| Subject | Spanish | Dutch |
| met. | características de los aceros escogidos como grupo control | eigenschappen van de als controlegroep genomen staalsoorten |
| comp., MS | control de filtro de grupo | besturingselement voor groepeerfilter |
| commun. | control de grupo | terugwaartse blokkering |
| mech.eng., construct. | control de supervisión de grupo con 1 cabina | groepsbesturing |
| mech.eng., construct. | control de supervisión de grupo con 3 cabinas | groepsbesturing |
| commun., IT | control por operadora del acceso a grupos de enlaces | controle over de toegang tot de hoofdtransmissielijngroepen |
| commun., IT | control por posición de asistencia del acceso a grupos de enlaces | controle over de toegang tot de hoofdtransmissielijngroepen |
| pharma., social.sc. | diseño del grupo de control | controlegroepmodel |
| med. | grupo de control | controlegroep |
| med. | grupo de control que no se expondrá al vehículo | controlegroep waarbij het medium wordt weggelaten |
| gen. | Grupo de coordinación para el régimen comunitario de control de las exportaciones de productos y tecnología de doble uso | Coördinatiegroep inzake de communautaire regeling voor controle op de uitvoer van producten en technologie voor tweeërlei gebruik |
| gen. | Grupo de revisión científica de protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio | Wetenschappelijke studiegroep inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer |
| immigr., transp., avia. | grupo de trabajo informal formado por los representantes de las compañías aéreas y de las autoridades de control de la inmigración IATA/CAWG | informele werkgroep van luchtvaartvertegenwoordigers en vertegenwoordigers van de immigratiecontrole-autoriteiten IATA/CAWG |
| pharma. | grupo de trabajo para el control de medicamentos e inspecciones | werkgroep Geneesmiddelencontrole en Inspecties |
| fin. | Grupo de trabajo sobre el control presupuestario | Werkgroep "Begrotingscontrole" |
| fin. | Grupo de trabajo sobre el control presupuestario de la eficacia de los fondos estructurales | Werkgroep "Begrotingscontrole inzake de doeltreffendheid van de structuurfondsen" |
| fin. | Grupo de trabajo sobre el presupuesto y el control Presupuestario | Werkgroep "Begroting en begrotingscontrole" |
| fin., agric. | Grupo de trabajo sobre la agricultura, el Presupuesto y el control presupuestario | Werkgroep "Landbouw/Begroting/Begrotingscontrole" |
| gen. | Grupo "Desarme Global y Control de Armamento" Espacio | Groep wereldwijde ontwapening en wapenbeheersing Ruimte |
| chem. | Grupo mixto de seguimiento CE-Chile de control de los precursores y sustancias químicas | Gemengde Follow-up Groep EG-Chili voor het toezicht op precursoren en chemische stoffen |
| gen. | Grupo mixto de seguimiento CE-Estados Unidos de control de los precursores y sustancias químicas | Gemengde Follow-up Groep EG-Verenigde Staten voor het toezicht op precursoren en chemische stoffen |
| gen. | Grupo mixto de seguimiento CE-México para el control de los precursores y las sustancias químicas | Gemengde Follow-up Groep EG-Mexico voor het toezicht op precursoren en chemische stoffen |
| gen. | Grupo mixto de seguimiento CE-Turquía para el control de los precursores y las sustancias químicas | Gemengde Follow-up-groep EG-Turkije voor het toezicht op precursoren en chemische stoffen |
| med. | grupo satélite de control | controlesatellietegroep |
| social.sc. | Grupos mixtos de seguimiento CE-Venezuela, CE-Perú, CE-Ecuador, CE-Colombia, CE-Bolivia de control de los precursores y sustancias químicas | Gemengde Follow-up Groepen EG-Venezuela, EG-Peru, EG-Ecuador, EG-Colombia, EG-Bolivië voor het toezicht op precursoren en chemische stoffen |
