| Spanish | Dutch |
| ajustamiento de curvas | aanpassen van krommen |
| ajustamiento de curvas | aanpassing van een curve |
| ajustamiento de curvas | aanpassen aan een bepaalde kromme van een voorgeschreven soort |
| ajustamiento de una curva de tendencia | trendaanpassing |
| archivo de consulta de directorios | adressenbestand |
| asignación de credibilidad | bijdrage |
| asignación de Neyman | Neyman-allocatie |
| ausencia de respuesta | non-respons |
| auxiliar de una sola función | gezinsplanningverpleegster |
| bajo contenido de azufre | laag zwavelgehalte |
| bajo nivel de notificación | laag aangifteniveau |
| bias de empadronadores | vertekening door enquêteur |
| bien de dominio público | openbaar domein |
| bomba de población | bevolkingsexplosie |
| boom de natalidad | geboortegolf |
| cambios de stocks | veranderingen in de voorraden |
| cantidad de información de Kullback-Liebler | informatie-getal van Kullback-Liebler |
| cantidad de inspección | inspectiegraad |
| cantidad de madera | houtmassa |
| cantidad media de inspección | gemiddelde inspectiegraad |
| capa de Dennelly-Heaviside | E-laag |
| capacidad de aguante | draagvermogen |
| capacidad de detección | detectievermogen |
| capacidad de estacionamiento | parkeercapaciteit |
| capacidad de funcionamiento y arranque rápido | werk- en snelstartvermogen |
| captura de tipo A | geregistreerde vangst |
| cargamento de contenedores | containervracht |
| carta de datos | kartering |
| censo de explotaciones | landbouwbedrijfstelling |
| censo de prueba | aan de telling voorafgaande enquête |
| censo de recaptura múltiple | telling met meervoudig hervangen |
| censos económico, agrario y de administraciones públicas | telling van economische, landbouw- en overheidsactiviteiten |
| centrales de producción de calor | warmtekrachtcentrales |
| choque de ionización | lek |
| ciclo de funcionamiento | werkingscyclus |
| clase completa de pruebas | volledige klasse van toetsen |
| clase de calidad | kwaliteitsklasse |
| clase de equivalencia | equivalentieklasse |
| clases de extremo abiertas | open klassen |
| clasificación de defectos o unidades defectuosas | klassifikatie indeling van fouten of van foutieve eksemplaren |
| Clasificación Nacional de Ocupaciones | standaardclassificatie van beroepen |
| Clasificación Nacional de Ocupaciones | Dictionary of Occupational Titles |
| colza de invierno | winterkoolzaad |
| colza de verano | zomerkoolzaad |
| combinación de clases | samenvoeging van klassen |
| combinación de errores | foutpooling |
| Comité consultivo de nomenclatura estadística de actividades económicas | Raadgevend Comité voor de statistische nomenclatuur van de economische activiteiten |
| Comité consultivo europeo de estadística | Europees Raadgevend Comité voor de statistiek |
| Comité de armonización del cálculo del producto nacional bruto a precios de mercado | Comité voor de harmonisatie van de opstelling van het bruto nationaal produkt tegen marktprijzen |
| Comité de estadística | statistiekcommissie |
| Comité de estadística de comercio exterior | Comité voor de statistiek van de buitenlandse handel |
| Comité de estadísticas de intercambios de bienes entre Estados miembros | Comité voor de statistiek van het goederenverkeer tussen Lid-Staten |
| Comité de Estadísticas del Comercio Exterior | Comité voor de statistiek van de buitenlandse handel |
| Comité de Estadísticas del Comercio Exterior | Comité statistiek van de buitenlandse handel |
| Comité de secreto estadístico | Comité van de statistische geheimhouding |
| Comité de secreto estadístico | Comité statistisch geheim |
