconectador
de
sobrepresión de un condensador
onderbreker reagerend op overdruk in een condensator
desfasado
de
180 grados
faseverschuiving van 180°C
desplazamiento
de
las líneas espectrales
verschuiving van de spectrumlijnen
desprendimiento
de
la capa límite
loslating van de grenslaag
desprendimiento
de
la corriente
werveling
difusión
de
láser luminoso por el plasma
laserlichtverstrooiing door plasma
dinamica
de
la desforestación tropical
voortschrijden van de ontbossing in de tropen
dinámica
de
los fluidos
vloeistofdynamica
dinámica
de
los vehículos
voertuigdynamiek
dinámica
de
los vehículos
studie van het dynamisch gedrag van voertuigen
dirección
de
flujo hacia la salida
uitstroomrichting
dirección
de
la vibración
richting van de trilling
disco
de
la válvula
klepschotel
discriminación
de
fase
fasediscriminatie
discriminación
de
fase
fasedetectie
distancia
de
los átomos en la molécula
atoomafstand
disyuntor
de
seguridad
eindschakelaar
dotación
de
combustible
splijtstofinventaris
drenaje
de
corriente
stroomverbruik
elevador hidráulico
de
posición flotante
hydraulische standenlift
eliminación
de
la capa de óxido
verwijdering van de oxidelaag
eliminación
de
la capa de óxido
verwijderen van de oxydelaag
embudo
de
la tromba
trechter
embudo
de
la tromba
slurf
energía específica
de
la presión de vaporización
specifieke verdampingsdrukenergie
energía por símbolo dividida por la densidad espectral
de
ruido
symboolenergie per ruisspectrale dichtheid
energía potencial
de
presión
specifieke drukenergie
ensanchamiento
de
una línea espectral
verbreding van een spectrumlijn
ensanchamiento
de
una línea espectral por colisiones atómicas
spectraallijnverbreding door atoombotsing
ensanchamiento
de
una línea espectral por colisión entre átomos
spectraallijnverbreding door atoombotsing
equilibrio
de
fases
fasenevenwicht
equilibrio
de
las fuerzas
evenwicht der krachten
error
de
fase
hoekfout
esfuerzo en el gancho
de
tracción
trekkracht aan de trekhaak
espacio uniforme
de
color
uniforme kleurenruimte
estación
de
las lluvias
regenseizoen
estación
de
las lluvias
natte seizoen
estación espacial
de
satélite de meteorología
meteorologische-satellietruimtestation
excedente
de
potencia
extra vermogen
expansión
de
las olas
golfvervlakking
expansión
de
las olas
golfdemping
experimento
de
hielo caliente
hot-ice-experiment
exploración
de
la estela
zogtraverse
falla
de
San Andrés
San-Andreasbreuk
faro
de
carga
laadschijnwerper
flanco
de
los hilos
schroefdraadflank
formas
de
las corrientes de aire
luchtstromingspatroon
fotómetro
de
igualación de contraste
contrastfotometer
fraccionamiento
de
componentes metálicos por láser
snijden van metalen componenten m.b.v.een laserstraal
frecuencia asignada
de
un condensador
toegekende frequentie van een condensator
frecuencia
de
corte de un plasma
plasma-afsnijfrequentie
frecuencia
de
la onda ultrasonora
ultrasone frequentie
frecuencia
de
la resonancia
resonantiefrequentie
frecuencia
de
oscilaciones
trillingssnelheid
frecuencia debida a la rotación
de
la rueda
geluidsfrequentie veroorzaakt door waaiertoerental
frecuencia maxima
de
arranque admisible
toelaatbare schakelfrequentie
frente
de
los alisios
passaatfront
frentes
de
ionización
ionisatiefronten
generación
de
corriente continua
gelijkstroomopwekking
generador
de
impulsos de mando en tiempo muerto
dode tijd poortgenerator
goma conductora
de
la electricidad
elektrisch geleidende rubber
hidrógeno en el punto
de
fusión
waterstof bij het smeltpunt
huella aparente
de
la línea de corte en el cristal
op de lens zichtbaar spoor van de snede
inhibición
de
corriente
tegenhouden van stroom
inhibición
de
corriente
afsluitbare stroom
instalaciones
de
la línea
uitrusting van de lijn
instalación
de
desagüe
drainage-installatie
inteligibilidad
