Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
English
French
German
Greek
Italian
Japanese
Polish
Russian
Spanish
Yoruba
Terms
for subject
Accounting
containing
dan
|
all forms
Spanish
Dutch
a favor
de
voor rekening van
acciones
de
disfrute
winstbewijzen
acciones
de
dividendos
dividendaandelen
activos
de
segunda mano
tweedehands goederen
adquisciones menos cesiones
de
activos fijos inmateriales
saldo aan- en verkopen van immateriële vaste activa
adquisciones menos cesiones
de
activos inmateriales no producidos
saldo aan- en verkopen van immateriële niet-geproduceerde activa
adquisciones menos cesiones
de
objetos valiosos
saldo aan- en verkopen van kostbaarheden
adquisiciones
de
activos fijos inmateriales nuevos
aankopen van nieuwe immateriële vaste activa
adquisiciones
de
activos inmateriales non producidos
aankopen van immateriële niet-geproduceerde activa
adquisiciones menos cesiones
de
activos no financieros no producidos
saldo aan- en verkopen van niet-geproduceerde, niet-financiële activa
agentes
de
seguros
assurantietussenpersonen
agregados regionales por ramas
de
actividad
regionale aggregaten per bedrijfstak
agrupación
de
acciones
verlaging vh aandelenkapitaal
agrupación
de
acciones
verlagen vh aandelenkapitaal
aguas
de
surperficie
oppervlaktewater
en
animales
de
reproducción, de producción de leche, de tiro, etc.
vee
aparición
de
activos
ontstaan van activa
aparición económica
de
activos no producidos
economisch ontstaan van niet-geproduceerde activa
aparición económica
de
activos producidos
economisch ontstaan van geproduceerde activa
apartado
de
observación
toelichtende paragraaf
armamento militar y sus sistemas
de
apoyo
militaire wapens en ondersteunende systemen
aseguradores
de
valores
emissiesyndicaten
asociaciones
de
consumidores
consumentenverenigingen
asunción
de
deudas
schuldovername
auditoría
de
certificación
controle ten behoeve van de verklaring
auxiliares
de
seguros
verzekeringshulpbedrijven
bancos
de
peces y piscicultura
visstand
bienes
de
consumo duradero
duurzame consumptiegoederen
cambios
de
clasificación sectorial y estructura
wijzigingen in sectorclassificatie en structuur
cambios
de
clasificación y estructura
wijzigingen in classificaties en structuur
cancelación
de
deudas
schuldkwijtschelding
cartas
de
crédito
wissels
certificados
de
ahorro negociables
verhandelbare spaarbewijzen
certificados
de
depósito
depositocertificaten
certificados
de
depósito negociables
verhandelbare depositocertificaten
cesiones
de
activos inmateriales no producidos
verkopen van immateriële niet-geproduceerde activa
cesta
de
bienes y servicios
pakket met goederen en diensten
ciclo
de
explotación
exploitatiecyclus
ciclo
de
explotación
bedrijfscyclus
clasificación
de
productos por actividades
classificatie van produkten, gekoppeld aan de economische activiteiten
condonación
de
deudas
schuldkwijtschelding
Consejo Asesor
de
Normas
Standards Advisory Council
contabilidad
de
gestión
verslag over de bedrijfsvoering
contrato
de
auditoría externa
accountantscontract
control
de
auditoría
te verrichten controle
control
de
auditoría
controlewerkzaamheden
criterios
de
convergencia
convergentiecriteria
cuenta
de
adquisiciones de activos no financieros
kapitaalvormingsrekening
cuenta
de
asignación de otra renta primaria
rekening voor bestemming van overige primaire inkomens
cuenta
de
explotación tipo
pro forma winst-en verliesrekening
cuenta
de
ganancias y pérdidas de posesión reales
rekening voor reële waarderingsverschillen
cuenta
de
haberes designada
aangewezen tegoedrekening
cuenta
de
otras variaciones del volumen de activos