| Comité directivo de información estadística | Stuurgroep Statistische Informatie |
| compensación de urgencia por desempleo | nooduitkering bij werkloosheid |
| concentración de errores | foutendichtheid |
| concentración de errores | concentratie van fouten |
| consumo de madera | houtverbruik |
| consumo privado, etc., porcentaje de crecimiento anual | private consumptie - jaarlijkse procentuele groei |
| conteo de similitud | similariteitstelling |
| coque de coquería | cokesovencokes |
| corrección de Bonferroni | Bonferroni-aanpassing |
| corrección de Sheppard | correcties van Sheppard |
| criterio de Abbe-Helmert | criterium van Abbe-Helmet |
| criterio de Helmert | criterium van Abbe-Helmet |
| criterio de inversión del tiempo | omkeerbaarheidstest in de tijd |
| criterio de Sacrowicz y Cohen | criterium van Sacrowicz en Cohen |
| criterio de validación cruzada | kruisvalidatiecriterium |
| criterios de Foster | Fosters-criteria |
| cuadrados de Room | vierkant van Room |
| cuentas de acumulación | accumulatierekeningen |
| cuestionario de evaluación | evaluatievragenlijst |
| cuota de fallos | relatieve feilfraktie per tijdseenheid |
| cupo de corta | verantwoorde kap |
| depósito de madera | opslagplaats voor hout |
| derecho de licencia | licentierecht |
| desviación típica relativa de cada reforzamiento | relatieve standaardafwijking voor elk opwerkingsniveau |
| deterioro por causa de guerra | schade ten gevolge van oorlogshandelingen |
| dimensión económica de una explotación | economische bedrijfsomvang |
| disco de llamada | kiesschijf |
| dispositivo de apertura | ontgrendelen |
| dispositivo de registro | registreerinrichting |
| duración de vida | levensduur |
| embarcación de alquiler | gehuurd schip |
| equipo de transporte | vervoermaterieel |
| equivalencia de certidumbre | certainty equivalence |
| equivalencia de eficiencia | gelijkwaardigheid qua efficiëntie |
| error de aceptación | fout van de tweede soort |
| error de bulto | grove fout |
| error de observación | fout door slechte waarneming |
| error de observación | fout door slecht onderzoek |
| error de tercera especie | fout van het derde type |
| error estándar de estimación | standaardfout van een schattingswaarde |
| error típico de estimación | standaardfout van een schattingswaarde |
| errores de ensayos | beproevingsfouten |
| errores de estimación | voorspellingsfouten |
| especie de coníferas | naaldbomen |
| espectro de amplitud cruzada | spectrum van de correlatie van amplitudes van twee tijdreeksen |
| espectro de cuadratura | kwadratuurspectrum |
| espectro de líneas | lijnspectrum |
| espectro de potencia | spectrale functie |
| estimación de Markov | Markov-schatter |
| estimación de regresión | regressieschatting |
| estimación de una línea de Mood-Brown | Mood-Brown-schatting |
| estructura de datos estándar | rechthoekige structuur |
| estructura de edad | leeftijdsopbouw |
| estudio de campo | transversaal onderzoek in de algemene bevolking |
| estudio de campo | enquête ter plaatse |
| estudio de cohorte | cohortanalyse |
| estudio de prevalencia | prevalentiestudie, prevalentieonderzoek |
| estudio de supervivencia | studie van de levensduur |
| exportaciones de bienes, exportaciones de servicios y renta | uitvoer van goederen en diensten en inkomen |
| exportaciones de bienes y servicios | export van goederen en diensten |
| exportaciones de bienes y servicios,% de crecimiento anual | uitvoer van goederen en diensten - jaarlijkse procentuele groei |
| exportaciones de bienes y servicios,% del PIB | uitvoer van goederen en diensten - % van het bruto binnenlands product |