de
la palabra
spraakverstaanbaarheid
intensidad
de
carga
laadstroomsterkte
intensidad
de
corriente inducida
inductiestroom
intensidad
de
la turbulencia
snelheidsmoment
intensidad
de
los sonidos
geluidssterkte
intensidad
de
los sonidos
spraakintensiteit
intensidad
de
una línea espectral
intensiteit van een spectrumlijn
intensidad
de
una línea espectral
intensiteit van een spectrale lijn
intensidad espectral
de
una fuente
spectrale bronsterkte
interacción fondo del mar-columna
de
agua
overgang zeebodem-waterkolom
interferencia
de
la hélice
schroefinterferentie
isótopo
de
curio
curiumisotoop
juego
de
la junta
afdichtspleetspeling
juego
de
la junta
afdichtspleet
lecho
de
roca impermeable
ondoorlatende basislaag
lente que produce un campo en forma
de
silla de montar
lens met zadelvormig veld
ley
de
la inducción de Faradey
inductiewet van Faraday
ley
de
la inversa de los cuadrados de la distancia
inverse-kwadratenwet
ley
de
la semejanza
dimensiewet
ley
de
las áreas
wet van constant draaimoment
ley
de
las áreas
wet van constant moment
ley
de
las áreas
wet van constant draaiingsmoment
luz
de
situación
positieaanduiding
límite
de
cavitación admisible
afvallimiet
límite
de
la acción del campo magnético
begrensde magneetkracht van een veld
límite
de
la marea
tijdkering
límite
de
la marea
getijdekering
límite orográfico
de
la nieve en el suelo
sneeuwgrens
línea
de
altura interna ideal
H
Q
-curve bij oneindig aantal bladen
línea
de
análisis
vergelijkingslijn
línea
de
carga
werklijn
línea
de
carga
total energy lijn
líneas
de
fuerza convergentes
convergerende krachtlijnen
mapa
de
la ocupación del suelo
kartering v.h. bodemgebruik
mapas
de
contaminantes
in kaart brengen van
emissie
van schadelijke stoffen
mar
de
fondo
deining
mar
de
fondo
hoge golf
masa
de
la caja
huisaarding
masa
de
la clapeta
klepmassa
masa
de
la válvula
klepmassa
mecanismo
de
accionamiento de leva regulable
variabel slagmechanisme
mecanismo
de
conexión accionado por el líquido
vloeistofniveau-schakelaar
mecánica
de
la fractura
breukmechanica
mecánica
de
los fluidos
vloeistofmechanika
medida
de
la diferencia de presión
bepalen van luchtdrukverschillen
medida subjetiva
de
la calidad de la palabra
subjectieve meting van de spraakkwaliteit
medidor
de
carga de radiación
ladingsmeter voor straling
medidor
de
ruido de Niese
Niese-ruismeter
medidor
de
tasa de fluencia de partícula
fluentietempometer deeltjesfluxdichtheidsmeter
medidor
de
tasa de fluencia de partícula
fluxdichtheidsmeter
medidor
de
tasa de fluencia de partícula
deeltjesfluentietempometer
medir la contaminación
de
la superficie curva
meten van contaminatie op een gekromd oppervlak
mejorador del índice
de
viscosidad
viscositeitsindex verhogende stof
microscopio para el examen
de
piedras de relojería
microscoop voor het onderzoek van horlogesteentjes
miembro
de
la OMM
WMO-lidstaat
molinete
de
la hélice
vrij draaien van een luchtschroef
movimientos
de
la corteza terrestre
bewegingen van de aardkorst
máxima pérdida
de
carga admisible
maximaal toelaatbare filterverschildruk
método
de
ajuste de los picos
methode voor het meten van de pieken
método
de
balance de las presiones
drukbalansmethode
método
de
ingeniería en campos reverberantes
praktijkmethode in galmvelden
método
de
la burbuja
deeltjesmethode
método
de
la cavidad resonante
trilholtemethode
método
de
las tensiones iniciales
methode van initiële spanningen
método
de
los cuadrados curvados
vierkantsmethode
método
de
los esfuerzos iniciales
methode van initiële spanningen
método
de
los incrementos
incrementele methode
método
de
los tubos centrales
centrale-buizenmethode
método
de
medición de todos los puntos
globale meetmethode
método llamado punto
de
rocío
bepaling van het dauwpunt
módulo
de
elasticidad transversal
