Terms for subject Labor law containing cuentas

Spanish	Dutch
abandono de actividad por cuenta ajena	beëindiging van werkzaamheden in loondienst
admisión para ejercer una actividad profesional por cuenta propia	toelating met het oog op zelfstandige beroepsuitoefening
admisión para ejercer una actividad profesional por cuenta propia	toelaten om voor eigen rekening werkzaam te zijn
admisión por razones de empleo por cuenta ajena	toelating met het oog op arbeid in loondienst
anticipo a cuenta del salario	voorschot op het salaris
cuenta de competencias	rekening vaardigheden
desplazamiento de un trabajador por cuenta ajena	detachering van een werknemer
desplazamiento temporal por cuenta de un prestatario de servicios	overkomen voor een dienstverrichter
desplazamiento temporal por cuenta de un prestatario de servicios	overkomen voor een dienstverlenend bedrijf
ejercicio de actividades por cuenta propria	toegang tot werkzaamheden anders dan in loondienst
empleo por cuenta ajena	arbeid in loondienst
prima en favor de los trabajadores por cuenta ajena	premie loontrekkenden
trabajador por cuenta ajena	werknemer
trabajador por cuenta ajena de transportes internacionales	werknemer bij het internationaal vervoer
trabajador por cuenta ajena en desempleo total	volledig werkloze werknemer
trabajador por cuenta ajena en paro total	volledig werkloze werknemer
trabajador por cuenta de un prestador de servicios	werknemer van dienstverrichter
trabajador por cuenta propia	zelfstandige
trabajador por cuenta propia con asalariados	zelfstandige met werknemers
trabajador por cuenta propia sin asalariados	zelfstandige zonder werknemers