| exportaciones de mercancías | uitvoer van goederen |
| extracción de pizarras bituminosas | winning van bitumineuze gesteenten |
| extracción de sal común | zoutwinning |
| extremo de una distribución | staart van een verdeling |
| facturación de energía | basisrekening |
| fecha de solicitud | indieningsdatum |
| frecuencia acumulada de fallos | kumulatieve fraktie uitvallers |
| frecuencia de accidentes | ongevallenfrequentie |
| frecuencia de clase | frequentie van een klasse |
| frecuencia de fallos | feilfrekwentie |
| frecuencia de matrimonios | huwelijkscijfers |
| frecuencia de muestreo | bemonsteringsfrequentie |
| frontera de aceptación | acceptatielijn |
| frutas de mesa | tafelfruit |
| frutos de cáscara | schaalvruchten |
| fórmula de Pollaczek | formule van Pollaczek |
| fórmula de Pollaczek-Khintchine | formule van Pollaczek-Khintchine |
| fórmula de Spearman-Brown | formule van Spearman-Brown |
| fórmula de Spencer | formule van Spencer |
| generación de circulación | vervoersbehoefte genereren |
| generador de números aleatorios | generator van willekeurige nummers |
| gestor de ficheros | bestandsmanipulator |
| grados de libertad del canal | vrijheidsgraden van een informatiekanaal |
| habitantes por cama de hospital | aantal ziekenhuisbedden per inwoner |
| heterogeneidad de varianzas | heterogeneïteit van variantie |
| importaciones de bienes, servicios y renta | invoer van goederen en diensten en inkomen |
| importaciones de bienes y servicios, porcentaje de crecimiento anual | invoer van goederen en diensten - jaarlijkse procentuele groei |
| importaciones de bienes y servicios, porcentaje del PIB | invoer van goederen en diensten - % van het bruto binnenlands product |
| importaciones de cereales | graaninvoer |
| importaciones de combustibles sólidos | invoer van vaste brandstoffen |
| importaciones de mercancías | invoer van goederen |
| importaciones de servicios | invoer van diensten |
| importación de bienes y servicios como porcentaje del PIB | invoer van goederen en diensten - % van het bruto binnenlands product |
| independencia de épsilon | epsilon-onafhankelijkheid |
| indicador de competencia | mededingingsindicator |
| indicador de pobreza | indicator voor armoede |
| indicador de pobreza | armoede-indicator |
| indicador de política monetaria | indicator voor het monetair beleid |
| indicador estadístico de referencia | statistische referentie-indicator |
| indicador médico de productividad | medische produktiviteitsindicatie |
| indicador médico de productividad | aanwijzing voor medische produktiviteit |
| instalaciones de distribución | distributienet |
| instalaciones de generación | opwekkingsvermogen |
| intensidad de transvariación | intensity of transvariation |
| intervalo de clase | klassebreedte |
| intervalo de confianza | confidentie-interval |
| intervalo de confianza | betrouwbaarheidsgordel |
| intervalo de confianza | betrouwbaarheid-interval |
| intervalo de confianza insesgado | onvertekende steekproefvariantie |
| intervalo de error | vergissingsmarge |
| intervalo de error | fouteninterval |
| intervalo de predicción conjunta | gemeenschappelijke voorspellingsintervallen |
| intervalo de variación | interval |
| intervalos de confianza de Bayes | Bayesiaanse betrouwbaarheidsintervallen |
| intervalos de confianza insesgados óptimos de Neyman | kortste zuivere betrouwbaarheidsintervallen van Neyman |
| intervalos de confianza máximamente selectivos | meest selectieve betrouwbaarheidsintervallen |
| intervalos de máxima probabilidad a posteriori | Bayesiaanse betrouwbaarheidsintervallen met hoogste a-posteriori kansdichtheid |