rekening voor overige volumemutaties in activa
cuenta
de
pérdidas y ganancias
staat van lasten en baten
cuenta
de
pérdidas y ganancias
verlies-en winstrekening
cuenta
de
pérdidas y ganancias
resultaatrekening
cuenta
de
regularización fiscal
fiscale overlopende passiva
cuenta
de
resultados
verlies-en winstrekening
cuenta
de
revalorización
rekening voor nominale waarderingsverschillen
cuentas exteriores
de
acumulación
rekeningen van het buitenland voor accumulatietransacties
cuestionario
de
control clave
vragenlijst betreffende de fundamentele controles
cuestionario
de
control interno
vragenlijst inzake interne controle
cultivos sin recolectar
de
cosecha única
gewassen te velde die slechts één oogst opleveren
declaración
de
fiabilidad
betrouwbaarheidsverklaring
declaración
de
terceros
verklaring van derden
depósitos
de
ahorro
spaardeposito
depósitos
de
ahorro
spaargeld
depósitos
de
ahorro
spaardeposito's
derechos
de
adquisición
warrants
warrants
derechos
de
importación
invoerrechten
derechos
de
voto/acciones con derecho a voto
aandelen met stemrecht
desaparición
de
activos
verlies van activa
desaparición económica
de
activos no producidos
economisch verlies van niet-geproduceerde activa
diferencia
de
adquisición
goodwill
diferencia
de
revalorización
herwaarderingsverschil
discriminación
de
precios
prijsdiscriminatie
documentos
de
trabajo
dossier
empresas
de
seguro y fondos de pensiones
verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen
empresas
de
seguro y fondos de pensiones bajo control extranjero
verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen in handen van het buitenland
empresas
de
seguro y fondos de pensiones privados nacionales
verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen in handen van de particuliere sector
entidades dotadas
de
personalidad jurídica
rechtspersoonlijkheid
equipo
de
transporte
vervoermiddelen
establecimiento
de
patrones
vergelijkende analyse
"benchmarking"
estado
de
ingresos y de gastos
staat van ontvangsten en uitgaven
estado
de
ingresos y de gastos
financieel overzicht
estado
de
ingresos y gastos
staat van ontvangsten en uitgaven
estado
de
origen del dividendo
bronstaat van het dividend
estrategia
de
auditoría
controlestrategie
evidencia
de
auditoría
controle-informatie
evidencia
de
auditoría apropiada
toereikende controle-informatie
examen
de
previsiones
voorspellende controle
exportaciones
de
bienes
uitvoer van goederen
exportaciones
de
bienes y servicios
uitvoer van goederen en diensten
Federación
de
Expertos Contables Europeos
Europese Federatie van Accountants
flujos
de
bienes y servicios
goederen- en dienstenstromen
ganancias y pérdidas
de
posesión
waarderingsverschillen
ganancias y pérdidas
de
posesión nominales
nominale waarderingsverschillen
ganancias y pérdidas
de
posesión reales
reële waarderingsverschillen
gastos
de
distribución
distributiekosten
gastos
de
explotación
exploitatiekosten
gastos
de
transferencia
overdrachtskosten
gestor
de
fondos comunitarios
degenen die de Gemeenschapsgelden beheren
grandes mejoras
de
activos no financieros no producidos
belangrijke verbeteringen aan niet-geproduceerde niet-financiële activa
importaciones
de
bienes
invoer van goederen
importe neto del volumen
de
negocios
netto-omzet
incapacidad
de
emitir una opinión
oordeelonthouding
indicador
de
riesgo
risico-indicator
instituciones sin fines
de
lucro
instellingen zonder winstoogmerk
instrumentos
de
cobertura
hedging-instrumenten/instrumenten voor risico-indekking
insumos
de
factor trabajo
input van arbeid
Junta
de
Auditores
accountantscollege
loterías y juegos
de
azar
