Terms for subject Accounting containing cuentas

Spanish	Dutch
censor de cuentas	financieel controleur
censor de cuentas	controleur
censor de cuentas	auditor
censor de cuentas	financieel commissaris financiële commissarissen
censor jurado de cuentas	financieel controleur
censor jurado de cuentas	controleur
censor jurado de cuentas	auditor
censor jurado de cuentas	financiële commissaris
consolidación de cuentas	consolidatie van ondernemingen
consolidación de cuentas	consolidatie
construcción por cuenta propia	produceren van bouwwerken in eigen beheer
cuenta combinada	omnibus-rekening
cuenta consolidada	geconsolideerde jaarrekening
cuenta consolidada	concernjaarrekening
cuenta de adquisiciones de activos no financieros	kapitaalvormingsrekening
cuenta de asignación de la renta primaria	rekening voor bestemming van primaire inkomens
cuenta de asignación de otra renta primaria	rekening voor bestemming van overige primaire inkomens
cuenta exterior de capital	rekeningen van het buitenland voor kapitaaltransacties
cuenta de depósito en garantía	escrowrekening
cuenta de explotación tipo	pro forma winst-en verliesrekening
cuenta de fondos en custodia	escrowrekening
cuenta de ganancias y pérdidas de posesión neutrales	rekening voor neutrale waarderingsverschillen
cuenta de ganancias y pérdidas de posesión reales	rekening voor reële waarderingsverschillen
cuenta de garantía bloqueada	escrowrekening
cuenta de haberes designada	aangewezen tegoedrekening
cuenta de otras variaciones de los activos	rekening voor overige mutaties in activa
cuenta exterior de otras variaciones de los activos	rekeningen van het buitenland voor overige mutaties in activa
cuenta de otras variaciones del volumen de activos	rekening voor overige volumemutaties in activa
cuenta de producción	produktierekening
cuenta de pérdidas y ganancias	staat van lasten en baten
cuenta de pérdidas y ganancias	verlies-en winstrekening
cuenta de pérdidas y ganancias	resultaatrekening
cuenta de regularización fiscal	fiscale overlopende passiva
cuenta de resultados	resultaatrekening
cuenta de resultados	staat van lasten en baten
cuenta de resultados	verlies-en winstrekening
cuenta de revalorización	rekening voor nominale waarderingsverschillen
cuenta de utilización de la renta disponible	rekening voor besteding van het beschikbaar inkomen
cuenta de utilización de la renta disponible ajustada	rekening voor besteding van het alternatief beschikbaar inkomen
cuenta de variaciones del balance	balansmutaties
cuenta de variaciones del patrimonio neto debidas al ahorro y a las transferencias de capital	rekening voor mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. besparingen en kapitaaloverdrachten
cuenta financiera exterior	rekeningen van het buitenland voor financiële transacties
cuenta financiera consolidada	geconsolideerde financiële rekening
cuentas corrientes exteriores	lopende rekeningen van het buitenland
cuentas corrientes	lopende rekeningen
cuentas de distribución y de utilización de la renta	inkomensbestedings- en -verdelingsrekeningen
cuentas de los sectores	sectorrekeningen
cuentas del resto del mundo cuentas de operaciones exteriores	rekeningen van het buitenland
cuentas económicas integradas	integraal rekeningenstelsel
cuentas exteriores	rekeningen van het buitenland
cuentas exteriores de acumulación	rekeningen van het buitenland voor accumulatietransacties
cuentas financieras trimestrales	financiële kwartaalrekening
cuentas nacionales	nationale rekeningen
cuentas que componen los estados financieros	rekeningen in de jaarstukken
cuentas satélite	satellietrekeningen
cuentas trimestrales	kwartaalrekeningen
declaración sobre la fiabilidad de las cuentas comunitarias y la regularidad y legalidad de las operaciones subyacentes	betrouwbaarheidsverklaring
establecer las cuentas consolidadas	de geconsolideerde jaarrekening opstellen
estructura de las cuentas consolidadas	indeling van de geconsolideerde jaarrekening
fecha de cierre de las cuentas	balansdatum
liquidación de las cuentas	goedkeuring van de rekeningen
obligación de rendir cuentas	verantwoordingsplicht
obligación de rendir cuentas	rekenplichtigheid
otras cuentas acreedoras	creditrekeningen
otras cuentas pendientes de cobro/pago, excluidos los créditos comerciales y anticipos	transitorische posten
por cuenta de	voor rekening van
presentación matricial de las cuentas	rekeningenmatrix
previsión de cuenta de pérdidas y ganancias	geraamde winst-en verliesrekening
sistema de cuentas	systeem van rekeningen
Sistema de Cuentas Nacionales	System of National Accounts
sistema de cuentas regionales	systeem van regionale rekeningen
sistema europeo de cuentas SEC	Europees systeem van nationale en regionale rekeningen
Sistema Europeo de Cuentas Nacionales y Regionales	Europees systeem van nationale en regionale rekeningen
sucesión de cuentas	rekeningensysteem
tener que llevar cuentas separadas	een gescheiden boekhouding moeten bijhouden