| inversión interior bruta, porcentaje de crecimiento anual | bruto binnenlandse investeringen - jaarlijks groeipercentage |
| juego de recurrencia | recurrent spel |
| juego de suma cero | nulsomspel |
| ley aditiva de probabilidad | optelregel van de kansrekening |
| ley de distribución media | gemiddelde verdeling |
| ley de Gauss | normaalverdeling |
| ley de Gauss | wet van Gauss |
| ley de Gauss | normale verdeling |
| ley de Gauss | Gauss-verdeling |
| ley de Pearson | Pearson-verdeling |
| ley de probabilidad multiplicativa | vermenigvuldigingswet voor kansen |
| ley de probabilidad total | regel van de totale kans |
| limitación del promedio de defectuosos omitidos | average extra defectives limit |
| luz de carretera | vol koplicht |
| luz de cruce | gedempt licht |
| madera aserrada de coníferas | gezaagd naaldhout |
| madera aserrada de frondosas | gezaagd loofhout |
| madera de frondosas | loofhout |
| maestros de educación primaria | leraars van het lager onderwijs |
| mano de obra total | totale beroepsbevolking |
| mano de obra total | totaal aantal arbeidskrachten |
| maquinaria y equipo de transporte | machines en vervoermateriaal |
| masa de probabilidad | kansmassa |
| mediana del tiempo de vida residual | mediaan van de residuele leeftijd |
| medidor de nivel | niveaumeter |
| modelo de Bartlett-Lewis | Barlett-Lewis model |
| modelo de choques | schokmodel |
| modelo de choques y errores | schok- en foutmodel |
| modelo de dos factores | bifactor-model |
| modelo de ecuaciones simultáneas | model met simultane vergelijkingen |
| modelo de efectos aleatorios | model van de tweede soort |
| modelo de efectos fijos | model met constante effecten |
| modelo de encadenamiento causal | recursief ketenmodel van Tinbergen |
| modelo de permanencia-salida | Markov-model met blijvers |
| modelo de proyección | projectiemodel |
| modelo de Rao-Kupper | model van Rao-Kupper |
| modelo de simulación | simulatiemodel |
| modelos de previsión estadística | statistische extrapolatiemodellen |
| movimiento de aeronave | vliegtuigbeweging |
| muestreo de conglomerados | groepsgewijze steekproefname |
| muestreo de conglomerados | cluster sampling |
| muestreo de cuadrícula | roostersteekproeftrekking |
| muestreo de importancia | steekproeftrekking naar belangrijkheid |
| muestreo de líneas | lijntransectsteekproeftrekking |
| muestreo de tipo "bola de nieve" | sneeuwbalsteekproef |
| muestreo de tipo II | steekproeftrekking binnen een steekproef |
| muestreo de área | area frame sampling |
| muestreo por rechazo de unidades duplicadas | steekproeftrekking met teruglegging |
| muestreo por rotación de unidades muestreadas | roterende steekproef |
| muestreo sobre marco de áreas | gebiedsbemonstering |
| máquinas de fax | faxtoestellen |
| máximo de población | maximale bevolking |
| método de altibajos | trapmethode |
| método de Bechhofer de región de indiferencia | Bechhofer's methode van indifferentie-zône |
| método de Brandt-Snedecor | methode van Brandt-Snedecor |
| método de componentes por cohortes | matrixprojectie van cohorten |
| método de control de itinerario | volgingsmethode |
| método de distancias mínimas de Wolfowitz | minimum-afstandmethode van Wolfowitz |
| método de escalera | trapmethode |
| método de filtrado por grupos | group screening methods |
| método de Gauss-Seidel | methode van Gauss-Seidel |
| método de información completa | methode waarbij van alle a priori informatie gebruik wordt gemaakt |
| método de información limitada | methoden onder gebruik van slechts een gedeelte van de beschikbare informatie |
| método de Jackknife | Jack-knife |
| método de Monte-Carlo | MonteCarlo test |