loterijen en kansspelen
líneas
de
crédito
kredietlijnen
mandato
de
fiscalización
controleopdracht
maquinaria y bienes
de
equipo
vervoermiddelen, machines en werktuigen
matrices
de
destino
gebruiksmatrices
matrices
de
origen
aanbodmatrices
método
de
depreciación por horas de máquina empleadas
afschrijving op basis van het gebruik
necesidad
de
financiación neta
vorderingentekort
nivel
de
confianza
zekerheid
normas
de
auditoría generalmente aceptadas
algemeen aanvaarde richtlijnen met betrekking tot controleopdrachten
normas
de
auditoría generalmente aceptadas
algemeen aanvaarde controlestandaard
objetivo
de
auditoría
controledoelstelling
objetivo
de
control interno
doelstelling van de interne controle
obligación
de
rendir cuentas
verantwoordingsplicht
obligación
de
rendir cuentas
rekenplichtigheid
observaciones sobre cuestiones
de
importancia
toelichtende paragraaf
operación
de
riesgo elevado
risicoverrichting
opinión
de
auditoría
accountantsverklaring
opinión
de
fiscalización
accountantsverklaring
organismo
de
certificación
verklarende instantie
organismo
de
coordinación
coördinerende instantie
otra desaparición económica
de
activos no producidos
overig economisch verlies van niet-geproduceerde activa
otra maquinaria y bienes
de
equipo
machines en werktuigen
otra producción no
de
mercado
overige niet-marktoutput
otros productores no
de
mercado
overige niet-marktproducenten
partida
de
ajuste
correctiepost
perceptores
de
pensiones
huishoudens met pensioeninkomen
perito
de
seguros
schade-expert
permutas financieras
de
divisas
valutaswaps
permutas financieras
de
oro no monetario
swaps met niet-monetair goud
personal
de
asistencia técnica
hulpverleners
período
de
contabilización
berekeningsperiode
plan
de
auditoría
controleopzet
plan
de
trabajo anual
jaarlijks werkprogramma
planes
de
pensiones
pensioenregelingen
planes
de
pensiones de aportaciones definidas
pensioenregelingen op basis van bijdragen
precio
de
cancelación
aflossingsprijs
prima
de
cancelación
aflossingspremie
primas netas
de
seguro no vida
schadeverzekeringspremies
netto
principios
de
contabilidad generalmente aceptados
algemeen aanvaarde boekhoudpraktijk
principios
de
contabilidad generalmente aceptados
algemeen aanvaarde boekhoudbeginselen
procedimiento
de
auditoría
controleprocedure
procedimiento
de
autorización
procedure voor erkenning
procedimiento
de
certificación
procedure voor verklaring
procedimiento
de
control interno
interne-controleprocedure
procedimientos
de
confirmación
gegevensgerichte werkzaamheden
procedimientos
de
fiscalización
controleprocedure
producción
de
mercado
marktoutput
producto interior neto a precios
de
mercados
netto binnenlands product tegen marktprijzen
productos
de
mercado
marktprodukten
productos extraordinarios por operaciones
de
gestión
uitzonderlijke opbrengsten
productos extraordinarios por operaciones
de
gestión
buitengewone baten
proyectos
de
construccion
bouwprojecten
prueba
de
confirmación
gegevensgerichte controle
pruebas
de
conformidad
nalevingsgerichte controle
pruebas
de
previsiones
voorspellende controle
prácticas
de
contabilidad generalmente aceptadas
algemeen aanvaarde boekhoudpraktijk
pólizas
de
seguro
verzekeringspolissen
ramas
de
actividad
bedrijfstakken
reconocimiento y medición
de
instrumentos financieros
opname en waardering van financiële instrumenten
reconocimiento y valoración
de
instrumentos financieros
opname en waardering van financiële instrumenten
reservas
de
minerales metálicos
ertsen
reservas
de
minerales no metálicos
overige minerale reserves
reservas
de
reevaluación
herwaarderingsreserves
reservas