stijfheidsmodulus
módulo
de
estabilidad longitudinal
langsscheepsmetacentrumhoogte
nota
de
apreciación de la nitidez
articulatietest
núcleo
de
un semiconductor
bulk
onda
de
deriva
driftgolf
onda
de
sotavento
lijgdolt
ondulación
de
corriente
stroomrimpeling
oscilaciones
de
descarga
ontladingstrillingen
otros países
de
Europa
overige Europese landen
oxalato que se elimina en calidad
de
sedimento
oxalaat verwijderd als sediment
pirómetro basado en la contracción
de
una materia sólida
pyrometer werkend op de krimp van een vaste stof
pirómetro
de
desaparición de filamento
gloeidraadpyrometer
pirómetro óptico
de
desaparición de filamento
optische gloeidraadpyrometer
placa
de
fusible
smeltveiligheidsbord
plano
de
polarización
polarisatievlak
plasma libre
de
colisiones
stootvrij plasma
portador
de
carga
ladingdrager
potencia a la toma
de
fuerza
PTO-vermogen
potencia asignada
de
un condensador
toegekend vermogen van een condensator
potencia
de
cresta de los impulsos
piekimpulsvermogen
potencia
de
la señal
signaalsterkte
potencia en la toma
de
fuerza
PTO-vermogen
potencia máxima asignada
de
un tubo de rayos X
maximale toegekende röntgenbuisbelasting
potencia normalizada en el árbol
de
toma de fuerza
normaal vermogen op de PTO-as
potencia normalizada en la toma
de
fuerza
normaal vermogen op de PTO-as
potencia normalizada en la toma
de
fuerza
normaal vermogen bij PTO
probabilidad
de
transición en equilibrio
evenwichts-overgangswaarschijnlijkheid
propiedades adiabáticas
de
la configuración
adiabatische eigenschappen van de configuratie
propiedades
de
rendimiento en color
eigenschappen m.b.t.de kleurweergave
propiedades macroscópicas
de
un plasma
macroscopische eigenschappen van een plasma
propietario
de
la planta
exploitant van de centrale
propietario
de
la planta
eigenaresse van de installatie
protección contra el funcionamiento
de
bajo caudal
oververhittingsbeveiliging
protección contra las inversiones
de
polaridad
polariteitsinversiebeveiliging
protección
de
batería de condensadores
beschermmiddelen van een condensatorbank
protección
de
desequilibrio de batería de condensadores
onbalansbeveiliging van een condensatorbank
protección
de
la luz solar
zonnescherm
punto central
de
salida del palpador
uitzendpunt
punto
de
aplicación de la carga
lastpunt
punto
de
aplicación de la carga
last-aangrijpingspunt
punto
de
burbujeo
borrelpunt
punto
de
condensación
condensatie-temperatuur
punto
de
cortocircuito
kortsluitingspunt
punto
de
desprendimiento
beginpunt van loslating
punto
de
desprendimiento de la capa límite
loslatingspunt van de grenslaag
punto
de
escarcha
rijppunt
punto
de
evaporación
verdampingspunt bij vacuumkoeling
punto
de
excitación
opwekkingspunt
punto
de
fluidez
vloeitemperatuur
punto
de
funcionamiento
werkpunt
punto
de
funcionamiento óptimo
maximum vermogenpunt
punto
de
goteo
smeltpunt
punto
de
incidencia en la pieza examinada
inzendpunt
punto
de
inflamabilidad
ontstekingstempertatuur
punto
de
inflamabilidad
ontvlammingspunt
punto
de
inflamabilidad
ontbrandings-temperatuur
punto
de
inflexión
buigpunt
punto
de
inversión
keerpunt
punto
de
lubricación
smeerpunt
punto
de
maniobra con palanca de mando fija
manoeuvrepunt met vast stuur
punto
de
maniobra con palanca de mando libre
manoeuvrepunt met los stuur
punto
de
masa
aardingspunt
punto
de
misil
raketschijnwerper
punto
de
máxima potencia
maximum vermogenpunt
punto
de
máximo rendimiento
maximum rendement
punto
de
mínima presión
punt van geringste druk
punto
de
par máximo
kipkoppel
punto
de
purga
ventilatiepunt
punto
de
referencia CG
referentiepunt voor zwaartepuntsbepaling
punto
de
remanso
stuwpunt
punto
de
ruptura
kerf
punto
de
ruptura
breekpunt
punto
de
salida
uitstroompunt
punto
de
salida
uitstroompoort
punto
de
separación
loslaatpunt