| método de Monte-Carlo | Monte Carlo-methode |
| método de máxima verosimilitud | methode der grootste aannemelijkheid |
| método de "mínimos cuadrados" | methode van de kleinste kwadraten |
| método de mínimos cuadrados ponderados | method van de volgens d'Esopo gewogen kleinste kwadraten |
| método de Peters | methode van Peter |
| método de puntuación | scoringmethode |
| método de redondeo | afrondingsmethode (avrundningsmetod) |
| método de selección de subconjuntos de Gupta | methode van Gupta voor de keuze van een deelverzameling |
| método del centro de gravedad | zwaartepuntsmethode |
| método del máximo de verosimilitud | methode van de maximale aannemelijkheid |
| métodos de decisiones múltiples | methoden met meer dan twee mogelijke beslissingen |
| nivel básico de protección | basisniveau van sociale bescherming |
| nivel de actividad económica | niveau van economische activiteit |
| nivel de confianza | betrouwbaarheidsniveau |
| nivel de confianza | betrouwbaarheidscoëfficiënt |
| nivel de declaración | aantal aangegeven arbeidsongevallen |
| nivel de declaración bajo | laag aangifteniveau |
| nivel de declaración elevado | hoog aangifteniveau |
| nivel de declaración medio | modaal aangifteniveau |
| nivel de inspección | keuringsnivo |
| nivel de interpenetración | interpenetratieniveau |
| nivel de notificación | aantal aangegeven arbeidsongevallen |
| nivel de notificación de accidentes | aantal aangegeven arbeidsongevallen |
| nivel de notificación elevado | hoog aangifteniveau |
| nivel de notificación medio | modaal aangifteniveau |
| nivel de pobreza | graad van armoede |
| nivel de significación | significantieniveau van een test |
| nivel de significación | grootte van de waarschijnlijkheid |
| nivel de significación | grootte van de betekenis |
| nivel de significación alpha | nominale waarde van het alpha-criterium |
| nivel de significancia | significantieniveau van een test |
| nivel medio de salarios | gemiddeld niveau van de lonen |
| núcleo de mondadura | kernrest van fineerklossen |
| obligación de dar servicio | verplichtigen |
| obligación de servir | verplichtigen |
| operaciones de perfeccionamiento | veredelingsbehandelingen |
| operador de creación de reglas | triggered cover detector operator |
| orden de nacimiento | rangnummer van geboorte |
| orden de nacimiento | geboortenpariteit |
| papel probabilístico de Poisson | Poisson-waarschijnlijkheid |
| parámetro de dispersión | spreidingsmaat |
| parámetro de dispersión | maat voor de spreiding |
| parámetro de distribución | verdelingsparameter |
| parámetro de escala | locatieparameter |
| parámetro de forma | parameter van vorm |
| parámetro de no centralidad | niet-centraliteitsparameter |
| parámetro de posición | positiemaat |
| parámetro de posición | schaalparameter |
| periodo de estudio | ontwerpperiode |
| periodo de observación | ontwerpperiode |
| periodograma de Alter | periodogram van Alter |
| permuta de varianza | variance swap |
| período de fallos prematuros | periode van voortijdig falen |
| período de inactividad | tijdvak zonder klant |
| período de ocupación plena | volledig bezet tijdvak |
| período de subsidio por desempleo | periode van bijkomende uitkering |
| población de hecho | de facto bevolking |
| población de referencia | referentiepopulatie |
| población de referencia | basispopulatie |
| poder de suavizamiento | afvlakkingskracht |
| posibilidad de comparación externa | externe vergelijkbaarheid |
| posición de reserva del FMI | reservepositie tegenover het IMF |
| posición de reserva del FMI | reservepositie in het IMF |
| prima de ahorro | spaarpremies |
