Terms for subject Insurance containing contrato

Spanish	Dutch
cartera de contratos	verzekeringsportefeuille
cobertura sobre incumplimiento de contrato	contractbreukgarantie
cobertura sobre incumplimiento de contrato	contractbreukdekking
conjunto de contratos	groepering van contracten
contrato de apuesta	wagering contract
contrato de arrendamiento financiero	huurovereenkomst
contrato de capitalización	kapitalisatiecontract
contrato de comunicación de exceso de pérdida	schade-excedent-rapporteringscontract
contrato de escala móvil	herverzekeringsverdrag met aanpasbare premievoeten
contrato de garantía de participación inmediata	waarborgcontract met onmiddellijke aansluiting
contrato de juego	wagering contract
contrato de obra	constructiecontract
contrato de primer excedente	eerste excedent-herverzekeringscontract
contrato de reaseguro	contractuele herverzekering
contrato de reaseguro	herverzekeringscontract
contrato de reaseguro	herverzekeringsovereenkomst
contrato de reaseguro obligatorio	automatisch herverzekeringscontract
contrato de riesgos a ciegas	blind contract
contrato de segundo excedente	contract van tweede excedent
contrato de seguro	verzekeringsovereenkomst
contrato de seguro de frontera	grensverzekeringsovereenkomst
contrato de seguro en combinaciones de la modalidad supervivencia y muerte	gecombineerde polis
contrato de seguro mutuo	overeenkomst van onderlinge verzekering
contrato de seguro que incluye una franquicia obligatoria	verzekeringscontract met een verplichte franchise
contrato de toma de efecto	op basis van de aanvang van de polis
contrato facultativo	facultatief herverzekeringscontract
contrato facultativo-obligatorio	facultatief verplicht herverzekeringscontract
contrato fijo	vast contract
contrato golpe por golpe	knock for knock-overeenkomst
contrato suspendido por causa de desaparición del riesgo	wegens verdwijnen van het risico geschorst contract
contrato sustitutivo	omgezet contract
contratos de seguro, excepto contratos de seguro de vida	andere verzekeringsovereenkomsten dan die op het gebied van levensverzekering
contratos individuales de seguro de vida suscritos por los hogares	individuele door gezinshuishoudingen gesloten levensverzekeringsovereenkomsten
el asalariado debe estar vinculado por un contrato de trabajo	de werknemer moet door een arbeidscontract gebonden zijn
el contrato se prorrogue automaticamente	automatische verlenging van het contract
flete contratado	bevrachting
ley del contrato de seguro	wet op het verzekeringscontract
ley sobre el contrato de seguro	wet op de Verzekeringsovereenkomst
objeto inicial del contrato	oorspronkelijke werkingssfeer van de polis
slip de contrato de reaseguro estándar	standaardformulier voor de plaatsing van een herverzekeringscontract
sobre la base de la duración del contrato	clean cut basis
transferencia en ejecución de un contrato de seguros	overmaking ter uitvoering van een verzekeringsovereenkomst
valor mínimo del contrato	minimumcontractbedrag