punto
de
transición
omslagpunt
punto
de
transición de la capa límite
overgangspunt van de grenslaag
punto
de
valle
minimum punt
punto
de
valle
dalpunt
punto final
de
la destilación
distillatie-eindpunt
punto límite
de
conjugación de niveles de aguas arriba y de aguas abajo de una obra
modulatiepunt
punto neutro con palanca
de
mando fija
neutraalpunt met vast stuur
punto neutro con palanca
de
mando libre
neutraalpunt met los stuur
pérdidas
de
exceso de corriente
stroombegrenzing
pérdidas
de
un condensador
condensatorverliezen
reactancia
de
columnas
spoel van het kerntype
reactancia
de
núcleo saturable
transductor
recorrido libre medio
de
transporte
transportweglengte
recorrido libre medio
de
transporte
gemiddelde vrije weglengte voor transport
red
de
atenuación predeterminada
wegingsfiltersysteem
red
de
iones
ionenrooster
red
de
líneas de corriente
stromingsprofiel
red
de
puestos de control
netwerk van vaste punten
red principal
de
gran velocidad
zeer snel basisnetwerk
reducción
de
la sección debida a los álabes
oppervlakteverkleining
reducción
de
la viscosidad
viscositeitsafname
reducción del diámetro
de
un impulsor
afdraaien van de waaier
reducir el ruido interior
de
las aeronaves
inwendige geluidsdemping in luchtvaartuigen
reducir el ruido interior
de
las aeronaves
interne geluiddemping in luchtvaartuigen
reductor
de
caudal no regulable
niet-instelbare restrictie
reductor
de
caudal regulable
instelbare restrictie
reductor
de
presión proporcional
proportionele reduceerklep
reflectancia
de
la luz
reflectie van licht
reflexión
de
la onda
reflectie van de golf
reflexión
de
la radiación
weerkaatsing
reflexión
de
la radiación
reflectie
reforzamiento
de
la rigidez debido al revestimiento
verstijvende werking van de bekleding
relajación
de
la tensión
afneming van de spanning
relajación
de
la tensión
afneming van de belasting
rendimiento
de
absorción total de un detector
detectorrendement voor totale absorptie
rendimiento
de
iones
ionenopbrengst
rendimiento
de
la combustión
verbrandingsrendement
rendimiento
de
la célula
celkenmerken
rendimiento
de
un detector
detectorrendement
rendimiento
de
un inyector
straalrendement
reparto uniforme
de
velocidades
gelijkmatige snelheidsverdeling
repercusión radiológica
de
la técnica
stralingsniveau bij de werkwijze
repercusión radiológica
de
la técnica
stralingsafgifte bij het procédé
retroceso
de
la llama
vlaminslag
retroceso
de
la llama
inslag
revestimiento
de
derramamiento pelicular
filmvormende vulling
revestimiento
de
placas
platenvulling
revestimiento
de
salpicadura
druppelvormende vulling
rotura
de
la resonancia electrónica
multipacting ontlading
salida
de
datos de imagen en formato digital
uitvoer van digitaal opgemaakte beeldvormende gegevens
seguridad contra la falta
de
aceite
waarschuwing bij oliegebrek
seguridad
de
las aplicaciones del combustible
veilig gebruik van splijtstof
selector giratorio
de
2 rodillos
tweeplaats draaischakelaar
sentido
de
la fuerza
krachtrichting
servoválvula
de
cuatro vías
vierpoortsservoklep
servoválvula
de
dos vías
tweepoortsservoklep
servoválvula
de
tres vías
driepoortsservoklep
servoválvula hidráulica del control
de
presión
hydraulische drukregelende servoklep
señalización
de
posiciones
positieaanduiding
silenciador
de
chorro
geluiddemper
silicato doble
de
aluminio y potasio
leuciet
solenoide
de
bandas
band gewikkelde spoel
met
solución
de
nitruros de los combustibles disueltos
nitrideoplossing van opgeloste splijtstof
tecnología
de
los sensores
sensortechnologie
tecnología
de
partículas
deeltjestechnologie
tectónica
de
las placas
plaattektoniek
terminal
de
blindaje
afschermaansluiting
terminal
de
cable
kabeleindeklem
terminal
de
cable de bujías
ontstekingskabelsteker
terminal
de
horca
gleufankertong
terminal