| prima de seguros | vezekeringspremie |
| probabilidad de aceptación | goedkeurkans |
| probabilidad de causalidad | oorzaakwaarschijnlijkheid |
| probabilidad de fallo condicionada | kans op falen op een bepaald tijdstip |
| probabilidad de matrimonio | huwelijksquotiënt |
| probabilidad de supervivencia | overlevingskans |
| probabilidad de transición | transitiekans |
| producto de Kronecker de diseño | Kronecker-product een proefopzet |
| producto nacional bruto a precios de mercado | bruto nationaal prudukt tegen marktprijzen |
| propiedad de tener forma elíptica | ellipticiteit |
| puntuaciones de diferencia | verschilscores |
| pérdida de calor | warmteverlies |
| pérdida de información | verlies aan informatie |
| pérdida de recursos | winstderving |
| pérdidas de energía eléctrica | verlies |
| Q de Yule | Q-associatiemaat van Yule |
| región de rechazo de tipo A | gebied van type A |
| región de tolerancia estadística | statistisch tolerantiegebied |
| región de tolerancia secuencial | sequentieel tolerantiegebied |
| regla de decisión de Bayes generalizada | gegeneraliseerde Bayesiaanse beslisregel |
| regla de decisión ecualizadora | beslisregel met constante risicofunctie |
| regla de multiplicación | vermenigvuldigingsregel |
| regla de parada óptima | optimale stopregel |
| regla de Spearman | regel van Spearman |
| reglas de producción | productieregels |
| rendimiento de madera sin transformar | opbrengst aan ruwhout |
| representación canónica de Lévy | Lévy-representatie |
| sector de producción de bienes | industriesector van consumptiegoederen |
| sector de tuberías | pijpleidingsector |
| semana de espera | wachtperiode van een week |
| semilla de mostaza | mosterdzaad |
| semillas de adormidera | blauwmaanzaad |
| semillas de sésamo | Egyptisch oliezaad |
| solapamiento de objetivos | overlapping van doelstellingen |
| solicitud de sueldos combinados | aanvraag tot uitkering bij een loopbaan in verschillende staten |
| suma de cuadrados | som van de kwadraten |
| suma de cuadrados debida a diferencias entre grupos | SS-cellen |
| suma de cuadrados error | fout-kwadratensom |
| suma de cuadrados intergrupos | SS-groep |
| suma de cuadrados intersujetos | verklaarde kwadratensom |
| suma de cuadrados total | SS-totaal |
| suma de potencias | som van de machten |
| suma modificada de cuadrados de diferencias sucesivas | gemodificeerd gemiddeld kwadratisch verschil tussen opvolgende termen |
| superficie de bosques | bosareaal |
| superficie de densidad de probabilidad | waarschijnlijkheidsoppervlak |
| superficie de respuesta | antwoordoppervlak |
| superficie de tierra | landoppervlakte |
| superficie dedicada a producción de cereales | bodemgebruik voor productie van landbouwgewassen |
| superficie mínima de explotación | minimale bedrijfsoppervlakte |
| T de Hotelling | T-verdeling van Hotelling |
| tabla de contingencia | contingentietabel |
| tabla de contingencia | n-bij-m-tabel |
| tabla de contingencia | bivariate frequentietabel |
| tabla de contingencia | kontingentietabel |
| tabla de contingencia simétrica | symmetrische kruistabel |
| tabla de contingencia simétrica | symmetische contingentietabel |
| tabla de datos de doble entrada | twee-dimensionale classificatie |
| tabla de frecuencias dos por dos | 2x2 frequentietabel |
| tabla de mortalidad | sterftetafel |
| tabla de nupcialidad | huwelijkstafel |
| tabla de preferencia | preferentietabel |
| tabla de proceso | procestabel |
| tabla de vida | sterftetafel |
| tarifa de contador único | gemengd tarief |
| tarifa de exceso de potencia | overschrijdingstarief |
| tarifa de horas valle | daltarief |