de
revalorización
herwaarderingsreserve
reservas
de
revalorización
herwaarderingsmeerwaarden
revisión
de
control de calidad del encargo
opdrachtgerichte kwaliteitsbeoordeling
revisor
de
control de calidad del encargo
opdrachtgerichte kwaliteitsbeoordelaar
riesgo
de
auditoría
accountantscontrolerisico
riesgo
de
control
interne-controlerisico
riesgo
de
control
controlerisico
riesgo
de
no detección
ontdekkingsrisico
riesgo
de
percepción
ontdekkingsrisico
saldo
de
intercambios exteriores de bienes y servicios
saldo goederen- en dienstentransacties van het buitenland
saldo
de
rentas primarias
saldo primaire inkomens
seguro directo distinto del
de
vida
niet-levensverzekering
seguro distinto del seguro
de
vida
schadeverzekering
Servicio
de
auditoría interna
dienst Interne audit
Servicio
de
auditoría interna
Interne-auditdienst
servicios
de
administración pública
openbaar bestuur
servicios
de
almacenamiento
opslag
servicios
de
intermediación financiera
diensten van financiële intermediairs
servicios
de
seguro no vida
schadeverzekeringsdiensten
servicios
de
seguros y de fondos de pensiones
verzekeringsdiensten en pensioenverzekeringsdiensten
servicios
de
transporte, almacenamiento y comunicación
vervoer, opslag en communicatie
servicios
de
voluntariado
vrijwilligerswerk
servicios no
de
mercado
niet-marktdiensten
sistema
de
control interno
interne controle
sistema
de
cuentas
systeem van rekeningen
Sistema
de
Cuentas Nacionales
System of National Accounts
sistema
de
cuentas regionales
systeem van regionale rekeningen
Sistema Europeo
de
Bancos Centrales
Europees Systeem van Centrale Banken
Sistema Europeo
de
Contabilidad Ambiental y Económica Integrada
Europees systeem voor een geïntegreerde milieu-economische boekhouding
sistema europeo
de
cuentas
SEC
Europees systeem van nationale en regionale rekeningen
Sistema Europeo
de
Cuentas Nacionales y Regionales
Europees systeem van nationale en regionale rekeningen
sistemas
de
jubilación
pensioenregelingen
sucesión
de
cuentas
rekeningensysteem
suspensión
de
anticipos
opschorting van voorschotten
tabla
de
destino
gebruikstabel
tabla
s
de
origen y destino
aanbod- en gebruikstabel
len
tablas
de
origen
aanbodtabel
len
tarea
de
auditoría
controletaak
tarea
de
auditoría
controle-opdracht
tasa
de
error esperado
verwacht foutenpercentage
teneduría
de
libros
boekhouding
titulación
de
préstamos
securisatie van leningen
transferencias
de
propiedad
eigendomsoverdracht
transferencias
de
propiedad
eigendomsoverdrachten
transporte
de
bienes
tratamiento
goederenvervoer
behandeling
técnica
de
observación
observatietechniek
técnicas
de
entrevista
interviewtechnieken
unidades
de
actividad económica
eenheden van economische activiteit
unidades
de
producción
produktie-eenheden
unidades
de
producción homogénea
homogene-produktie-eenheden
variaciones
de
calidad
kwaliteitsverschillen
variaciones del patrimonio neto debidas a ganancias y pérdidas
de
posesión nominales
mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. nominale waarderingsverschillen
variaciones del patrimonio neto debidas a ganancias y pérdidas
de
posesión reales
rmutaties in het vermogenssaldo a.g.v. reële waarderingsverschillen
variaciones del patrimonio neto debidas a otras variaciones del volumen
de
activos
mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. overige volumemutaties in activa
variación
de
existencias
veranderingen in voorraden
viñedos, huertos y otras plantaciones permanentes
de
árboles
aanplant van bomen met een regelmatige opbrengst
ámbito
de
auditoría
controleterrein
Ámbito
de
riesgo elevado
risicogebied
Get short URL