de
lengüeta rectangular
rechthoekige ankertong
terminal
de
lengüeta redonda
ringankertong
trampa
de
campo transversal única cerrada
enkel dwarsveld gesloten val
door
tren
de
impulsos de la señal neutrónica
neutronensignaalpulstrein
trepamiento
de
la resistencia
subkritieke weerstandsaangroei
tubería
de
retorno con apertura manual
handbesturing
tubo contador
de
vapor orgánico
telbuis met organische dover
tubo
de
corriente
stroomlijnbuis
tubo
de
corriente
stroombuis
tubo
de
corriente aguas abajo
omhullende van uitlaatstroming
tubo
de
corriente aguas arriba
aanstroombuis
umbral
de
degradación de la inteligibilidad
drempel van de begrijpelijkheidsdegradatie
valle en forma
de
artesa
plooidal
valor
de
una característica en el punto de funcionamiento
bedrijfswaarden
valores instantáneos
de
las señales vocales
momentane spraakintensiteit
variación anual absoluta
de
la temperatura
jaarlijkse gang van de temperatuur
variación anual media
de
la temperatura
jaarlijkse gang van de gemiddelde maandtemperatuur
variación
de
la entalpía
verandering van de enthalpie
variación
de
la resistencia
verandering in de weerstand
variación del índice
de
refracción en la atmósfera
refractie-indexstructuur van de atmosfeer
variación diaria
de
la temperatura
dagelijkse gang van de temperatuur
variación interanual
de
la temperatura
temperatuurverschil van jaar tot jaar
variación intermensual
de
la temperatura
intermaandelijkse temperatuurverandering
variación local
de
intensidad
plaatselijke variatie van de lichtsterkte
vector
de
propagación
voortplantingsvektor
verificación
de
la conformidad
verificatie van de conformiteit
vidrio
de
imagen puntual
punktalglas
vidrio
de
imagen puntual
perscopisch glas
válvula
de
descarga manual
met handkracht bediend vrijloopventiel
válvula
de
descarga manual
handbediend vrijloopventiel
válvula
de
mando manual
handbediende klep
válvula reguladora
de
la presión accionada directamente
direct bediende drukregelklep
válvula reguladora
de
la presión accionada manualmente
handbediende drukregelklep
válvula reguladora
de
la presión por control mecánico
mechanisch bediende drukregelklep
válvula reguladora
de
la presión por piloto
voorgestuurde drukregelklep
válvula reguladora
de
la presión por piloto
indirect bediende drukregelklep
vórtice
de
los centros de presión
gebonden wervel
álabe
de
curvatura simple
enkelvoudig cilindrisch gebogen blad
álabe
de
curvatura simple
enkelvoudig cilindrisch gebogen vin
álabe
de
curvatura simple
enkelvoudig cylindrisch gebogen schoep
ángulo
de
distribución de la luz
verdelingshoek van het licht
ángulo
de
la espiral
spiraalhoek
ángulo
de
resistencia al esfuerzo cortante
hoek van inwendige wrijving
ángulo relativo
de
la entrada del fluido
instroomhoek
índice compuesto
de
ruido
graad van karakteristieke geluidsterkte
índice compuesto
de
ruido
graad van karakteristiek geluid
índice
de
carga en tierra
belastbaarheidsgetal
índice
de
color
kleurindex
índice
de
combustión
giftigheidsindex
índice
de
combustión
CO-index
índice
de
condensación de masa
massiek debiet van de condensatie
índice
de
contaminación
vervuilingsgraad
índice
de
Delbourg
constante van Delbourg
índice
de
descenso
daalsnelheid
índice
de
fusión
smeltindex
índice
de
la ley de tensiones
viskositeit
índice
de
la ley de tensiones
viscositeit
índice
de
local
vormindex
índice
de
neutralización
zuurgetal
índice
de
radiación
stralingsindex
índice
de
radiación integrada
geintegreerde stralingsdosis
índice
de
reducción acústica
geluidsisolatie
índice
de
refracción relativo
relatieve brekingsindex
índice
de
reverberación de un objeto
doelsterkte
índice
de
ruido
rumoerindex
índice
de
viscosidad
viscositeitsindex
índice ponderal
de
contaminación
vervuilingsindex
Showing first 500 phrases
Get short URL