| tarifa de precio doble | dubbel tarief |
| tarifas de acceso | toegangsrecht |
| tasa anual de crecimiento | jaarlijks groeicijfer |
| tasa bruta de mortalidad | ruw sterftecijfer |
| tasa bruta de mortalidad | ruwe sterfte |
| tasa bruta de mortalidad | bruto sterftecijfer |
| tasa bruta de natalidad | ruw geboortencijfer |
| tasa bruta de natalidad | bruto geboortencijfer |
| tasa bruta de reproducción | reproduktiecijfer |
| tasa bruta de reproducción | ruw geschatte voortplantingssnelheid |
| tasa bruta de reproducción | reproductiecijfer |
| tasa bruta de reproducción | bruto vervangingsfactor |
| tasa básica de reproducción | basis-reproductiegetal |
| tasa cruda de reproducción | ruw geschatte voortplantingssnelheid |
| tasa de abortos | abortusfrequentie |
| tasa de abortos | abortuscijfer |
| tasa de accidentes | ongevallenfrequentie |
| tasa de acontecimientos | cijfer naar gebeurtenis |
| tasa de casos | aantal gevallen van ziekte |
| tasa de crecimiento | groeivoet |
| tasa de crecimiento | aangroeicijfer |
| tasa de crecimiento | groeipercentage |
| tasa de crecimiento familiar | mate van uitbreiding van het gezin |
| tasa de declinación | afnamecoëfficiënt |
| tasa de desempleo | werkloosheidspercentage |
| tasa de dosis | dosis per tijdseenheid |
| tasa de emigración | emigratiecijfer |
| tasa de error por familia de comparaciones | groepsgewijze foutenverhouding |
| tasa de fallo condicional | voorwaardelijke uitvalskans |
| tasa de fallo creciente | increasing failure rate |
| tasa de fallo de sistemas | storingstempo van het systeem |
| tasa de fallos estimada | geschat faaltempo |
| tasa de fallos extrapolada | geëxtrapoleerd faaltempo |
| tasa de fallos observada | waargenomen faaltempo |
| tasa de fecundidad por grupos de edad | leeftijdsspecifiek vruchtbaarheidscijfer |
| tasa de frecuencia | frequentieverhouding |
| tasa de frecuencia de días perdidos por lesiones profesionales | frequentieverhouding van arbeidsongevallen |
| tasa de gravedad | ernst van het ongeval |
| tasa de hijos por mujer | verhouding kinderen/vrouwen |
| tasa de incidencia | incidentiedichtheid |
| tasa de incidencia por grupos de edad | leeftijdsgroepincidentiecijfer |
| tasa de inmigración | immigratiecijfer |
| tasa de letalidad | letaliteit |
| tasa de morbilidad | ziektecijfer |
| tasa de mortalidad | aantal ongevallen |
| tasa de mortalidad al nacer | doodgeboortecijfer |
| tasa de mortalidad cruda | ruwe sterfte |
| tasa de mortalidad estándar | standaard sterftecijfer |
| tasa de multiplicación por dos | verdubbelingsratio |
| tasa de nacimientos fuera del matrimonio | buitenechtelijk geboortencijfer |
| tasa de paro | werkloosheidspercentage |
| tasa de población por sexo | sexe-ratio van de bevolking |
| tasa de rechazo | weigeringsverhouding |
| tasa de rechazo | weigeringsgraad |
| tasa de reproducción neta | netto-vervangingsfactor |
| tasa de reproducción neta | netto reproduktiecijfer |
| tasa de reproducción neta | netto-vervangingscijfer |
| tasa de reproducción neta | netto reproductiecijfer |
| tasa de riesgo creciente | increasing hazard rate |
| tasa de ruptura | breakdown bound |
| tasa de segundo matrimonio | hertrouwintensiteit |
| tasa neta de reproducción | netto-vervangingsfactor |
| tasas de continuidad | lopende uitkeringen |
| tasas de mortalidad por causas específicas | doodsoorzaken-specifieke sterftecijfers |
| tasas específicas de mortalidad | doodsoorzaken-specifieke sterftecijfers |
| test chi-cuadrado de asociación | chi-kwadraatassociatietest |
| test de Behrens-Fisher | test van Behrens-Fisher |
| test de brechas de Tukey | Tukey's tussenruimtetest |
| test de colinealidad de Bartlett | Bartlett-toets op collineariteit |
| test de dispersión de Ansari-Bradley | Ansari-Bradley-toets op dispersie |
| test de Dwass-Steel | Dwass-Steel-toets |
| test de estabilidad | stabiliteitsproef f |
| test de Fisher | Fisher-test |
| test de Fisher-Behrens | test van Behrens-Fisher |
| test de Freeman-Halton | Fisher-test |
| test de Gabriel | Gabriel-toets |
| test de inversión | omkeerbaarheidstest |
| test de Lehmann | Lehmann-toets |
| test de Newman-Keuls | Newman-Keuls-toets |
| test de normalidad | normaliteitstest |
| test de pendientes paralelas de Hollander | toets van Hollander op evenwijdigheid van regressielijnen |
| test de permutación de Pitman | permutatietest van Pitman |
| test de puntuaciones normales | toetsen met genormaliseerde scores |
| test de rachas de Wald-Wolfowitz | Wald-Wolfowitz'reeksentest |
| test de Scheffé | Scheffé-test |
| test de simetría bivariante de Hollander | bivariate toets van Hollander op symmetrie |
| test de Wald-Wolfowitz | Waldse toets |
| test del cociente de varianzas | F-toets voor een verschil tussen twee varianties |
| test del cociente simultáneo de varianzas | simultane variantieratiotest |
| test Q de Cochran | Cochrans Q-toets |
| test rápido de Tukey | snelle test van Tukey |
| test rápido de Tukey | Tukey's snelle test |
| test sobre modo de encuesta | test met telefoon en post |
| tiempo de disponibilidad | in dienst tijd |
| tiempo de espera residual | hitting point |
| tiempo de mantenimiento activo | werkelijke onderhoudsduur |
| tiempo de recurrencia | hernieuwingstijd |
| tiempo de reparto | leveringstermijn |
| tiempo medio de estacionamiento | gemiddelde parkeerduur |
| tiempo medio de mantenimiento activo estimado | schatting van de gemiddelde werkelijke onderhoudsduur |
| tiempo medio de mantenimiento activo observado | waargenomen werkelijke gemiddelde onderhoudsduur |
| tipología de Stevens | typologie van Stevens |
| tonelada de pago-milla | inkomen per ton kilometer |
| transferencias de otros regímenes | transacties van andere beheerseenheden |
| transferencias de otros sistemas | transacties van andere beheerseenheden |
| trigo duro de primavera | harde zomertarwe |
| umbral de pobreza | armoedegrens |
| umbral de reconocimiento | identificatiedrempel |
| unidad de actividad económica | eenheid van economische activiteit |
| unidad de alojamiento | huisvestingseenheid |
| unidad de dimensión europea UDE | Europese grootte-eenheidEGE |
| unidad de esfuerzo | inspanningseenheid |
| unidad de gestión | exploitatie-eenheid |
| unidad de medida | meeteenheid |
| unidad de muestra | steekproefeenheid |
| unidad de muestreo | eenheid van bemonstering |
| unidad de observación | waarnemingseenheid |
| unidad de observación | eenheid van waarneming |
| unidad de probabilidad | probit |
| unidad de produción homogénea | homogene-produktie-eenheid |
| unidad de sondeo | steekproefeenheid |
| unidad de sondeo estadística | statistische steekproefeenheid |
| unidad de trabajo anual | jaar-arbeidseenheid |
| unidad de trabajo de separación | eenheid scheidingsarbeid |
| unidad de vivienda | wooneenheid |
| unidad estadística de observación del sistema productivo | statistische eenheid vor waarneming van het produktiestelsel |
| unidad estadística de observación del sistema productivo | statistische eenheid voor waarneming van het produktiestelsel |
| unidad estadística del sistema de producción | statistische eenheden van het produktiestelsel |
| unidades de muestreo sobre-puestas | steekproefeenheden met overlappingen |
| árbol de decisión | beslissingsboom |
